المعركة من أجل فرنسا: ستة أسابيع غيرت العالم ، فيليب وارنر

المعركة من أجل فرنسا: ستة أسابيع غيرت العالم ، فيليب وارنر

المعركة من أجل فرنسا: ستة أسابيع غيرت العالم ، فيليب وارنر

المعركة من أجل فرنسا: ستة أسابيع غيرت العالم ، فيليب وارنر

جاءت الأشهر القليلة الأولى من الحرب العالمية الثانية بمثابة فترة معارضة للذروة - فترة "الحرب الزائفة" الشهيرة ، لكن ذلك بدأ يتغير في ربيع وصيف عام 1940 ، بدءًا من الغزو الألماني للدنمارك والنرويج ، قبل ذلك. في مايو 1940 أطلق الألمان أخيرًا غزوهم الذي طال انتظاره للغرب. خلال الأسابيع الستة التالية ، تم اجتياح هولندا وبلجيكا وفرنسا واضطر البريطانيون إلى التراجع عن القارة.

كما هو الحال مع معظم الأحداث التاريخية الدرامية ، هناك العديد من المدارس التاريخية المختلفة التي تشرح الانتصارات الألمانية في عام 1940. قصة وارنر موجودة بقوة في المدرسة التي تلقي باللوم على القيادة العليا الفرنسية ، وعلى وجه الخصوص على Gamelin ، قائد الحلفاء. - رئيس حتى 19 مايو. إن فشله في إنشاء احتياطي استراتيجي ، أو اغتنام أي من الفرص لشن هجمات مرتدة مدمرة محتملة ضد الاختراق الألماني الضيق لعب بالتأكيد دورًا في الأحداث ،

يقر وارنر أيضًا أن الكثير من النجاح الألماني كان بسبب فهمهم المتفوق لأفضل طريقة لاستخدام الدبابة - مركزة بأعداد كبيرة لتوفير قوة هجومية قوية ، بدلاً من ذلك تبدد إلى `` حزم صغيرة '' عبر الجبهة بأكملها ( على الرغم من أنه من الأسهل دائمًا على المهاجم تركيز قوته ، مع العلم مسبقًا بالمكان الذي سيهاجمه). إنه يميل إلى التقليل من أهمية الدور الرئيسي لـ Luftwaffe في انتصار ألمانيا

وصف الحملة نفسها واضح وسرد جيدًا ، باستخدام أدلة من جميع المشاركين الرئيسيين (على الرغم من التحيز تجاه المصادر البريطانية والألمانية). يأتي الشعور بالفوضى والارتباك الذي أعقب الاختراق الألماني جيدًا ، وكذلك الأعصاب التي تطورت على الجانب الألماني مع تقدم الفريقين أكثر فأكثر. يوجد أيضًا قسم مثير للاهتمام حول التأثير طويل المدى لهذه الحملة ، لا سيما في اتجاه المجهود الحربي الألماني.

هذا وصف جيد لهذه المعركة المحورية ، بالنظر إلى فترة ما قبل الحرب والقتال نفسه وما بعدها.

فصول
الجزء الأول: المقدمات
1 - بذور الهلاك
2 - عقد الوهم
3 - درع الحرب
4 - المفاجأة التي ما كان يجب أن تكون

الجزء الثاني: العمل
5 - مقدمة للغزو الفرنسي
6 - ضربة الماستر
7 - الإشاعة والواقع
8 - معركة في السماء
9- ظهور القائد
10 - بيادق ضد بانزر
11 - منظر من ساحة المعركة
12 - الاجتياح لمنافذ القناة
13 - توقف قبل دونكيرك
14 - معارك كاليه وبولوني
15 - الاخلاء في دنكيرك
16 - عمل واقي خلفي
17 - منظر من غرفة الحرب
18- المبادرات الشخصية
19 - الإخلاء المنسي
20 - الحركات النهائية

الجزء الثالث: النتائج
21 - بعد فوات الأوان
21 الغزو الذي قد يكون
22 - بعد السقوط

الملحق: القوات المشاركة في معركة فرنسا

المؤلف: فيليب وارنر
الطبعة: غلاف فني
الصفحات: 275
الناشر: Pen & Sword Military
السنة: 2010 طبعة 1990 الأصلي



اشترى العملاء أيضًا العناصر

كان السير بريان هوروكس ، الذي غالبًا ما يوصف بأنه رد بريطانيا على روميل ، أحد أنجح القادة الميدانيين في الحرب العالمية الثانية ، وقد أمضى الكثير منهم في العمل مع مونتغمري. لقد حظي دافعه الدؤوب وتألقه بإعجاب واحترام ليس فقط من قبل مونتغمري ولكن من قبل الكثيرين من حوله. يظهر لنا فيليب وارنر مرة أخرى الرجل الذي يقف وراء الصورة بطريقته الكاشفة والجذابة. تتبع رحلته من الشباب عبر عقبات ومشاكل الحرب العالمية الأولى إلى حملاته الرائعة في شمال إفريقيا وأوروبا في الحرب العالمية الثانية التي ساعدت في التخلص من بلاء النازية الرهيب. يُظهر الكتاب كيف يمكن أن يحقق هوروكس الكثير من خلال تعامله اللامع مع القوات تحت قيادته في وحدة قتالية مخيفة.

كان هوراشيو هربرت كيتشنر ، إيرل الخرطوم الأول وبروم ، آخر بطل عسكري عظيم لبريطانيا. أصبح وجهه معروفًا للملايين قبل وفاته في عام 1916 لأنه ظهر على ملصقات التجنيد الخاصة بالحرب العالمية الأولى فوق التسمية التوضيحية "بلدك تحتاجك". كان طموح كتشنر كله لبلده. كانت صفاته واضحة في الحملات في السودان وجنوب إفريقيا. اعتقاده بأن النفوذ البريطاني كان جيدًا وأن تقوية وتوسيع النفوذ البريطاني كان ضروريًا للوئام العالمي. تم تعيينه وزيرا للخارجية للحرب لتنظيم الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى ، وكان وحده تقريبا يقول إن الحرب لن تنتهي بحلول عيد الميلاد ، لكنها ستستمر 3 أو 4 سنوات مع عدد لا يحصى من الضحايا. كتب فيليب وارنر كتابًا واضحًا واستثنائيًا ، بموافقة كاملة من عائلة كيتشنر لأرشيفهم الحصري. في الواقع ، قيل في المراجعات الأولية "لقد تم سرد هذه القصة من قبل ولكن ليس جيدًا على الإطلاق".

في الخامس والعشرين من سبتمبر عام 1915 ، ولأيام قليلة بعد ذلك ، أصبحت بلدة لوس الصغيرة الواقعة بين لنس ولا باسي في شمال فرنسا ، مركزًا لواحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب العالمية الأولى. كانت الخسائر مروعة - حوالي 60.000 مات معظمهم في اليوم الأول. على الرغم من أن الهدف الرئيسي لاختراق واسع النطاق لم يتحقق ، فقد تم الاستيلاء على حوالي 8000 ياردة من خندق العدو وفي بعض الأماكن تم اختراق الدفاعات الألمانية لمسافة تصل إلى ميلين. لو تم استغلال هذه المكاسب الأولية ، لكان مسار الحرب مختلفًا تمامًا. يتم إحياء رواية فيليب وارنر بوضوح من خلال كلمات الناجين من جميع أجزاء الخط: المشاة والمدفعي والضباط ، بما في ذلك مقتطفات من رسائل ومذكرات السير جون فرينش - إذا كان من الممكن أن تفوز الشجاعة والتحمل اليوم ، كان من الممكن أن يحقق Loos نجاحًا باهرًا. من خلال حساباتهم ومذكراتهم في ذلك الوقت ، يكشفون عن واحدة من أفظع حكايات الحرب حتى الآن ، فضلاً عن البطولة والتصميم اللذين قلبوا الموازين في النهاية إلى النصر.

لقد كتب المؤرخون العسكريون الكثير فيما يتعلق بمهارة الجنرالات واندفاع الضباط ، لكنهم صامتون إلى حد كبير بشأن الأعمال الشجاعة للجندي الخاص. نتيجة لذلك ، من السهل أن ننسى أن الجنود العاديين هم أهم جزء في الجيش: إذا لم يكن هناك جنود فلا مكان للضباط ، مهما كان الضباط ، أو للجنرالات اللامعين. في هذا الكتاب المقروء جدًا ، يعطي فيليب وارنر أكثر أفراد الجيش تواضعًا مكانته اللائقة. يغطي الفترة من 3000 قبل الميلاد إلى الحرب العالمية الثانية ويتنوع بين العديد من الجنسيات ، ويظهر لنا يومًا في حياة الجندي العادي من خلال سلسلة من اللوحات المقلمة المتصلة بمهارة. مع نظرة ثاقبة في العقل العسكري ، فهو يجعل الجندي في كل فترة ، سواء كان إنجليزيًا أو رومانيًا أو فايكنغ أو منغوليًا أو إيطاليًا أو إسبانيًا أو فرنسيًا أو أمريكيًا ، شخصية حية وحيوية. من خلال النظر إلى العالم من خلال عيون ذلك الجندي ، يكون قادرًا على تكوين صورة واضحة عن روتينه وتدريبه ومهاراته وانطباع عميق عن مشاكل الرجل ومخاوفه وإخفاقاته ومثله وانتصاراته ، مما يؤكد حقيقة أنه على مر التاريخ ، ظلت الخبرات والمواقف والمعتقدات مشتركة بين الجندي مهما كانت جنسيته أو سببه أو سلاحه. كان فيليب وارنر محاضرًا كبيرًا سابقًا في الأكاديمية العسكرية الملكية في ساندهيرست ومؤلفًا لأربعين كتابًا في مجال التاريخ العسكري والسيرة الذاتية. انضم إلى الجيش بعد تخرجه من كامبريدج عام 1939 وخدم في الشرق الأقصى طوال فترة الحرب العالمية الثانية. يحتوي الكتاب على سيرة مؤلفه واسعة النطاق وببليوغرافيا.

تعتبر القلعة اليوم خرابًا رومانسيًا في كثير من الأحيان ، ولكن في العصور الوسطى كانت مركزًا عسكريًا وإداريًا مهمًا ، ونفعية بشكل أساسي في تصميمها وفي الأغراض التي خدمتها. لعبت القلعة حتمًا دورًا رائدًا في تاريخ العصور الوسطى. باستخدام ثروة المواد المتاحة ، ركز فيليب وارنر دراسته على الحصار الإنجليزي الذي تم إجراؤه في الفترة من الفتح النورماندي إلى نهاية حرب الوردتين ، وهو مجال يتضمن العديد من الأعمال الدرامية التي خاضها التاج الإنجليزي. يهتم وارنر بنفس القدر بتطور حرب الحصار والأحداث السردية التي تركزت على عمليات الحصار. مهارات المهندس المعماري والمهندس وعامل المناجم لا تقل أهمية بالنسبة لموضوعه عن شجاعة القوات وقادتها. ونتائج هذه الحصارات - على سبيل المثال ، Wallingford ، و Chateau Gaillard ، و Bedford ، و Rouen - غالبًا ما كانت أكثر بكثير من الحملات التي كانت في ذروتها. اعتمد وارنر على نطاق واسع على الروايات المعاصرة لهذه الحصارات ، والتحقق منها من خلال فحص المواقع التي لا تزال آثار أعمال الحصار مرئية في بعض الأحيان. ستكون روايته المليئة بالحيوية موضع اهتمام القارئ العام وكذلك طالب الحروب في العصور الوسطى. كان فيليب وارنر محاضرًا كبيرًا سابقًا في الأكاديمية العسكرية الملكية في ساندهيرست ومؤلفًا لأربعين كتابًا في مجال التاريخ العسكري والسيرة الذاتية. انضم إلى الجيش بعد تخرجه من كامبريدج عام 1939 وخدم في الشرق الأقصى طوال فترة الحرب العالمية الثانية. يحتوي الكتاب على معرض صور شامل وسيرة المؤلف والببليوغرافيا.

تم استخدام مصطلح "فوج" لأول مرة في الجيش البريطاني في أواخر القرن السابع عشر عندما تم تجميع الشركات الصغيرة معًا لتشكيل وحدات قتالية أكثر ملاءمة. منذ ذلك الحين ، بينما استمر جيشنا ككل في الحفاظ على سجل غير مسبوق ، اكتسبت الأفواج الفردية شهرة في كثير من الأحيان لإنجازاتهم الفردية في ميدان المعركة. قام فيليب وارنر ، بالاعتماد على مذكرات وتقارير معاصرة عن حملات تتراوح من حروب نابليون وشبه جزيرة القرم وجنوب إفريقيا والهند إلى الحربين العالميتين الأولى والثانية ، بإعادة إنشاء بعض الأعمال البطولية العديدة التي قام بها الجندي البريطاني. على الرغم من أن البعض منهم قد أثبت في النهاية ، مثل المسؤول سيئ السمعة للواء الضوء والموقف المأساوي في مايواند ، أنه ليس هناك شك في الشجاعة البارزة لمرتكبيهم. إن كلمات الرجال الذين كانوا حاضرين في مشاهد الصراع الموصوفة هنا ، سواء كانوا ناجحين أو غير ذلك ، تتحدث بوضوح وتأثير أكثر من أي رواية مستعملة. كان فيليب وارنر محاضرًا كبيرًا سابقًا في الأكاديمية العسكرية الملكية في ساندهيرست ومؤلفًا لأربعين كتابًا في مجال التاريخ العسكري والسيرة الذاتية. انضم إلى الجيش بعد تخرجه من كامبريدج عام 1939 وخدم في الشرق الأقصى طوال فترة الحرب العالمية الثانية. يحتوي الكتاب على معرض صور شامل وسيرة المؤلف والببليوغرافيا.

