أظهرت دراسة جديدة أن ماركو بولو نجح في الوصول إلى الصين

أظهرت دراسة جديدة أن ماركو بولو نجح في الوصول إلى الصين

دراسة متعمقة للمصادر الصينية أجرتها جامعة توبنغن (ألمانيا) ، تبدد الشكوك حول ما إذا كانت وصل المستكشف ماركو بولو بالفعل إلى الصين. لقد ادعى أن ماركو بولو لم يصل بالفعل إلى الصين ، لكنه جمع معلوماته من خلال ما أخبره به التجار وما قرأه في رحلاته إلى البحر الأسود والقسطنطينية وبلاد فارس.

لكن المستكشف كان في الصين. على الأقل ، هذا ما يكشفه الكتاب "العملات والأملاح والإيرادات"نشره أستاذ الدراسات الصينية في جامعة توبنغن ، هانز أولريش فوجل. في كتاباتك ، يضع حدًا لهذه الشائعات من خلال إلقاء نظرة فاحصة على جميع الحجج المؤيدة والمعارضة.

بالإضافة إلى ذلك، يكملها بالاختبارات وجدت في الأدبيات ذات الصلة من الصين واليابان وإيطاليا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا. والنتيجة مدمرة: بصرف النظر عن بعض المشاكل المعروفة مع نصوص ماركو بولو، كلهم هم يجادلون من خلال عدد كبير من الشهادات حول الصين التي تحتوي على معلومات فريدة.

بدأت الشكوك حول وجود ماركو بولو في الصين في الظهور في منتصف القرن الثامن عشر. يشير المشككون إلى أن ماركو بولو لم يذكر الجدار الكبير. لكن الدراسات ، الشرقية والغربية على حد سواء ، توضح أن سور الصين العظيم هو نتاج سلالة مينغ (1368-1644) وأن الحواجز الدفاعية السابقة قد تم حلها منذ فترة طويلة ولا تشبه البناء الشهير من حيث الحجم أو الصلة. الصين.

حجة أخرى تظهر عادة في النصوص التي شك في صحة وثائق ماركو بولو هو أنه لا ماركو ولا والده ولا عمه يظهرون في أي وثيقة صينية. لكن هذا التأكيد يبالغ في تقدير قيمة السجلات الصينية التي لا تسجل حتى رحلة جيوفاني دي مارينيولي (1290-1357) كيف مبعوث البابا. قام De Marignolli بتلك الرحلة مع 32 رجلاً آخر ولم يتم ذكر أي شيء ، فقط تكريم "حصان سماوي"من"مملكة الفرنجة”, حتى دون ذكر اسم البابا الذي أرسلها.

تذهب أبحاث البروفيسور فوجل إلى أبعد من ذلك تحليل أوصاف ماركو بولو كلمة بكلمة للعملات المعدنية وإنتاج الملح والدخل من احتكار الملح. استنتج من هذه التحقيقات المتعمقة أنه لم يقم أي مراقب غربي أو عربي أو فارسي بالإبلاغ عن الوضع في الصين بمثل هذه التفاصيل والدقة.

المستكشف الفينيسي هو الوحيد الذي يصف بدقة كيفية صنع الورق للأوراق النقدية. وشرح العملية المعقدة لاستخراجها من لحاء شجرة التوت ولا يصف فقط شكل وحجم الورق ، ولكن أيضًا استخدام الطوابع والفئات المختلفة للأوراق النقدية.

وهو أيضا الوحيد الذي أبلغ عن ذلك هذه العملات ليست متداولة في جميع أنحاء الصين وأنها متوفرة فقط في الشمال وفي المناطق القريبة من اليانغتسي. قوبلت هذه المعلومات بمصادر صينية وعينات أثرية تُرجمت بعد فترة طويلة من وفاة ماركو بولو ، لذلك لم يكن المستكشف ليقرأها في وقته، لا تعرف الصينية.

كما أن وصف إنتاج الملح دقيق للغاية وفريد ​​من نوعه. قم بعمل قائمة بمراكز إنتاج الملح والإدارات التي تديرها. بالنسبة إلى Vogel ، تُظهر كتابات ماركو بولو حول قيمة الملح وكيفية إنتاجه أن "كنت أعرف ما كنت أتحدث عنه”.

مستكشف البندقية ابن تقييمًا لمقدار قيمة الملح المنتج من الذهب. بعد قرون ، في الأدبيات التي كتبت حول نفس الموضوع ("الأموال والأسواق والتمويل في الصين وشرق آسيا ، 1500-1900" ، DFG Research Training Group 596) وبعد تحليل هذه النصوص ، المعلم استنتج فوجل أن ماركو بولو كان بالفعل في الصين، لأن القيم تتوافق مع الدقة العالية.

شغوف بالتاريخ ، وهو حاصل على شهادة في الصحافة والاتصال السمعي البصري. منذ أن كان صغيراً كان يحب التاريخ وانتهى به المطاف في استكشاف القرن الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين قبل كل شيء.


فيديو: حلقة جديدة ومسلية من كرتون ماركو بولو