تشتهر حرب القرم بأنها مصدر الأسطورة البطولية والمروعة. كان اهتمام فيليب وارنر في إعادة تقييمه للحملة هو الكشف عن المسار الحقيقي للحرب ، ووضع البطولات في سياقهم الصحيح وإظهار كيف يمكن تطبيق وصف الجنرال سيمبسون للهجوم على ريدان على الحرب بأكملها. يجمع Warner أيضًا بين الخيوط الأولية للصراع وتصعيده لإشراك العديد من القوى العظمى في ذلك اليوم. كما أنه قادر على جلب المواقع الأخرى للصراع حيث قام الطرفان بضخ الرجال والموارد لاحتواء الآخر. يقتبس المؤلف ، فيليب وارنر ، على نطاق واسع من المصادر المعاصرة وخاصة من رسائل ومذكرات جنود الحلفاء والروس التي لم تُنشر سابقًا والتي تقدم لمحات مؤلمة عن حقائق الحرب. تضافرت معرفته الخبيرة في حرب التحصين والحصار وفهمه لجيوش القرن التاسع عشر لجعل هذا الكتاب عملاً علميًا قيمًا ووصفًا مقروءًا للمعارك. فيليب وارنر محاضر كبير سابق في الأكاديمية العسكرية الملكية في ساندهيرست ومؤلف أربعين كتابًا في مجال التاريخ العسكري والسيرة الذاتية. انضم إلى الجيش بعد تخرجه من كامبريدج عام 1939 وخدم في الشرق الأقصى طوال فترة الحرب العالمية الثانية. يتضمن الكتاب معرض صور شامل وسيرة المؤلف والببليوغرافيا.

أنتج فيليب وارنر هنا سردًا مؤثرًا للأشهر المضطربة في مايو ويونيو 1940 وقصة من الشجاعة والارتباك والدراما. من منظور التاريخ ، فإنها تتشابك مع كتلة من المواد الجديدة ، الكثير منها كاشفة ، مع القصص الدرامية لأولئك الذين هم في خضم الأحداث - الذين ، بغض النظر عن الرتبة أو الجنسية ، فوجئوا بسرعة الأحداث وانحرافها. يوضح وارنر هذه المرحلة الحاسمة من الحرب ويضفي عليها طابعًا شخصيًا ، مستفيدًا من الروايات الشخصية للأشخاص العاديين الذين يعرفون جيدًا ما كان يحدث من حولهم ، ومن هم في السلطة - والذين غالبًا ما لم يعرفوا ذلك. علمنا بالأحداث الغريبة التي ميزت هذه الفترة: كيف استولى الحلفاء (وتجاهلوا) الخطط التفصيلية لغزو بلجيكا وهولندا - بينما غير الألمان بشكل حاسم استراتيجيتهم كيف أوقفت القيادة الألمانية دبابات جوديريان مرتين لأنهم لم يصدقوا ذلك. نجاحهم - المساعدة عن غير قصد في إخلاء دونكيرك وكيف خطط البريطانيون لإعادة غزو فرنسا في خضم انسحاب قواتهم. خلافًا للاعتقاد الشائع ، لم تنته معركة فرنسا مع دونكيرك. خلال الأسابيع الثلاثة التالية ، كانت هناك معارك شرسة بين الحرس الخلفي وتم إجلاء 209 آلاف جندي آخرين في وقت لاحق. في نهاية المطاف ، هذه قصة شجاعة غير عادية ، وشجاعة القوات البريطانية غير المجهزة وغير المدربة والمساهمة المجهولة لأجزاء من القوات الفرنسية. يفهم وارنر هذه الأحداث في سياق دولي وتاريخي أيضًا. يناقش الدور الجديد لفرق الدبابات والقاذفات الغاطسة ، وتقلب الروح المعنوية والسمعة التي فقدتها وفازت بها. لقد أظهر كيف أقنع النصر الألماني عن طريق الخطأ هتلر بأن روسيا ستنتصر بسهولة ، وكيف تضررت العلاقات الأنجلو-فرنسية بشكل خطير بسبب التدمير البريطاني للبحرية الفرنسية والتداعيات الهائلة في الهند الصينية التي أدت في النهاية إلى حرب فيتنام.

'الحقيقة أغرب من الخيال. بعض حوادث الحرب غريبة جدًا أو شجاعة جدًا لدرجة أنه لم يجرؤ أي كاتب روائي مرموق على اختراعها. تبرز الحرب أسوأ وأفضل ما في البشر. هكذا قال فيليب وارنر ، مؤلف كتاب الحرب العالمية الثانية - القصة غير المروية. حتى نشر الرواية الرسمية لأنشطة المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية ، تضافرت الأسطورة والدعاية والتضليل لإرباك وجهة نظرنا عن الحرب. لم نتمكن - لم نستطع - أن نفهم تمامًا ما حدث أو لماذا. استند المؤرخ العسكري المتميز فيليب وارنر إلى تاريخ الحرب هذا ، المعارك السرية بقدر الحرب المفتوحة ، على معلومات استخباراتية لم تكن متاحة من قبل. والنتيجة هي سرد ​​حي وموجز وهادف لما كان يحدث بالفعل يومًا بعد يوم خلال الحرب ولماذا. كان العالم في قبضة الحرب المظلمة على جبهات عديدة ، وستأتي الانتصارات والهزائم لكلا الجانبين بأشكال عديدة قبل أن ينتصر المنتصرون في النهاية. يوضح وارنر كيف أن نجاح الحلفاء كان نتيجة مجموعة من العوامل ، ليس أقلها وعيهم المتزايد بنوايا العدو أثناء اختراقهم للقواعد الألمانية واليابانية. لقد كانت حربًا أصبح فيها الذكاء والتفسير يلعبان دورًا رئيسيًا.


ستة أسابيع غيرت العالم

فهرس المحتويات

الجزء الأول: المقدمات

الفصل الأول ـ بذور الهلاك

الفصل 2 - عقد من الوهم

الفصل 3 - درع الحرب

الفصل 4 - المفاجأة التي لا ينبغي أن تكون أبدا

الجزء الثاني: العمل

الفصل الخامس - مقدمة للغزو الفرنسي

الفصل السادس - ضربة ماستر

الفصل السابع - الإشاعة والواقع

الفصل الثامن - معركة في السماء

الفصل التاسع - ظهور قائد

الفصل 10 - بيادق ضد بانزر

الفصل 11 - منظر من ساحة المعركة

الفصل 12 - المسح لمنافذ القناة

الفصل الثالث عشر ـ توقف أمام دنكيرك

الفصل 14 - معارك كاليه وبولوني

الفصل الخامس عشر - الإخلاء في دنكيرك

الفصل السادس عشر - عمل الرقيب الخلفي

الفصل 17 - منظر من غرفة الحرب

الفصل 18 - المبادرات الشخصية

الفصل التاسع عشر - عمليات الإخلاء المنسية

الفصل 20 - التحركات النهائية

الجزء الثالث: النتائج

22 الدرس الثاني والعشرون ـ الغزو الذي قد يكون

الفصل الثالث والعشرون - بعد السقوط

الملحق: القوات المشاركة في معركة فرنسا

فيليب وارنر - سيرة ذاتية قصيرة

فيليب وارنر - ببليوغرافيا موجزة

شكر وتقدير

لقد قدم لي العديد من الأفراد والمؤسسات مساعدة سخية في إنتاج هذا الكتاب. لقد بذل موظفو المكتبة في الأكاديمية العسكرية الملكية ، ساندهيرست ، مجهودًا استثنائيًا في تعقب مصادر المعلومات. كان متحف الحرب الإمبراطوري ، كما هو الحال دائمًا ، برجًا للقوة وقدم نصائح ووثائق لا تقدر بثمن. لقد ساعدت العديد من المكتبات والمتاحف الأخرى في جميع أنحاء البلاد لدرجة أنه من المستحيل سردها جميعًا هنا. الناجون من المعركة ، بريطانيون وفرنسيون وألمان ، أجابوا على أسئلتي بشكل كامل وصبر. أتوجه بالشكر الخاص إلى المقدم روبن بينتر ، الذي بذل عناءً جهيدًا لإنتاج الرسومات التفصيلية التي تم رسم الخرائط منها ، كما أردتها تمامًا.

أنا ممتن لمن حصلوا على إذن من التالي على الإذن بالاقتباس من الأعمال المنشورة من قبلهم:

باتسفورد ليمتد: أنون ، ضابط مشاة.

Chatto and Windus Ltd: الكابتن Sir Basil Bartlett ، My First War Harrap Ltd: H. Habe ، A Thousand Shall Fall Hodder and Stoughton Ltd: J. Colville ، The Fringes of Power Hutchinson & amp Co. Ltd: C. Gardner، A.A.S.F.

Michael Joseph Ltd: H. Guderian ، Panzer Leader Methuen Ltd: Anon، Diary of a Staff Officer.

تم إجراء كل محاولة لتعقب المؤلفين أو الفنانين الذين قد يمتلكون حقوق الطبع والنشر لأي من الأعمال المقتبسة أو الرسوم التوضيحية المستخدمة. إذا تم التغاضي عن أي حقوق طبع ونشر دون قصد ، فهل يرجى من المالك الاتصال بالمؤلف؟

قد يعطي التسلسل الزمني التالي الانطباع بأن معركة فرنسا تتكون من تسلسل منطقي للأحداث. في الواقع ، كانت تلك فترة ساد فيها الارتباك - "ضباب الحرب" المعروف - على جميع المستويات. لم يكن لدى أي من المشاركين فكرة واضحة ودقيقة عما كان يحدث في مناطق أخرى. ينطبق هذا على كل من الألمان والحلفاء ، وهي نقطة موضحة في النص.

1 سبتمبر تغزو ألمانيا بولندا.

2 سبتمبر ، تناشد بولندا بريطانيا وفرنسا لبدء العمل العسكري ضد ألمانيا.

صدر الإنذار البريطاني لألمانيا: ألمانيا لا ترد.

3 سبتمبر بريطانيا وفرنسا تعلنان الحرب على ألمانيا.

أمرت قوة المشاة البريطانية إلى فرنسا ، لتكون تحت القيادة الفرنسية.

6 أكتوبر - نهاية المقاومة البولندية للغزو الألماني.

10 كانون الثاني (يناير) قامت طائرة ألمانية ، تحمل وثائق وخرائط للهجوم الألماني المخطط له على هولندا وفرنسا ، بهبوط اضطراري في بلجيكا. لذلك ، تغير ألمانيا خططها لجعل التوجه الرئيسي عبر بلجيكا إلى واحد من خلال منطقة سيدان.

9 أبريل تغزو ألمانيا الدنمارك والنرويج.

الدنمارك ، التي ليس لديها قوات مسلحة ، تستسلم.

النرويج تحاول الرد.

15 أبريل نزلت القوات البريطانية في النرويج.

10 مايو يغزو الألمان البلدان المنخفضة.

تقدم البريطانيون إلى بلجيكا المحايدة حتى الآن.

11 مايو ، شكل تشرشل الحكومة الوطنية في بريطانيا.

قلعة إبن إميل في بلجيكا التي استولى عليها الألمان في هجوم بطائرة شراعية.

12 مايو فيلق بانزر التاسع عشر التابع لجوديريان يصل إلى نهر ميوز.

13 مايو الألمان يعبرون ميوز بواسطة سيدان.

تكبد سلاح الجو الملكي البريطاني خسائر فادحة في هجومه المضاد على رأس جسر سيدان.

في 16 مايو ، يبدأ البريطانيون في التراجع في بلجيكا لتجنب الانقطاع عنهم ومحاصرتهم من قبل Panzers القادمين من سيدان.

الألمان يخترقون الامتداد الشمالي الغربي لخط ماجينو.

17 مايو ، أمر Von Kleist Guderian بوقف دباباته وتوحيد الجسر حول Meuse. بعد مشادة مع von Kleist Guderian ، سمح بمواصلة تقدمه لمدة 24 ساعة. Guderian يحصل على إذن من GHQ الألمانية لاستطلاع أكمل والتقدم 55 ميلا. يعبر Panzers نهر Oise لكن هتلر قلق للغاية بشأن ضعف الجناح الجنوبي لألمانيا ، ويتعرض للجيش الفرنسي الرئيسي ، ويعتقد أن الفرنسيين أقوى بكثير ويقودون بشكل أفضل مما هم عليه الآن.

18 مايو يصل الألمان إلى سانت كوينتين.

رينود يصبح وزير الدفاع الوطني الفرنسي.

في 19 مايو تم استبدال Gamelin ، Allied C-in-C بـ Weygand. الفرنسيون لا يزالون في القيادة العليا لقوات الحلفاء ، بما في ذلك البريطانيين. ومع ذلك ، أبلغ جورت ، سي إن سي البريطاني ، مجلس الوزراء البريطاني أن التراجع إلى دونكيرك قد يكون حتميًا.

20 مايو شلالات أميان. الألمان يصلون أبفيل.

21 مايو هجوم مضاد للدبابات البريطانية على أراس.

22 مايو بدأ الألمان الهجوم على بولوني.

24 مايو Von Rundstedt (بموافقة هتلر) يوقف أعمدة Panzer خارج Dunkirk ، والتي ستُترك لـ Luftwaffe. لكن هذا لا يؤثر على العمليات ضد كاليه وبولوني.

في 26 مايو ، سمح هتلر وفون روندستيد للفرق بالتقدم مرة أخرى.

يبدأ الإخلاء من دونكيرك.

28 مايو تستسلم بلجيكا.

يستمر إخلاء دونكيرك.

29 مايو تقع ليل وأوستند وإيبرس.

يستمر إخلاء دونكيرك.

30 مايو يستمر إخلاء دنكيرك.

31 مايو يستمر إخلاء دونكيرك.

1 يونيو يستمر إخلاء دنكيرك.

2 يونيو يستمر إخلاء دونكيرك.

3 يونيو يستمر إخلاء دونكيرك.

4 يونيو نهاية إخلاء دونكيرك.

5 يونيو مقاومة فرنسية قوية للألمان جنوب بيرون وأمين.

8 يونيو القوات البريطانية تغادر النرويج.

9 يونيو ، تبدأ فرقة المرتفعات 51 في تقدمها نحو لوهافر.

10 يونيو موسوليني يعلن الحرب على الحلفاء.

يعبر الألمان نهر السين.

أصدرت شعبة المرتفعات 51 تعليمات بالتحويل من طريق لوهافر والمضي قدمًا إلى St-Valery-en-Caux.

12 يونيو / حزيران يمنع سوء الأحوال الجوية السفن من إخلاء فرقة المرتفعات 51 من سانت فاليري. لا يزالون تحت القيادة الفرنسية ، وأمروا بالاستسلام والقيام بذلك لأنه لا يوجد أمل في الإخلاء واستسلم الفرنسيون بالفعل.

أعلنت باريس مدينة مفتوحة (غير محمية).

يتولى اللفتنانت جنرال آلان بروك قيادة قوة صغيرة وكلف بمهمة إنشاء BEF ثانية في منطقة شيربورج.

قوة بروك تبدأ في الانسحاب.

15 يونيو ، استقالة رينود وحل محله بيتان.

يطلب بيتين من الألمان هدنة.

22 يونيو فرنسا تقبل شروط الاستسلام الألمانية.

25 يونيو تنتهي الأعمال العدائية في فرنسا.

1 يوليو يحتل الألمان جزر القنال.

3 يوليو تدمر بريطانيا سربًا بحريًا فرنسيًا في مرسى الكبير ، الجزائر ، لمنع الألمان من الاستيلاء عليه

في الساعة 5.30 من صباح يوم 10 مايو 1940 ، غزا الجنود الألمان هولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ. في 14 مايو عبروا نهر ميوز وتوجهوا إلى قلب فرنسا. في 20 مايو وصلوا إلى القنال وأبفيل. في اليوم التالي حاولت القوات البريطانية هجومًا مضادًا في أراس ، لكنها فشلت وعادت قوة المشاة البريطانية إلى دونكيرك. في 24 مايو ، أوقف فون روندستيدت قوات بانزر الألمانية خارج دونكيرك ، لأسباب كانت مثيرة للجدل منذ ذلك الحين. في 25 مايو سقط بولوني وتبعه في كاليه 27. في اليوم التالي استسلمت بلجيكا. في 29 مايو ، اجتاح الألمان ليل وأوستند وإيبرس. بين 27 مايو و 4 يونيو ، تم إجلاء 338000 رجل من دونكيرك.

في 12 يونيو استسلمت القوات البريطانية في سانت فاليري إن كو. في 14 يونيو سقطت باريس ، وفي 22 يونيو استسلمت فرنسا نفسها.

في هذا الوقت لا أحد ، ولا حتى الألمان ، يمكن أن يفهم كيف ولماذا حدث كل هذا. كيف ولماذا هو موضوع هذا الكتاب.

الجزء الأول - التصفيات

بذور الدمار

مثل العديد من الأحداث الأخرى غير المتوقعة والمقلقة ، بدا غزو الألمان لفرنسا عام 1940 في البداية كارثة كبرى. لكن هذه لم تكن تجربة جديدة للفرنسيين ، وكانت هناك سوابق تشير إلى أنه على الرغم من أن هذه قد تكون معركة خاسرة ، إلا أنها لم تكن بالضرورة حربًا خاسرة. في 1870-181 طغت الجيوش الألمانية على فرنسا وأجبرت على دفع تعويضات ضخمة للغزاة. ومع ذلك ، في غضون بضع سنوات ، سدد الفرنسيون الديون وأصبحوا أقوياء لدرجة أن الألمان كانوا يفكرون في غزو آخر من أجل إحباط هجوم انتقامي. في عام 1914 ، غزت جيوش القيصر فرنسا مرة أخرى ، وهذه المرة باستخدام خطة رئيسية وضعها الجنرال المتوفى الكونت فون شليفن. كانت خطة شليفن قاسية وصلبة. من خلال انتهاك الحياد البلجيكي ، أدخلت بريطانيا الحرب ، ولكن بدلاً من تحقيق النصر في غضون أسابيع ، نتج عن ذلك أربع سنوات من حرب الخنادق الشاقة ، وبلغت ذروتها بالهزيمة. ثم في عام 1918 حققت الجيوش الألمانية تقدمًا غير متوقع ووصلت هذه المرة إلى نقطة على بعد أربعة عشر ميلاً فقط من باريس قبل إعادتها. ومع ذلك ، بحلول نهاية العام ، كانت ألمانيا قد هُزمت تمامًا.

ساعدت هذه السوابق في حرب 1939-1945 في خلق انطباع خاطئ بأن ألمانيا قد تعلمت درسها ، ومهما كانت هيجات هتلر ، فإنها لن تخاطر بنزاع آخر مع جيوش الحلفاء ومواردهم العظيمة. تم تبني هذا الرأي ، ليس فقط من قبل الفرنسيين والبريطانيين ، ولكن أيضًا من قبل العديد من الألمان ذوي النفوذ بما في ذلك عدد من الجنرالات. ومع ذلك ، فقد كان رأيًا مبنيًا على تكتيكات الحرب السابقة ، ولم يشاركه التقدميون الشباب.

عندما انتهت معركة فرنسا في يونيو 1940 ، تم استبدال الاعتقاد بأن ألمانيا لن تخاطر أبدًا بحرب أخرى مع الحلفاء بالرأي القائل ، مثل الحرب السابقة ، أن هذا سيستقر الآن في معركة طاحنة حيث الموارد المتفوقة سيثبت الحلفاء أنهم حاسمون. في الوقت الحالي ، كانت بريطانيا في خطر ، مع وجود الألمان على عتبة الباب ، لكنها كانت تمتلك قوة جوية ممتازة ، وأفضل قوة بحرية في العالم ، ومصادر لقوات عالية الجودة في الكومنولث والإمبراطورية البريطانية. كان يُنظر إلى الحرب في المقام الأول على أنها صراع أوروبي ، على الرغم من أن وصول الإيطاليين في نهاية معركة فرنسا يعني أنه لفترة من الوقت سيكون هناك بعض النشاط العسكري في شمال وشرق إفريقيا بينما كانت قوات موسوليني تفر.

على الرغم من أن تشرشل أكد أن بريطانيا أصبحت الآن في خطر كبير ، إلا أن الجمهور كان بطيئًا في إدراك المدى الكامل للمخاطر التي يواجهها بسبب الغارات الجوية التي ستؤدي إلى هذا الدرس لاحقًا. الإخلاء في دونكيرك الذي حدث بعد سلسلة من الهزائم الساحقة تحول بطريقة ما في ذهن الجمهور إلى شكل من أشكال الانتصار ، بدلاً من أحد أكثر الأحداث إذلالاً في تاريخ الأمة. خلال العامين المقبلين ، عانت بريطانيا من المزيد من الهزائم ، في اليونان وكريت والصحراء الغربية ، قبل أن يبدأ المد في التحول. لم يفسح الوهم المجال للواقعية إلا في منتصف عام 1942.

بحلول ذلك الوقت كانت التجربة قد أوضحت أذهان المتحاربين. علم الفرنسيون أن الحرب التي اعتقدوا أنها انتهت في عام 1940 كانت فقط في طريقها ، وستكون فرنسا مرة أخرى ساحة معركة كبيرة ، وقد قبل الروس حقيقة أن الجنود يقاتلون من أجل أوطانهم بقوة أكبر مما يفعلون من أجل الأيديولوجية السياسية. ، وأعادوا إحياء التقاليد الوطنية ، أدرك البريطانيون حقيقة أن تكتيكات وأسلحة الحرب العالمية الأولى لم تكن ذات قيمة في الحرب الثانية ، وأدرك الألمان أن انتصارهم الكبير في فرنسا قد ضللهم إلى الاعتقاد بأن كان العالم تحت أقدامهم. بدلاً من ذلك ، تم فحص الدبابات الخاصة بهم من خلال المسافات الروسية والمدافع الروسية والدبابات الروسية والجنود الروس ، ولن يتحقق الغزو السهل المتوقع أبدًا. كان المظليون الألمان ، الذين كان متوقعًا منهم الكثير ، قد تكبدوا خسائر فادحة في معركة جزيرة كريت بحيث لن يتم استخدامهم أبدًا في هذا الدور مرة أخرى. يُنظر الآن إلى تلك الانتصارات السهلة في فرنسا على أنها مجرد وهم: معركة فرنسا لم تكن معركة انتصر فيها الألمان ولكنها كانت انتصارًا قدمه الحلفاء لهم. لكن نهاية الأوهام في عام 1942 لم تكن تعني نهاية تداعيات الانتصار الألماني في فرنسا عام 1940. فهي لا تزال معنا حتى اليوم.

في المناخ الواقعي في التسعينيات ، قد يبدو من الصعب فهم الأوهام التي كانت موجودة قبل الحرب العالمية الثانية وخلال السنوات الثلاث الأولى من القتال ، ولكن من أجل فهم انهيار فرنسا عام 1940 وسوء التقدير الألماني الذي أعقب ذلك ، من الضروري أن نرى كيف نشأت هذه الأوهام وماذا كانت.

كما ذكر أعلاه ، بين عامي 1914 و 1918 ، كان الألمان قريبين مرتين من هزيمة فرنسا ، لكنهم فشلوا في النهاية. عندما فعلوا ذلك في عام 1940 ، جعلت سرعة الحملة وخبرتها الجيش الألماني يبدو وكأنه لا يقهر ، ولكن في الواقع أثبت نجاح آلة الحرب الألمانية في فرنسا أنه تراجعه عن نفسه ، فقد أعطى الانطباع بأنهم أنتجوا جيشًا لا يقهر. دولة أخرى ستكون قادرة على أي وقت مضى. كان الألمان أنفسهم أكبر ضحايا هذا الوهم: فالانتصار السريع في فرنسا أقنع المشككين في الرايخ بأن هتلر كان على حق ، وأنه الرجل الذي جعل من ألمانيا أعظم قوة على وجه الأرض ، وأنه لا يقهر.

على الرغم من أن الحزب النازي كان يوسع ويقوي قبضته على ألمانيا لأكثر من عشر سنوات (قبل عام 1929 لم يكن يمثل تهديدًا خطيرًا) ، إلا أنه كان لا يزال هناك العديد من الألمان في أوائل عام 1940 الذين كانت لديهم مخاوف بشأن أقوال وأفعال العريف النمساوي السابق الغريب. ، هتلر ، الذي أنشأ آلة حزبية ، ومن خلالها ارتقى إلى منصب الحاكم الأعلى لألمانيا. انزعج الكثير منهم من المسيرة ، والعسكرة ، والتكتيكات الشبيهة بالعصابات في السياسة الخارجية ، والتوهج المزعج لمؤيديه المقربين غوبلز وجورينغ وهيملر وهيس. عندما نجحت سياسات هتلر وساحله المالي شاخت في تحقيق الاستقرار في الاقتصاد الألماني ، وخلق فرص عمل وتنظيم الشباب للمشاركة في أنشطة صحية في الهواء الطلق ، كان هناك موافقة وإغاثة. ولكن عندما بدأ اضطهاد اليهود وبدأت الشرطة السرية في أخذ معارضي النازية ، الذين لم يسمع عن معظمهم مرة أخرى ، كان هناك جو من الذعر والكارثة الوشيكة.

ومع ذلك ، كان الألمان الآخرون مقتنعين بالقوى الخارقة لزعيمهم. في الخارج ، كان سجل هتلر رائعًا. تم دمج النمسا بالقوة مع ألمانيا ، تم تقطيع أوصال تشيكوسلوفاكيا وابتلاعها ، وتم غزو بولندا في عملية عسكرية سريعة لم يتمكن أحد في العالم من منعها ، على الرغم من احتجاج الديمقراطيات الغربية ، التي كان هتلر دائمًا ما ينصب عليها الازدراء. بصوت عالٍ في حالة من الغضب العاجز. لا يزال الأذكياء يمثل الإنجاز المذهل للاتفاق النازي السوفياتي ، الذي أبرم هتلر بموجبه اتفاقًا مع أخطر أعدائه وأشدهم عنيدًا بأن يعملوا معًا بدلاً من المعارضة. احتاجت ألمانيا إلى موارد روسيا من الحبوب والنفط ، وفي المقابل كانت مستعدة لتزويد الروس بالأسلحة. فكرة أن ألمانيا ستسلح البلد الذي كان حتى وقت قريب عدوها اللدود ستكون فكرة سخيفة إذا لم يحدث ذلك بالفعل. لكن ، بلا شك ، كان هتلر يعرف ما كان يفعله. كان من المعروف أن الجيش السوفيتي كان ضعيفًا قبل التطهير الشامل الذي قام به ستالين لجميع أفضل ضباطه. يجب أن تمر سنوات قبل أن يتمكن الجيش السوفيتي من التعافي ، وبحلول ذلك الوقت - حسنًا ، كل ما حدث في ذلك الوقت كان يتوقعه هتلر قبل ذلك بوقت طويل.

ثم في هذا المناخ المتنامي من الثقة المفرطة جاءت الانتصارات المدمرة للجيوش الألمانية في النرويج والدنمارك وبلجيكا وهولندا وفرنسا. إنكلترا ، التي أرسلت في عام 1914 قوة استكشافية أحبطت الخطط الألمانية لغزو سريع لفرنسا من خلال خطة شليفن ، سرعان ما تم إرسالها في حزم هذه المرة. لقد كان محظوظًا بإجلاء أكثر من 338000 رجل من دونكيرك - تاركين وراءهم كل أسلحتهم بالطبع - وقريبًا ، بلا شك ، سوف يقاضون أي شروط سلام سيسمح بها هتلر بسخاء.

حتى أولئك الألمان الذين كانت موافقتهم على إنجازات هتلر السابقة صامتة بدأوا يشعرون الآن أنه كان أحد أعظم الجنرالات الذين شهدهم العالم على الإطلاق - ربما يكون الأعظم ، كما اعتقد البعض ، رجل تفوق إنجازاته إنجازات يوليوس قيصر ، جنكيز خان. وأتيلا ونابليون. بطبيعة الحال ، لم يكن لدى النازيين المتعصبين أي شك على الإطلاق: كان لدى هتلر صفات إلهية سيجعل الألمان هم العرق الرئيسي الذي طال انتظاره ، حيث سيطهر الأمة ويمنحها النبلاء. أخيرًا ، لن يخطئ الفوهرر. يمكنهم الوثوق به.

قلة من المعجبين المتحمسين لهتلر يعرفون الكثير من التاريخ أنهم لم يكونوا مهتمين بالسجلات الكئيبة لأشخاص آخرين ، والتي بدت غير ذات صلة في العصر الذهبي الجديد الذي كان الفوهرر يصنعه. كانت آلهتهم أبطالًا من بلدان الشمال الأوروبي لم يسمع بها أنصار النازيين الضئيل الأفق عن Nemesis ، وهو الإله اليوناني الأسطوري الذي يمثل رفض الآلهة في الافتراض البشري والكارثة اللاحقة التي تنتظر المبالغة في الثقة ، أو الغطرسة التي تؤدي إلى مثل هذه الغطرسة. سقوط.

لم يكن الانتصار في فرنسا في الواقع الإنجاز الذي لا تشوبه شائبة والذي تخيله معظم الألمان أنه يجب أن يكون قد ساعده الحظ الكبير من جانبهم وعدم الكفاءة الهائلة من جانب الحلفاء. لكن السهولة المتصورة التي تم تحقيق الفوز بها في المعركة خلقت الغطرسة في رايخ هتلر ، مما مهد الطريق لعدو ألمانيا بعد فترة طويلة من توقف إطلاق المدافع في عام 1940. وقد منح هتلر الثقة للتغلب على جنرالاته وإطلاق جيوشه في الاتحاد السوفيتي في العام التالي دون المعرفة أو المعدات اللازمة. كما أطلقت أجراس الإنذار في دول أخرى مختلفة. أدرك ستالين الآن أن روسيا ستصبح ضحية مبكرة للعدوان النازي ، وقام ببعض الاستعدادات (وإن لم تكن كافية منها). لقد أقنعت العديد من الأمريكيين أنه على الرغم من سياستهم في البقاء على الحياد ، فإنهم قد ينجذبون في النهاية. لقد أثار إعجاب اليابانيين ، ولكن ، مع العلم أن هتلر اعتبر جميع الآسيويين أقل شأنا ، وفي النهاية أجبروا على خدمة ألمانيا ، قاموا بمبادرات حذرة إلى روسيا. روسيا ، التي تفاجأت وسعيدة بهذا التحول الجديد في الأحداث ، سحبت الفرق المتمرسين من الشرق الأقصى ، حيث كانوا ينتظرون هجومًا من اليابان ، ونشرتهم في غرب روسيا ضد الغزاة الألمان عندما جاءوا. وأخيرًا ، عزز سقوط فرنسا قرار البريطانيين ورفاقهم في الكومنولث في كندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا لمعارضة هذا الوحشي الوحشي الصاخب بعقيدته الشريرة المنافية للعقل ، ومرة ​​أخرى تحرير أوروبا.

عقد من الوهم

كان للجيش الألماني ميزة هائلة على الحلفاء من حيث أنه يعرف بالضبط ما هو مطلوب منه القيام به ، على الرغم من أنه ربما كان يفضل الانتظار لفترة أطول قليلاً قبل الشروع في مهامه. كانت بريطانيا وفرنسا قد أعلنتا الحرب في 3 سبتمبر 1939 لأن ألمانيا ارتكبت عملاً من أعمال العدوان السافر ضد بولندا. كانت القوات المسلحة الألمانية مستعدة للصراع وبدأت في وقت كان فيه الجيش الفرنسي يأمل ألا يضطر للقتال على الإطلاق ، وكان الجيش البريطاني يكافح من أجل استيعاب المجندين الذين لا تتوفر لهم مرافق مناسبة. كان سلاح الجو الملكي لا يزال يحاول يائسًا الحصول على أكبر عدد ممكن من الأسراب جاهزة للقتال بينما كانت البحرية الملكية تنشر مواردها المحدودة وتتساءل عما إذا كانت أحواض بناء السفن يمكن أن تكمل بمعجزة بناء سفن بأحجام مختلفة ، والتي يبدو أن جميعها تأخذ وقت مفرط في البناء.

لكن الفارق الأكبر كان في الروح المعنوية. لقد اعتاد الشعب الألماني ، سواء وافق على هتلر بصدق أم لا ، على رؤيته يحقق النجاح بعد النجاح. لقد تحدى الحلفاء ، وأطلق معاهدة فرساي ، وأطلق ألمانيا في برنامج ضخم لإعادة التسلح ، واستعاد بقوة راينلاند كأرض ألمانية ، واستوعب النمسا ، واكتسب الموارد الهائلة لمصنع سكودا للأسلحة في تشيكوسلوفاكيا ، وأخيراً تسبب في الانقلاب المذهل. من المعاهدة النازية السوفيتية. وبهذا الانتصار الأخير ، أزال الخوف المانع الذي كان يطارد جميع المخططين الاستراتيجيين الألمان - شبح الاضطرار إلى القتال على جبهة شرقية وغربية في وقت واحد. بعد ثمانية عشر يومًا من إعلان الحرب ، واجه الشعب الألماني حقيقة مذهلة مفادها أن بولندا أيضًا قد تم غزوها - وهو أحد الانتصارات الأكثر دراماتيكية في تاريخ الحرب - بأقل عدد من الضحايا للجيش الألماني.

كانت المواقف في فرنسا وبريطانيا مختلفة تمامًا عن تلك التي كانت في عهد هتلر الرايخ. تم تقويض الروح المعنوية الفرنسية بثلاث طرق. أولاً ، في السنوات العشرين التي انقضت منذ انتهاء الحرب الأخيرة ، لم تحقق فرنسا سوى انتعاش محدود من الدمار الذي تسبب فيه الألمان لأنهم سُمح لهم بالهروب من دفع ما اعتقد الفرنسيون أنه نصيبهم العادل من التعويضات. ثانيًا ، كانت السياسة في فرنسا خلال هذه الفترة غير مستقرة بشكل سخيف. لقد تحملت فرنسا اثني عشر دستورًا مختلفًا في 150 عامًا ، وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي كان هناك برلمانات يمكن أن تتغير فيها الآراء (وبالتالي التصويت) ، ليس فقط من يوم لآخر ولكن بين الصباح وبعد الظهر. كانت المذكرة السائدة هي اليسارية ، وكان هناك خوف عميق من الفاشية والحروب التي قد يتسبب فيها الديكتاتوريون الأجانب. يعيش غالبية الفرنسيين في وحدات عائلية متماسكة ويميلون إلى تفضيل أي سياسي يروج للسلام ، مهما كان الثمن ، بشرط ألا يزعج حياتهم المنزلية. استغلت الصحافة هذه المواقف والمخاوف بذكاء ، وكان الكثير منها إما مملوكًا أو مدعومًا بشكل كبير من قبل الأجانب. ثالثًا ، عانت فرنسا ، مثلها مثل جميع الدول المتحضرة ، من ركود أمريكا في عام 1929 ، والذي تسبب لاحقًا في فوضى اقتصادية في أوروبا.

يبدو أن العامل الوحيد المستقر في الحياة الفرنسية هو خط ماجينو ، وهو حصن طويل ومعقد على الحدود الشرقية قيل إنه قادر على إبعاد أي غاز محتمل. لقد كان وهمًا خطيرًا: يحتوي التاريخ العسكري على العديد من الأمثلة على التحصينات التي اعتقد منشئوها أنها لا تُقهر ، لكن تم اختراقها جميعًا في النهاية.

ولكن في الإنصاف ، يجب أن نتذكر أن الروح المعنوية للجيش الفرنسي لم تتعاف أبدًا من الخسائر الفادحة لفردان في عام 1916 وهجمات نيفيل المكلفة عام 1917 ، والتي أدت إلى تمرد الجيش الفرنسي في مايو من ذلك العام. لذلك قد يكون إحجام الفرنسيين عن القتال ، وما يقابله من استعداد لدفن أنفسهم مثل النعام في حصن أقنعوه بأنفسهم منيعة ، لم يبدأ في عام 1940 بل في عام 1917.

بعد فوات الأوان ، من الواضح أن الروح المعنوية الفرنسية كانت هشة وليست ضعيفة في جوهرها.كانت أصول فرنسا هائلة على الورق. كان لديها إمبراطورية تضم الهند الصينية وجزءًا من أمريكا الجنوبية ومساحات شاسعة من إفريقيا. كما كانت شخصية مؤثرة في الشرق الأوسط. كلما هتف موسوليني بالقوة المتنامية لإيطاليا ، كان الفرنسيون واثقين بهدوء من أن بلادهم كانت متفوقة بشكل كبير. كانت مخاوف فرنسا الوحيدة تتعلق بالتطورات في ألمانيا ، ولكن ضد هذا كان الفرنسيون يمتلكون أكبر جيش بري في العالم ، وبقوة بحرية تقترب من قوة بريطانيا ، وما كان يُعتقد أنه قوة جوية عالية الكفاءة. يبدو أنه من غير المحتمل أن يرغب أي شخص في تحدي هذه القوة.

لكن داخل تلك القشرة الخارجية القوية كانت هناك نقاط ضعف. كان الفرنسيون لا يزالون يدفعون ثمن الحرب الأخيرة بكل ما تحمله الكلمة من معنى. بصرف النظر عن تدمير شمال فرنسا ، فقدت البلاد ربع قوتها البشرية في الفئة العمرية من عشرين إلى ثلاثين عامًا ، كما كان لديها أربعة ملايين ناجٍ مؤهلين للحصول على معاشات العجز من نوع أو آخر. إذا كانت فرنسا ستشارك في حرب أخرى ، فإن الفرنسيين شعروا أن دور شخص آخر هو توفير ساحات القتال وتحصيل الفواتير اللاحقة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما يتعين على فرنسا أن تتفاوض ، وهو ما يجب أن يكون قادرًا على القيام به بشكل جيد من موقع القوة.

لم يكن أندريه ماجينو جنديًا محترفًا. على الرغم من أنه كان وكيل وزارة سابقًا للحرب ، فقد انضم إلى الجيش الفرنسي في الحرب العالمية الأولى كجندي خاص وأصيب بجروح ومُعطل. بعد عودته إلى السياسة ، حصل على رتبة وزارية في مختلف الإدارات ، بما في ذلك قسم الحرب ، وطوال عشرينيات القرن الماضي ، سعى مرارًا وتكرارًا إلى تحقيق هدفه المتمثل في بناء خط دفاعي. بدأ في عام 1929 ، قبل وفاته بثلاث سنوات ، واكتمل في عام 1938.

على الرغم من أنها تضمنت ترتيبًا بارعًا لنقاط القوة ، متصلة تحت الأرض ومعززة في العمق ، إلا أن خط ماجينو لم يمتد ليغطي الحدود مع بلجيكا. كان يجب أن تخبر التجربة الفرنسيين أنه بما أن الألمان تجاهلوا الحياد البلجيكي في عام 1914 ، فمن غير المرجح أن يتركوا ذلك عقبة أمام خطط ديكتاتور لا يرحم مثل هتلر. ولكن بصرف النظر عن قيود الطول ، كان للخط العديد من أوجه القصور الأخرى. تم تصور ما يسمى بمجالات النار المتقاربة بشكل سيئ ، والعديد من الأجهزة البارعة لم تعمل بشكل صحيح أسوأ من كل شيء ، كان لتأثير العيش في حصن محصن مزعوم تأثير كارثي على الروح المعنوية للجيش الفرنسي ، مما شجع الشعور بالرضا السلبي .

عندما وصل البريطانيون إلى فرنسا لأول مرة في عام 1939 ، لاحظوا أن الجمهور الفرنسي كان يقول "Il faut en finir" وترجموا هذا على أنه يعني "من الضروري إنهاء ذلك". وكان المعنى الضمني أن الفرنسيين قرروا إكمال المهمة التي بدأت في الحرب العالمية الأولى. لكن الفرنسيين لم يقصدوا ذلك. ما قصدوه هو أنه كان من الضروري القيام بالحرب وكل ما حدث. يجب أن يتوقف.

قبل الجيل الأكبر من الفرنسيين حقيقة أنه على فترات عشرين عامًا أو نحو ذلك ، كان على فرنسا محاربة الألمان أو الانهيار. الجيل الأصغر رأى الأمور بشكل مختلف. لقد سئموا من فكرة الحرب بأكملها. اضطر الرجال إلى المغادرة لفترات طويلة ، غالبًا عندما كانت هناك حاجة ماسة إليهم للحصاد. خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، تمزقت فرنسا بسبب الإضرابات ، والركود العالمي ، والبطالة ، وعدم الاستقرار السياسي ، وقد خذلها حلفاؤها. كانت عصبة الأمم فاشلة ، وعلى الرغم من أن بريطانيا كانت الحليف الأكثر موثوقية لها ، إلا أن بريطانيا احتفظت فقط بجيش صغير ، مفضلة الحفاظ على أمان شواطئها من خلال إنفاق كل أموالها على أسطول بحري ضخم. لم يكن لدى الفرنسيين أي ثقة في أن البلجيكيين أو الهولنديين سيكونون حلفاء يمكن الاعتماد عليهم. كانوا يشتبهون في أن الهولنديين سيقيمون شروطهم الخاصة مع الألمان ولن يساعدوا. أما بالنسبة إلى البلجيكيين ، الذين لم يهتم الفرنسيون بهم أبدًا ، فمن المؤكد أنهم سينهارون في أي وقت من الأوقات ويتوقعون أن ينقذهم الفرنسيون كما في الحرب الأخيرة. لاحظ ضباط الاتصال البريطانيون ردود الفعل هذه وحاولوا مكافحتها. لكن الشعور بالهلاك الوشيك كان متجذرًا بقوة في أذهان الفرنسيين بحيث لم يكن للمحاولات البريطانية لرفع الروح المعنوية تأثير كبير. لم يكن هناك أحد على الساحة السياسية لحشدهم كما فعل ديغول بعد عقود. في الواقع ، في رأي العديد من فرنسا في ربيع عام 1940 كانت تنتظر الهزيمة. II faut en finir.

لم يُطلب من الكابتن السير باسيل بارتليت ، الذي يعمل لدى فيلق المخابرات ، مواجهة الألمان بحربة أو أي سلاح شخصي آخر ، لكن تقييمه لقوة وضعف كلا الجانبين كان سيكون ذا قيمة إذا تم دراستها بعناية من قبل الأعلى. سلطة. وقال: "يجب أن نقوم بالمزيد من الدعاية في بلجيكا". "الألمان ينفجرون بكامل طاقتهم في دعايتهم. لقد أقنعوا بالفعل أعدادًا كبيرة من البلجيكيين بأننا مسؤولون عن الحرب.

في المقابل ، كانت دعاية الحلفاء مثيرة للشفقة. لم يكن الجيش الفرنسي في عناوين الأخبار أبدًا ، ونتيجة لذلك تأثرت معنوياته. الانتصارات البحرية البريطانية المبكرة ، مثل تلك التي حدثت في نهر ريفر بليت في ديسمبر 1939 ، عندما قام الألمان بإغراق بارجتهم الحربية جراف سبي ، جعلت الشعب البريطاني فخوراً بجنوده. لكن لم يتم نشر أي شيء على الإطلاق يجعل الفرنسيين يشعرون بالفخر تجاههم. شعر بارتليت أنه يجب التعامل مع الحرب على أنها حرب صليبية أخلاقية. "التسلح مهم. الاقتصاد مهم. لكنهم لا شيء بدون الروح الصليبية. لدينا وراءنا كل قوة الكنائس. هناك كنيسة روما بسلطتها والكنيسة البروتستانتية بقوتها الأخلاقية والكنيسة اليهودية محاطة بكل السحر المظلم للعهد القديم. نفس الجانب.

بدا له أن هذا النقص في القيادة الروحية هو السبب الجذري لمشاكل فرنسا. (بالطبع ، كان هناك القليل من القيادة الأخلاقية في بريطانيا في ذلك الوقت). شعر أن مفتاح الفوز في الحرب هو جعل الفرنسيين يكرهون الألمان أكثر مما يكرهون بعضهم البعض. تركزت الكثير من السلطة في أيد قليلة جدًا في فرنسا: `` من المؤسف أن اليمين الفرنسي استغل الحرب لاستعادة جميع التنازلات التي قدمها للطبقة العاملة خلال السنوات العشر الماضية. '' ومع ذلك ، عندما بدأ الغزو كان لدى بارتليت أمور أكثر إلحاحًا يجب مراعاتها أكثر من الروح المعنوية الفرنسية أو الظلم الاجتماعي. السجناء الألمان الذين استجوبهم ، والذين كانوا من طائرات أسقطت ، "لم يكونوا المجانين نصف الجائعين الذين كنا نتوقعهم. كانت مثيرة للإعجاب إلى حد ما. يقولون إن هتلر رجل قدر وأن كل ما يفعله بديهي وصحيح. ماذا يفعل 100000 ضحية


محتويات

منذ الفتح النورماندي لإنجلترا عام 1066 ، احتفظ الملوك الإنجليز بألقاب وأراضي داخل فرنسا ، جعلتهم حيازتهم تابعين لملوك فرنسا. [1] كان وضع الإقطاعيات الفرنسية للملك الإنجليزي مصدرًا رئيسيًا للصراع بين المملكتين في جميع أنحاء العصور الوسطى. [2] [3] بعد سلسلة من الخلافات بين فيليب السادس ملك فرنسا (حكم من 1328 إلى 1350) وإدوارد الثالث ملك إنجلترا (حكم من 1327 إلى 1377) ، في 24 مايو 1337 وافق المجلس العظيم فيليب في باريس على أن يجب إعادة آكيتاين ، جاسكوني فعليًا ، إلى يد فيليب على أساس أن إدوارد كان ينتهك التزاماته باعتباره تابعًا. كان هذا بمثابة بداية حرب المائة عام ، والتي استمرت 116 عامًا. [4]

على الرغم من أن جاسكوني كان سبب الحرب ، إلا أن إدوارد كان قادرًا على توفير القليل من الموارد لها وعندما قام جيش إنجليزي بحملة في القارة كان يعمل في شمال فرنسا. [5] قرر إدوارد في وقت مبكر من عام 1345 مهاجمة فرنسا على ثلاث جبهات: ستبحر قوة صغيرة إلى بريتاني ، وتنتقل قوة أكبر قليلاً إلى جاسكوني تحت قيادة هنري وإيرل ديربي وسترافق القوة الرئيسية إدوارد إلى شمال فرنسا أو فلاندرز. [6] [7] في أوائل عام 1345 قرر الفرنسيون الوقوف في موقف دفاعي في الجنوب الغربي. كشفت استخباراتهم عن الخطة الإنجليزية لشن هجمات في المسارح الثلاثة ، لكن لم يكن لديهم المال لتكوين جيش كبير في كل مسارح. لقد توقعوا ، بشكل صحيح ، أن الإنجليز خططوا لبذل جهدهم الرئيسي في شمال فرنسا. وهكذا وجهوا الموارد التي كانت لديهم هناك ، وخططوا لتجميع جيشهم الرئيسي في أراس في 22 يوليو. تم تشجيع جنوب غرب فرنسا على الاعتماد على مواردها الخاصة. [8]

أبحر جيش إدوارد الثالث الرئيسي في 29 يونيو 1345. رسي قبالة سلويز في فلاندرز حتى 22 يوليو ، بينما كان إدوارد يتولى الشؤون الدبلوماسية. [9] عندما أبحرت ، ربما كانت تنوي الهبوط في نورماندي ، تبعثرت بسبب عاصفة ووجدت السفن طريقها إلى العديد من الموانئ الإنجليزية خلال الأسبوع التالي. بعد أكثر من خمسة أسابيع على متن السفينة ، كان لا بد من إنزال الرجال والخيول. كان هناك تأخير لمدة أسبوع آخر بينما كان الملك ومجلسه يناقشون ما يجب القيام به ، وفي ذلك الوقت ثبت أنه من المستحيل اتخاذ أي إجراء مع الجيش الإنجليزي الرئيسي قبل الشتاء. [10] وإدراكًا منه لذلك ، أرسل فيليب السادس تعزيزات إلى بريتاني وجاسكوني. [11] خلال عام 1345 ، قاد ديربي حملة زوبعة عبر جاسكوني على رأس جيش الأنجلو جاسكون. [12] حطم جيشين فرنسيين كبيرين في معركتي بيرجيراك وأوبيروش ، واستولى على أكثر من مائة مدينة وتحصينات فرنسية في بيريغور وأجينيس وأعطى الممتلكات الإنجليزية في جاسكوني عمقًا استراتيجيًا. [13] [14] في أواخر العام استولى على مدينة أيغيلون ذات الأهمية الاستراتيجية واللوجستية ، [15] "مفتاح جاسكوني". [16]

تم تعيين جون ، دوق نورماندي ، ابن ووريث فيليب السادس ، مسؤولاً عن جميع القوات الفرنسية في جنوب غرب فرنسا ، كما كان في الخريف السابق. في مارس 1346 ، سار جيش فرنسي يتراوح تعداده بين 15000 و 20000 ، [17] متفوقًا بشكل كبير على أي قوة يمكن للأنجلو-جاسكون أن يرسلها ، [18] وسار في Aiguillon وحاصرها في 1 أبريل. [17] في 2 أبريل أريير بانتم الإعلان عن الدعوة الرسمية لحمل السلاح لجميع الذكور القادرين على العمل في جنوب فرنسا. [17] [19] تركزت الجهود الفرنسية المالية واللوجستية والقوى العاملة على هذا الهجوم. [20]

كان الفرنسيون على دراية بجهود إدوارد الثالث ، ولكن نظرًا للصعوبة الشديدة المتمثلة في إنزال جيش آخر غير الميناء ، والتناقض الأخير لحلفاء إدوارد السابقين في فلاندرز ، افترض الفرنسيون أن إدوارد سيبحر إلى أحد موانئ بريتاني الصديقة. أو جاسكوني - ربما الأخير ، للتخفيف من إيغيلون. [21] للحماية من أي احتمال للهبوط الإنجليزي في شمال فرنسا ، اعتمد فيليب السادس على أسطوله البحري القوي. [22] كان هذا الاعتماد في غير محله نظرًا للتكنولوجيا البحرية في ذلك الوقت ولم يتمكن الفرنسيون من منع إدوارد الثالث من عبور القناة بنجاح. [22]

بدأت الحملة في 11 يوليو 1346 عندما غادر أسطول إدوارد المكون من أكثر من 700 سفينة ، [23] وهو الأكبر على الإطلاق من قبل الإنجليز حتى ذلك التاريخ ، [24] جنوب إنجلترا وهبط في اليوم التالي في سانت فاست لا هوغ ، [25] 20 ميلاً (32 كيلومترًا) من شيربورج. قُدر الجيش الإنجليزي بما يتراوح بين 12000 و 15000 جندي ويتألف من جنود إنجليز وويلز بالإضافة إلى بعض المرتزقة والحلفاء الألمان والبريتونيين. وضمت العديد من البارونات النورمانديين الذين لم يكونوا سعداء بحكم فيليب السادس. [26] حقق الإنجليز مفاجأة استراتيجية كاملة واتجهوا جنوبًا. [27] كان هدف إدوارد هو إجراء غارة على نطاق واسع عبر الأراضي الفرنسية لتقليل معنويات خصمه وثروته. [28] دمر جنوده كل بلدة في طريقهم ونهبوا كل ما في وسعهم من السكان. تم تدمير مدن Carentan و Saint-Lô و Torteval مع مرور الجيش ، إلى جانب العديد من الأماكن الأصغر. كان الأسطول الإنجليزي موازٍ لطريق الجيش ، مما أدى إلى تدمير البلاد لمسافة تصل إلى 5 أميال (8 كيلومترات) في الداخل واستولت على كميات هائلة من الغنائم التي هجرتها العديد من السفن ، وقد ملأت أطقمها عنابرها. [29] كما استولوا أو أحرقوا أكثر من مائة سفينة ، وقد تم تحويل 61 منها إلى سفن عسكرية. [27] كان كاين ، المركز الثقافي والسياسي والديني والمالي لشمال غرب نورماندي ، هدف إدوارد الأولي الذي كان يأمل في تعويض إنفاقه على الرحلة الاستكشافية والضغط على الحكومة الفرنسية من خلال الاستيلاء على هذه المدينة المهمة وتدميرها. [30]

كانت كاين مدينة قديمة على الضفة الشمالية لنهر أورني. في هذا الوقت كانت أكبر من أي مدينة إنجليزية غير لندن. [31] فرع من نهر أودون قسم المدينة إلى قسمين: البلدة القديمة والمدينة الجديدة. كان الجزء القديم عبارة عن مدينة مسورة بقلعة قوية جدًا ، لكنها كانت عرضة لهجوم إنجليزي في الأماكن التي انهارت فيها الجدران ، على الرغم من الإصلاحات والارتجال في اللحظة الأخيرة. [32] الجزء الجديد من المدينة ، إيل سان جان ، كان حيًا ثريًا من التجار وملاك الأراضي الذين عاشوا على الجزيرة التي تشكلت بين نهر أورني وأودون. تم الدفاع عن هذه المنطقة بسهولة أكبر ، حيث تم تشكيل محيطها بواسطة الأنهار ولم يتم ربطها إلا بثلاثة جسور محصنة بالضفاف المجاورة. ومع ذلك ، كان من الممكن في كثير من الأحيان ، خاصة في الصيف ، عبور أجزاء من الأنهار. تضم منطقة كاين أيضًا ديرين كبيرين محصنين ، أحدهما على كل جانب من المدينة ، والذي يمكن استخدامه لتشكيل حصون ضد قوة مهاجمة. [30] تمت حامية كاين من قبل 1،000-1،500 جندي ، نسبة كبيرة منهم من رجال القوس والنشاب المحترفين ، وعدد غير معروف ولكن كبير من رجال المدينة المسلحين. كان يقودهم راؤول ، كونت الاتحاد الأوروبي ، الذي كان الشرطي الكبير في فرنسا ، وهو شخصية بارزة في التسلسل الهرمي للجيش الفرنسي. [32]

في 25 يوليو ، عرض مبعوث إنجليزي على مجلس المدينة شروط الاستسلام: سيتم إنقاذ حياة وممتلكات السكان إذا تم التخلي عن المدينة والقلعة. تم رفض هذه بإجراءات موجزة وسجن المبعوث. [29] وصل الجيش الإنجليزي إلى خارج الأسوار في وقت مبكر من يوم 26 يوليو واستولى على الفور على الأديرة غير المحمية ، قبل تشكيل هجوم مخطط له على البلدة القديمة. كان إدوارد ينوي عدم إضاعة الوقت في الاستعدادات للحصار لأن جيشه لا يمتلك أي آلات حصار. كان راؤول من الاتحاد الأوروبي قد خطط في الأصل للدفاع عن البلدة القديمة والقلعة ، لكن الضغط من المواطنين الأثرياء أقنعه بتحويل الدفاع إلى إيل سان جان بمجرد وصول الإنجليز. أثبت هذا الانسحاب المتسرع أنه كارثي ، حيث تم التغاضي عن الاحتياطات المهمة والضرورية للدفاع عن المنطقة في إعادة توطين المدافعين على عجل. [33]

اكتشف الإنجليز أن البلدة القديمة كانت بلا دفاع ، واستولت عليها على الفور. تم إرسال قوة صغيرة لمحاصرة القلعة الواقعة شمال المدينة ، والتي حشدها 300 جندي تحت قيادة غيوم برتراند ، أسقف بايو. قام إدوارد بتغيير محور تقدمه واستعد لمهاجمة الجسور المدافعة من الضفة الشمالية لنهر أودون. بينما كانوا يناورون في مواقعهم ، قام الرماة الإنجليز والرجال المسلحون ، المتحمسون للنهب ، بإفراغ أوامره واندفعوا الجسور قبل أن تكون القوة المهاجمة في مكانها بالكامل. قاد الهجوم اسميًا إيرل وارويك ونورثامبتون وريتشارد تالبوت ، على الرغم من أن لديهم سيطرة قليلة جدًا على القوات التي يُفترض أنها تحت قيادتهم. عندما رأى إدوارد الهجوم يتطور قبل أن يكون جاهزًا ، أمر بالتراجع لكن رجاله تجاهلوا ذلك. [34]

عندما قذف المئات من الجنود الإنجليز أنفسهم عبر الجسور وفي جنبات غاضبة على الجانب البعيد ، تم سحب جزء كبير من الحامية الفرنسية. كان النهر منخفضًا بعد فترة من الطقس الجاف وخاض رجال الأقواس الطويلة الإنجليز ورجال الرماح الويلزية عبره ، مضايقات بنيران القوس والنشاب ، واقتحام الدفاعات المرتجلة على طول ضفة النهر. كانت القوة الفرنسية ممدودة بشكل ضئيل للغاية بالنسبة للدفاع الفعال وتم اختراقها في عدة نقاط. سمح هذا للإنجليز بدخول المدينة الجديدة ومهاجمة المدافعين عن الجسر من الخلف ، مما أدى إلى انهيار الدفاع. أخذ العديد من كبار الضباط الفرنسيين خيولهم وشقوا طريقهم عبر الإنجليز إلى القلعة الآمنة ، بينما تحصن عدد قليل آخر في البرج المطل على الجسر. تم قطع الجنود العاديين بين الفرنسيين الهاربين ، كما كان معتادًا في ذلك الوقت [35] تم أسر عدد قليل فقط من المقاتلين الأثرياء وسكان المدينة ، ومن بينهم كونت الاتحاد الأوروبي. [34] [36]

بدأ الإنجليز المنتصرون نهبًا غاضبًا للمدينة ، وأحرقوا معظمها على الأرض ، واستولوا على الآلاف منها ليفرس (جنيه) من الأشياء الثمينة [26] بالإضافة إلى مقتل ما يقرب من نصف سكان البلدة ، وفر الباقون إلى الريف ، وطاردهم سلاح الفرسان. [37] كانت هناك أيضًا عربدة اغتصاب في حالة سكر [38] [39] تم تسجيل الفرسان الإنجليز على أنهم أنقذوا بعض الفتيات ، إما من التعرض للاغتصاب أو من القتل بعد ذلك. [31] تم دفن ما لا يقل عن 2500 جثة فرنسية فيما بعد في مقابر جماعية خارج المدينة ، ويقال أن إجمالي القتلى قد تجاوز 5000. لم يتم تسجيل الضحايا الإنجليز بخلاف مقتل رجل واحد ، على الرغم من أن الخسائر بين الرماة المجندين ورماح الرمح قد تكون فادحة. [37]

استمر نهب المدينة لمدة خمسة أيام ، حاول خلالها إدوارد وفشل في الاستيلاء على القلعة ، وقام بتكريم قبر سلفه ويليام الفاتح ، الذي دفن في المدينة. كان من بين الأسرى العديد من النبلاء الفرنسيين البارزين الذين احتُجزوا لعدة سنوات قبل أن يفديهم خاطفوهم الإنجليز. وكان من بينهم كونت Eu الذي سيظل سجينًا في إنجلترا حتى عام 1350 عندما عاد إلى فرنسا ، وتم إعدامه بإجراءات موجزة بناءً على أوامر من الملك الفرنسي. [40] اكتشف الإنجليز إعلانًا من فيليب يأمر أطراف الغارة النورماندية بنهب الساحل الجنوبي لإنجلترا ، والذي استخدمته مجموعات التجنيد الإنجليزية لعدة سنوات لإثارة الشعور المناهض للفرنسيين. [41]

تحرك الجيش الإنجليزي في 1 أغسطس ، جنوبا إلى نهر السين ثم باتجاه باريس. [42] بحلول 12 أغسطس كانوا 20 ميلاً من باريس. [43] ثم اتجهوا شمالًا ، وبعد شهر من الاستيلاء على كاين ، انتصر الإنجليز في معركة بلانشيتاك ، حيث شقوا طريقهم عبر السوم. [44] في 28 أغسطس ، تعرض الجيش الفرنسي الرئيسي بقيادة فيليب السادس لهزيمة ساحقة في معركة كريسي مع خسائر فادحة في الأرواح. [45] [46] أنهى إدوارد الثالث الحملة بفرض حصار على مدينة كاليه ، والتي سقطت بعد اثني عشر شهرًا من تأمين شركة إنجليزية لشمال فرنسا والتي استمرت لمدة مائتي عام. [47]


بالنسبة لمعظم الأمريكيين (ومن حول العالم) ، كانت الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001 بمثابة صدمة. لكن بالنسبة للمحققين الأمريكيين والدوليين ، كانت علامات التحذير من الهجوم تختمر منذ أكثر من عقد. أدناه ، العديد من البذور الرئيسية التي أثمرت في 11 سبتمبر: . اقرأ أكثر

في مارس 1836 ، اجتاحت القوات المكسيكية ألامو في سان أنطونيو ، تكساس ، محققة النصر على أولئك الذين أعلنوا استقلال تكساس عن المكسيك قبل أسابيع قليلة فقط. على الرغم من أن كل شخص تقريبًا في ألامو قد قُتل أو أُسر ، حصلت تكساس على الاستقلال عندما سام . اقرأ أكثر


بينما الكاتدرائية ترتفع من تحت الرماد ، شد وجذب حول تحولها

في وقت سابق من هذا الشهر ، أكد الجنرال الفرنسي المكلف بالإشراف على ترميم كاتدرائية نوتردام بعض الأخبار السيئة: حتى الآن ، بعد تسعة أشهر من حريق كارثي في ​​أبريل دمر برج الكاتدرائية وسقفها وبعض أقبيةها ، لا يزال مصيرها غير مؤكد. وقال جان لويس جورجلين لمحطة CNews الفرنسية: "الكاتدرائية لا تزال في حالة خطر".

تجدد الألم في فرنسا. مرت الأعياد بدون قداس عيد الميلاد في الأيقونة الوطنية المحبوبة أو شجرة عيد الميلاد في الساحة العامة خارج واجهتها الغربية الغنية بالزخارف. عندما زرت في أكتوبر ، مررت مرة واحدة فقط ، وكان من المؤلم رؤية الكنيسة العظيمة محظورة. وصفت الكاتبة هيلير بيلوك ذات مرة نوتردام بأنها أمهات سلطتها مألوفة وضمنية وصامتة. لكنها الآن لا تبدو صامتة فحسب ، بل صامتة.

عندما اجتمعت اللجنة العامة برئاسة جورجلين لأول مرة في ديسمبر ، كان من الواضح أن البلاد لا تزال بعيدة عن أي توافق في الآراء بشأن كيفية استعادة الكاتدرائية. قبل أسابيع ، قال فيليب فيلنوف ، كبير مهندسي خدمة الآثار التاريخية في البلاد ، في مقابلة إذاعية إنه سيستقيل بدلاً من السماح ببناء برج حديث - على النحو الذي اقترحه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون - فوق سطح الكاتدرائية. رداً على ذلك ، أخبر جورجلين المهندس المعماري أن "يغلق عينيه".

جعل هذا التعليق أخبارًا دولية ، على الرغم من أنه في فرنسا لم يكن بعيدًا عن طابع المناقشة العامة للهندسة المعمارية والمحافظة عليها.

الباريسيون يصطادون السمك على ضفاف نهر السين في باريس بالقرب من جزيرة إيل دو لا سيتي ، الجزيرة التي تقع عليها نوتردام ، في أول يوم أحد من ربيع عام 1947 (وكالة فرانس برس / غيتي إيماجز)

المتفرجون يقفون في حالة تأهب بينما تبتلع النيران سقف نوتردام في 15 أبريل. (Geoffroy van der Hasselt / Agence France-Presse / Getty Images)

يصطاد الباريسيون الأسماك على ضفاف نهر السين في باريس بالقرب من جزيرة إيل دو لا سيتي ، الجزيرة التي تقع عليها نوتردام ، في أول يوم أحد من ربيع عام 1947 (وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز) سقف نوتردام في 15 أبريل. (Geoffroy van der Hasselt / Agence France-Presse / Getty Images)

قال فيليب باربات ، المدير العام للتراث في وزارة الثقافة الفرنسية ، في مقابلة في الخريف الماضي: "هذا النقاش كلاسيكي". "هل نقوم باستعادته أقرب ما يمكن إلى ما نفهمه من خلال تحليل السياق التاريخي للمبنى ، أم نحاول أن نجعل شيئًا أكثر إبداعًا؟" يستشهد باربات بالهرم الزجاجي في متحف اللوفر ، الذي صممه آي إم باي باعتباره تدخلاً حداثياً في قلب أحد المساحات الثقافية المقدسة في المدينة ، كمثال على الأخير.

والتغيير كلاسيكي أيضًا. على الرغم من وجود قرون بقيت خلالها هندسة نوتردام على حالها في الغالب ، خاصة بعد الانتهاء من أعمال البناء الرئيسية في منتصف القرن الثالث عشر ، إلا أنها خضعت لتحولات كبيرة عبر تاريخها. بينما تفكر فرنسا ، والكثير من دول العالم ، في ما سيحدث للكاتدرائية الكبرى ، فمن الواضح أن النتيجة النهائية ستكون مزيجًا: من التاريخ والخيال ، القرن الثاني عشر والقرن الحادي والعشرون ، المبنى الخيالي الذي شوهد في الفن ووصفت في الأدب ، وكومة من الحجارة التي صنعت وأعيد صنعها لما يقرب من تسعة قرون.

على جزيرة في نهر السين ، في قلب مدينة باريس القديمة ، كانت الأرض التي ستُبنى فيها نوتردام مكرسة للعبادة الدينية لعدة قرون.

في عام 1160 ، تم انتخاب موريس دي سولي ، وهو إداري لامع ، أسقفًا لباريس وبدأ على الفور تقريبًا في وضع خطط لإنشاء كاتدرائية كبيرة مكرسة لمريم العذراء.

لإخلاء مساحة لنوتردام ، تم تفكيك الهياكل الأخرى تدريجياً ، بما في ذلك كاتدرائية سانت إتيان.

بحضور الملك لويس السابع والبابا ألكسندر الثالث ، بدأت المرحلة الرئيسية الأولى من البناء بوضع حجر الأساس في عام 1163.

بحلول عام 1182 ، تم الانتهاء من جزء كبير من جوقة الكاتدرائية - النواة الليتورجية للمبنى ، ثم المخصصة لرجال الدين - بدعاماتها الطائرة الشهيرة التي تدعم جدرانها العالية وسقفها.

على مدى العقود التالية ، دفع العمل في صحن الكنيسة العمود الفقري للكاتدرائية إلى الغرب.

بحلول عام 1220 ، تم الانتهاء بشكل أساسي من الشكل الأساسي للكاتدرائية المبكرة.

بدءًا من منتصف عشرينيات القرن العشرين ، تم إعادة تصميم جزء كبير من نوتردام ليكون أكثر انسجامًا مع الأذواق المعمارية المعاصرة. تم الانتهاء من البرجين الغربيين وأضيف برج مستدقة إلى معبر صحن الكنيسة والجناح. انتهت المرحلة الرئيسية الأخيرة من البناء الأصلي في منتصف القرن الرابع عشر ، بعد أكثر من 150 عامًا من بدئه.

بحلول أواخر القرن الثامن عشر ، تمت إزالة البرج الأصلي قبل أن ينهار من الاضمحلال.

ظلت الكاتدرائية بدون مستدقة حتى عام 1859 ، عندما تمت إضافة واحدة من تصميم Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc كجزء من تجديد شامل لمدة 20 عامًا. على مدار 160 عامًا التالية ، استمر إجراء التعديلات والإصلاحات.

نظرًا لإعادة بناء وترميم نوتردام على مر القرون ، كان هناك العديد من صرخات تدنيس المقدسات. قبل الثورة الفرنسية بوقت قصير ، تم تبييضه ، مما دفع أحد النقاد البارزين إلى التذمر من أن الصرح "فقد لونه الجليل وظلامه المهيب الذي أشاد باحترامه الشديد". وبدءًا من أربعينيات القرن التاسع عشر ، بعد عقود من الصيانة القليلة والاستخدام المتقطع والجهود المضللة للإصلاح في بعض الأحيان ، تم "ترميمها" تمامًا لدرجة أن العديد من المؤرخين اعتبروها كنيسة من القرن التاسع عشر ، وليست كنيسة من القرون الوسطى.

ربما كان أحد أهم التحولات هو اندلاع حريق في القرن الثالث عشر ، ربما يشبه حريق عام 2019 ، في مساحة السطح فوق الخزائن. ليس من الواضح ما إذا كان الضرر قد أجبر مضيفي الكاتدرائية على إعادة البناء ، أو كان مجرد ذريعة جيدة لتحديث المبنى. لكن التغيير كان واسع النطاق.

يزور السائحون نوتردام في يوليو 2016. من المرجح أن يكون الرئيس الفرنسي ماكرون هو من يقرر الشكل الجديد للكاتدرائية ، على الرغم من أنه من غير الواضح إلى أي مدى سوف يذعن للخبراء والأصوات التقليدية والكنيسة الكاثوليكية والمحافظين. (ماتيو الكسندر / وكالة فرانس برس / غيتي إيماجز)

كتب داني ساندرون من جامعة السوربون والراحل أندرو تالون من فاسار في كتاب قادم عن الكاتدرائية ، استنادًا جزئيًا إلى قياسهما الشامل بالليزر لنوتردام قبل حريق 2019. في أماكن أخرى ، في فرنسا في القرن الثالث عشر ، تم بناء كاتدرائيات جديدة ، وتفكيك وإعادة بناء القديمة ، لجعلها أطول وأخف وزنا وأكثر عمودية ، ولتوفير مزيد من الضوء ، كما لو كانت مصنوعة من ستائر زجاجية مشدودة ، وليست ثقيلة. أعمدة من الحجر. وهكذا تم توسيع نوافذ نوتردام ذات الطراز الريفي ، وتغيرت الأسقف وأعيد بناء الدعامات الطائرة ، على الرغم من أن الكاتدرائية ظلت مظلمة نسبيًا على الرغم من تحديثها العصري.

يعود تاريخ التحول الجذري الثاني جزئيًا إلى عام 1831 ، عندما نشر فيكتور هوغو الرواية المعروفة باللغة الإنجليزية باسم "أحدب نوتردام". حقق الكتاب ، الذي تم إعداده في القرن الخامس عشر ، نجاحًا هائلاً ، وكانت الكنيسة نفسها شخصية رئيسية في دراما الحب والشهوة والخيانة. قصد هوغو أن تثير الرواية الاهتمام بإرث فرنسا من العمارة القوطية والعصور الوسطى ، ونجح في ذلك. تم اكتشاف نوتردام ، التي كانت آنذاك في حالة يرثى لها ، وتم إنشاء لجان ولجان حكومية مختلفة لمساعدة البلاد على معالجة ما نسميه الآن التراث الثقافي والمحافظة على التاريخ.

كان إصلاح نوتردام أحد أكثر المشاريع إلحاحًا ، وبدأ Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc ، أحد المهندسين المعماريين المسؤولين عن الترميم ، في إجراء تغييرات واسعة النطاق ومثيرة للجدل. ربما لم يفهمها أحد في تاريخ الكاتدرائية بشكل أفضل - المراوغات والشذوذ البنيوي ونقاط الضعف - ولم يكن أحد أكثر عداءًا للتجديدات السابقة التي غيرت تصميمها القوطي. لكن تعريف فيوليت لو دوك للترميم كان أشبه بتعريف مخرج مسرحي معاصر يقترب من نص قديم أكثر من كونه عامل ترميم يعمل بصرامة علمية وتاريخية: "إن ترميم مبنى" ، كما كتب ، "لا يعني صيانة وإصلاح ، أو إعادتها ، ولكن لإعادة تأسيسها في حالة نهائية ربما لم تكن موجودة في وقت معين ".

غيّرت Viollet-le-Duc النوافذ ، وأضافت عناصر زخرفية إلى قاعدة الدعامات الطائرة ، وأعادت صنع التماثيل ، وابتكرت العديد من البشع ، والكيميرا ، والغرغول التي يفترض الزوار غالبًا أنها جوهر الشخصية القوطية للكاتدرائية. كما قام ببناء برج جديد من الخشب والرصاص ليحل محل البرج الذي أزيل في منتصف القرن الثامن عشر لأنه لم يعد سليمًا.

سرعان ما أصبحت هذه التغييرات جزءًا لا يتجزأ من الذاكرة العامة للمبنى. أتذكر أنني تلقيت بطاقة بريدية من باريس أظهرت صورة كلاسيكية: برج إيفل ، مع إحدى تماثيل الجرغويل لفيوليت لو دوك في المقدمة. لكنها لم تتناقض مع القديم والجديد ، مجرد رؤيتين لإعادة تشكيل المدينة في القرن التاسع عشر.

يُظهر فيلم "Le Stryge" أو "The Vampire" ، وهو نقش يرجع تاريخه إلى 1853 بواسطة Charles Meryon ، إحدى شخصيات Notre Dame المذهلة للمهندس المعماري Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. (مجموعة روزنوالد / المعرض الوطني للفنون)

واحدة من أشهر الصور لفرنسا في القرن التاسع عشر كانت نقشًا لتشارلز ميريون عام 1853 يُدعى "Le Stryge" أو "مصاص الدماء" ، والذي يُظهر صورة أخرى لشخصيات نوتردام البشعة في Viollet-le-Duc ، ولسانها بارز بازدراء مثل إنه يراقب خيال باريس القديمة. لقد ساعد في تحديد الإحساس الباريسي الغريب بأن جوهر المدينة منسوج من الجمال والقذارة على حدٍ سواء ، وأنه يعج بالتناقضات والتناقضات القاسية ، كما في قصيدة شهيرة لتشارلز بودلير: "بيوت الدعارة والمستشفيات ، السجن ، المطهر ، الجحيم / الوحوش مزهرة مثل الزهرة ... "


إرث الحرب

كانت الصدمة في إنجلترا بسبب خسارة إمبراطوريتها الخارجية الواسعة سابقًا كبيرة جدًا. كان الغضب الشعبي ضد المستشارين والقادة الذين اعتُبروا مسؤولين عن اندلاع الحرب الأهلية في منتصف خمسينيات القرن الخامس عشر ("حروب الورود"). ظلت استعادة الأراضي المفقودة في فرنسا لفترة طويلة طموحًا وطنيًا أمنيًا ، ولكن من الناحية المادية ، فإن عواقب خسارتهم ، بالنسبة للإنجليز الذين يعيشون في إنجلترا على الأقل ، لم تكن كبيرة جدًا.

ثبت أن المخاوف من أن التجارة الإنجليزية ستعاني الآن بعد أن عادت موانئ قناة نورمان في أيدي الفرنسيين لا أساس لها إلى حد كبير. كان المتضررون الوحيدون من الخسارة هم الجنود المحترفون والإنجليز الذين سعوا للاستقرار في فرنسا. لم تكن أعدادهم مهمة بشكل خطير من الناحية الاجتماعية.

شهدت فترة الحرب ارتفاعًا ملحوظًا في أهمية وتواتر البرلمانات ، وفي تأثير مجلس العموم.

على الرغم من أن معظم النبلاء وعدد كبير من طبقة النبلاء رأوا بعض الخدمة الحربية ، إلا أن النسبة التي قاتلوا كانت منخفضة بين إجمالي السكان. نظرًا لأن جميع المعارك تقريبًا كانت على الأراضي الفرنسية ، لم تكن هناك تجربة إنجليزية مماثلة لتدمير وتفكك الحياة الاقتصادية في الريف الفرنسي. كان للأوبئة ، التي تكررت بعد الموت الأسود عام 1348 ، آثارًا أكثر أهمية على ظروف ومستويات معيشة الناس العاديين العاملين في المدن والريف أكثر مما كانت عليه الحرب في أي وقت مضى.

حيث شعر معظم الناس بتأثير الحرب بشكل مباشر هو زيادة الضرائب. دعت الحملات في الخارج إلى ارتفاع الإنفاق الحكومي ، وكانت الوسيلة الوحيدة لجمع التمويل اللازم من خلال الضرائب. تطلب هذا موافقة مجلس العموم في البرلمان ، مما يعني أن فترة الحرب شهدت ارتفاعًا كبيرًا في أهمية وتواتر البرلمانات ، وفي تأثير مجلس العموم. وقد أدى هذا بدوره إلى تدريب الدور الدستوري المركزي المستقبلي للبرلمان.

عززت الدعاية للمجهود الحربي ، التي لعبت فيها الكنيسة دورًا مهمًا (بتشجيع ملكي) ، الشعور الوطني بالهوية الإنجليزية. كان يتم طلب الصلوات بانتظام للجيوش التي تخدم في الخارج ، وفي الشكر على الانتصارات. إن ترويج إدوارد الثالث لعبادة القديس جورج كقديس محارب لإنجلترا قد أدى عمداً إلى تأثر المشاعر القومية الناشئة.

إن الوطنية الفخورة ، التي تغذتها الدعاية الملكية وخطابة المنبر ، وأيضًا بشكل قاطع ، من نشوة الانتصارات الإنجليزية الدرامية مثل Crécy و Poitiers و Agincourt ، ربما كانت الإرث الأكثر ديمومة لحرب المائة عام.

أعطت أصولها في تجربة الحرب الوطنية تلك الوطنية ميزة شوفينية استمرت في تلوين المواقف الشعبية الإنجليزية للأجانب وخاصة للفرنسيين لفترة طويلة جدًا. تعمل الفرانكوفوبيا كخيط متكرر من خلال القصة الإنجليزية من القرن الخامس عشر وحتى بداية القرن العشرين ، عندما حل الألمان أخيرًا محل الفرنسيين كأعداء طبيعيين لإنجلترا في العين الشعبية.


5 هجمات مفاجئة أخرى غيرت التاريخ

لكن الهجمات المروعة في عام 2001 على أبراج التجارة العالمية والبنتاغون والضربة المخططة على مبنى الكابيتول لم تكن أولى الهجمات المفاجئة التي غيرت طريقة عمل البشر.

على مر القرون ، كانت هناك ضربات غير متوقعة على أهداف مدنية حدثت خلال الحروب - المعلنة أو غير المعلنة - وهجمات وقت السلم التي خرجت تمامًا من العدم. تقع هجمات 11 سبتمبر ضمن الفئة الأخيرة.

لقد أطاحت الاعتداءات المفاجئة بالمجتمعات وزعزعت الحضارات. يمكن أن يكون عنصر المفاجأة عامل تغيير قوي للغاية. وربما أقوى سلاح على الإطلاق.

واحدة من أقدم الروايات عن هجوم مفاجئ ملحمي تأتي من الأساطير اليونانية: حصان طروادة. يوضح جورج داميرون ، أستاذ التاريخ في كلية سانت مايكل في كولشيستر بولاية فرجينيا ، أن هذه الحلقة مرتبطة بالحرب التي دامت 10 سنوات بين اليونانيين وأحصنة طروادة.

في إحدى روايات الحكاية ، يجد اليونانيون صعوبة في الحصول على حصان خشبي كبير داخل مدينة طروادة. داخل الحصان ، يختبئ المحاربون اليونانيون. يخرجون ويهزمون ، في هجوم مفاجئ ، أحصنة طروادة.

يشرح داميرون: "قد تستند القصة إلى حرب فعلية ، ولكن رواية الحرب تم تزيينها بالتأكيد على مر القرون" بين الحدث - الذي خاض خلال القرن الثاني عشر أو الثالث عشر قبل الميلاد ، كما اعتقد القدماء - وسردها في الأوديسةكتبها هوميروس حوالي القرن الثامن قبل الميلاد.

قصيدة فيرجيل في القرن الأول ، عنيد، يحكي قصة حصان طروادة من وجهة نظر حصان طروادة ، كما يقول داميرون ، "وهي ليست فقط واحدة من أجمل القصائد على الإطلاق ، بل إنها واحدة من أكثر الروايات المؤثرة عن التدمير الوحشي لكامل المدينة من وجهة نظر الضحايا. لا أحد اليوم يستطيع قراءة قصة تدمير طروادة على يد اليونانيين "الخائنين" دون أن يتحركوا ".

يقول داميرون ، إن وصف فيرجيل لتدمير طروادة يقدم القصة الخلفية للأحداث التي أدت في النهاية إلى تأسيس روما.

وقد وضع النجاح الأسطوري لانتصار حصان طروادة عائقًا كبيرًا أمام الهجمات المفاجئة - والتي غيرت العالم - التي تلت ذلك عبر الدهور.

طلبنا من داميرون وحفنة من المؤرخين الآخرين من جميع أنحاء البلاد مساعدتنا في فحص الهجمات السرية الأخرى عبر التاريخ. هنا خمسة:

1) كيس روما على يد القوط الغربيين ، 410 م. بمساعدة العبيد المتمردين ، اندفع ألاريك الأول والقوط الغربيون عبر بوابة المدينة بشكل غير متوقع. كان الحصار الذي استمر ثلاثة أيام هو المرة الأولى منذ قرون التي يتم فيها نهب وغزو روما ، كما يقول داميرون ، "وكانت ضربة سياسية ونفسية هائلة". ألقى الرومان غير المسيحيين باللوم في الإقالة على التخلي عن الآلهة الرومانية التقليدية.

وتضيف ماري هابيك ، المؤرخة العسكرية بجامعة جونز هوبكنز ، أن المفاجأة النهائية هناك كانت أن روما سقطت ، وليس أن المدينة تعرضت للهجوم.

2) معركة ترينتون 1776. في ليلة عيد الميلاد ، عبر الجنرال جورج واشنطن نهر ديلاوير المثلج لقيادة حوالي 2400 جندي من الجيش القاري في غارة غير متوقعة ضد مرتزقة هيسيين الألمان المحتشدين في ترينتون ، نيوجيرسي. King ، المدير التنفيذي لمتحف Battleship Cove للسفن البحرية في Fall River ، ماساتشوستس. "كان التأثير الدائم هو أن النجاح رفع معنويات المتمردين وأثبت أن الجيش الأكثر احترافًا في الغرب يمكن هزيمته".

3) معركة فرنسا عام 1940. في حديثه إلى مجلس العلاقات الخارجية في عام 2007 ، قال إرنست آر ماي ، أستاذ التاريخ بجامعة هارفارد ومؤلف كتاب انتصار غريب: غزو هتلر لفرنسا، قال إن "هجوم الألمان المفاجئ الناجح" على فرنسا غيّر الطريقة التي ينظر بها العالم إلى فرنسا والطريقة التي تنظر بها فرنسا إلى نفسها.

وقالت ماي إنه قبل الحملة النازية ، "قال الجميع تقريبًا إن فرنسا لديها أقوى جيش في العالم". ولكن بعد انتصار ألمانيا ، تابع ، "اعتقد الجميع تقريبًا أن هذا كان وهمًا. واتهم الجيش الفرنسي بعقلية خط ماجينو ، والانهزامية ، والجبن. وقد اعتبر الألمان تفوقًا عسكريًا ساحقًا وكان لديهم الإرادة للفوز. التي يفتقر إليها الفرنسيون. أصبحت هذه ، وإلى حد ما ، مواد إيمانية في فرنسا ".

في رسم أوجه التشابه بين انتصار الألمان و 11 سبتمبر ، جادلت ماي بأن الفرنسيين كانوا في الواقع أقوى من الألمان ، وأن انتصار الألمان كان نتاج "المكر والحظ". وأضاف أن مؤامرة 11 سبتمبر "مثال آخر ، وأكثر تطرفا بكثير ، على هجوم من قبل حزب أضعف".

وقالت ماي إن خطة هجوم 11 سبتمبر كانت ، مثل الخطة الألمانية ، "تستند إلى المعرفة التي تم الحصول عليها من مصادر مفتوحة ، وليس على معلومات استخبارية سرية". و "التحليل الذي تستند إليه الخطة استند إلى حد كبير على افتراضات حول إجراءات التشغيل المعيارية للعدو".

4) الهجوم الياباني على بيرل هاربور عام 1941. قال براد كينج من متحف Battleship Cove إن الهجوم الصباحي الذي شنه الجيش الإمبراطوري الياباني على القاعدة البحرية الأمريكية في هاواي قد غير شكل الحرب العالمية الثانية المستعرة بالفعل "من خلال جلب أمريكا مع نضارتها وقدرتها التصنيعية".

أعاد الهجوم أيضًا تركيز السياسة الخارجية الأمريكية بطرق عميقة ودائمة. في حديثه في اليوم الوطني لإحياء ذكرى بيرل هاربر في عام 2008 ، قال الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش: "في 7 ديسمبر 1941 ، كاد العدو دمر أسطولنا في المحيط الهادئ ، واضطرت الولايات المتحدة إلى حرب طويلة ورهيبة. جيل من الأمريكيين تقدموا للقتال من أجل بلدنا. كانت رسالتهم لأعداء أمريكا واضحة: إذا هاجمت هذا البلد وألحقت الضرر بشعبنا ، فلن يكون هناك ركن من الأرض بعيد بما يكفي لحمايتك من وصول القوات المسلحة لأمتنا ".

5) حرب الأيام الستة 1967. في صباح يوم 5 يونيو ، هاجمت الطائرات الإسرائيلية بشكل مفاجئ سلاح الجو المصري ، ودمرت مئات الطائرات. وتسببت ضربات مماثلة في عرقلة الأردن وسوريا. وعلى الأرض ، توغلت القوات الإسرائيلية في شبه جزيرة سيناء وقطاع غزة. قاموا بطرد الفلسطينيين من الضفة الغربية لنهر الأردن ، واستولوا على مرتفعات الجولان في سوريا وواصلوا طريقهم إلى قناة السويس. غيرت سلسلة الأحداث السريعة المشهد العام ومستقبل الشرق الأوسط - ويمكن القول ، السياسة الخارجية في إدارات الدولة في جميع أنحاء العالم.

فن الحرب

يمكن أن يكون تجميع مثل هذه القائمة مهمة معقدة. يلاحظ المؤرخ العسكري جون دبليو هول في جامعة ويسكونسن أن "مسائل الحجم والعصر والموقع تعقد السؤال ، كما تفعل معايير" هجوم التسلل "- والذي غالبًا ما يُنظر إليه على أنه ضربة استباقية من قبل أولئك الذين يشنونه". ماديسون. "نادرًا ما تكون مثل هذه الشؤون كاملة ومفاجآت كاملة. في الإدراك المتأخر ، غالبًا ما يظهر أن مؤشرات الهجوم كانت موجودة ولكن تم التغاضي عنها أو عدم وضعها في السياق المناسب."

يشير هول إلى إدراج الغزو المفاجئ غير المتوقع - وغير الناجح - للاتحاد السوفيتي في عام 1941 في القائمة. يقول هول: "من المتصور تمامًا أن هتلر كان بإمكانه تعزيز مكاسبه الإقليمية حتى ذلك التاريخ لو لم يرتكب هذه الأخطاء الاستراتيجية الفادحة".

وتغيب بشكل ملحوظ عن القائمة أي أحداث آسيوية.

هناك سبب لذلك ، كما يشرح المؤرخ ديفيد أ. غراف ، الأستاذ المشارك في معهد التاريخ العسكري ودراسات القرن العشرين في جامعة ولاية كنساس. يقول غراف: "الحيل والفخاخ والكمائن والجهود الأخرى التي تؤدي إلى مفاجأة طرف لطرف آخر كانت شائعة في الحرب الصينية منذ زمن بعيد كما لدينا سجلات". "تم الإعلان عن مركزية الخداع في الحرب بواسطة Sun Tzu في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد. أصبح الخداع الذي يهدف إلى تحقيق المفاجأة منتشرًا في كل مكان لدرجة أنه كان يشبه ضوضاء الخلفية تقريبًا ، دون القدرة على الصدمة."

يقول غراف إن ما يمنح أحداثًا مثل 11 سبتمبر وبيرل هاربور قوتها المميزة في ثقافتنا ، "هو قدرة الضحايا على الشعور بالصدمة ، وإدراك الهجوم على أنه" غادر ". كان الصينيون بشكل عام أكثر ميلا إلى لوم الضحية لأنها تخلت عن حذرها ".

يضيف غراف أن اللغة الصينية "ليس لها ما يعادل قولنا ،" خدعني مرة ، العار عليك يخدعني مرتين ". ولكن إذا حدث ذلك ، فسيكون شيئًا مثل "خدعني مرة ، عار علي". "


لا نصر: هل هناك أي طريقة يمكن أن تنتصر بها ألمانيا النازية في معركة الانتفاخ؟

اتخذ هتلر العديد من الخيارات الحمقاء واعتقد خطأ أن دول الحلفاء يمكن أن تنقسم.

النقطة الأساسية: اختيارات هتلر السيئة حُكم عليها بالفشل خططه الشريرة. إليكم كيف كانت محاولته لصد الحلفاء بعد فشل D-Day.

في سبتمبر 1944 ، عندما أخبر أدولف هتلر جنرالاته المذهولين عن خطة لشن هجوم مضاد ضخم في الغرب ، كان يفكر مليًا. مثل مقامر خاسر يراهن على آخر نقود له في رمية أخيرة للنرد ، كان يأمل أن تغير معركة الانتفاخ حظوظ الرايخ الثالث المحتضر على شفا الهزيمة.

ظهر هذا المقال لأول مرة في وقت سابق ويتم إعادة نشره بسبب اهتمام القارئ.

كانت الخطة هي إطلاق حرب خاطفة من قبل فرق الدبابات الحاشدة عبر غابة آردين ، التي تدافع عنها القوات الأمريكية الخضراء أو المنهكة بشكل ضعيف. كان الألمان يتسابقون عبر أردين ، ويعبرون نهر ميوز ، ويستولون على الميناء الحيوي ومركز الإمداد في أنتويرب ، ويفصلون الجيشين البريطاني والكندي في الشمال عن الجيوش الأمريكية في الجنوب ، ثم يعزلونهم ويلتهمونهم بشكل تدريجي.

لكن هذا ليس ما حدث. على الرغم من وقوع 75000 ضحية أمريكية في شهر واحد ، فشل الألمان في الاستيلاء على أنتويرب أو القضاء على جيوش الحلفاء. في نهاية المطاف ، سقط بولج على أنه هزيمة ألمانية ، واستهلك احتياطيات ألمانيا النازية الثمينة والمخزنة بشق الأنفس من الدبابات والإمدادات اللازمة لإبقاء السوفييت في مأزق. أخر هجوم الحلفاء الغربي عبر نهر الراين - وسهّل سيطرة الجيش الأحمر على برلين بعد ستة أشهر.

ومع ذلك ، في الذكرى الخامسة والسبعين لمعركة الانتفاخ ، يمكننا أن نسأل: ماذا لو انتصرت ألمانيا في معركة الانتفاخ؟

للقيام بذلك ، علينا أولاً أن نسأل ، ماذا نعني بـ "النصر"؟ بالطبع ، كان هتلر يأمل في نقطة تحول في الحرب. لم يكن لديه خيار آخر. ومع ذلك ، بحلول أواخر عام 1944 ، مع دخول الجيوش المعادية إلى ألمانيا من الشرق والغرب ، كان حكم الرايخ الثالث محكومًا عليه بالفشل. كانت تفتقر إلى النفط لتزويد خزاناتها وطائراتها بالوقود ، وكانت تعاني من نقص شديد في القوى العاملة لدرجة أنها اضطرت إلى تجنيد كبار السن من الرجال والأطفال في سن الثانية عشرة. الهجوم الألماني عام 1944 - أطلق عليه اسم "Wacht am Rhein"(شاهد على نهر الراين) - كان تكرارًا لحملة عام 1940 ، عندما غزا الألمان فرنسا في ستة أسابيع بضرب الآردين ، وتقسيم الجيوش الفرنسية إلى نصفين ، ثم عزلهم والتهامهم. ولكن في ذلك الربيع الدافئ من عام 1940 ، توغلت الأعمدة المدرعة الألمانية بسرعة عبر التلال المشجرة والأنهار والطرق الضيقة لغابة آردين ، ثم انقضت على المدافعين الفرنسيين المذهولين في التضاريس المفتوحة وراءها. في عام 1944 ، كان على الدبابات ذات الأعمدة الطويلة ، التي تفتقر بشدة إلى الوقود ، أن تقاتل في طريقها عبر التضاريس الوعرة والطرق السيئة ، وسط شتاء جليدي.

في عام 1940 أيضًا ، سيطرت Luftwaffe على السماء ، حيث ضربت قاذفاتها من Stuka الفرنسية. بعد أربع سنوات ، كانت الصواعق الأمريكية والأعاصير البريطانية تقصف الطرق (على الرغم من أن سوء الأحوال الجوية من شأنه أن يوقف القوة الجوية للحلفاء خلال الأسبوع الأول من الانتفاخ). اعتاد القادة الفرنسيون على القتال الثابت في الحرب العالمية الأولى: بعد قتال النازيين لسنوات ، فهم قادة الحلفاء مثل باتون ومونتغمري الحرب الآلية. حتى المقاتلات النفاثة Me-262 والصواريخ الباليستية V-2 لا يمكنها تغيير ميزان القوى هذا.

وهكذا ، حتى مع وجود ثلاثين فرقة مشاة وبانزر مدعومة بستمائة دبابة ، فإن الألمان لن ينزعوا أحشاء جيوش الحلفاء كما فعلوا بالفرنسيين في عام 1940 ، والسوفييت في صيف عام 1941. إذا لم يتمكنوا من الإنجاز. ذلك ، إذن كان الأمر مجرد مسألة متى - وليس إذا - رفع الجيش الأحمر علم المطرقة والمنجل فوق الرايخستاغ.

لكن مع ثلاثين فرقة مدرعة ومشاة وستمائة دبابة ، ألا يمكن للألمان أن ينجزوا شيئًا؟ لنفترض أن القائد الأعلى للحلفاء أيزنهاور فشل في إرسال الفرقتين 101 و 82 المحمولة جواً إلى آردين بسرعة كبيرة ، أو أن باتون لم يغير جيشه الثالث ووصل إلى مفترق طرق حيوي في باستون في غضون أسبوع. أو ربما لم ينجح المهندسون القتاليون الأمريكيون في تفجير هذا العدد الكبير من الجسور ، أو أن مجموعات صغيرة من الجنود الأمريكيين لم تخوض معارك اللحظة الأخيرة للدفاع عن حاجز طريق لبضع ساعات أخرى.

لذلك ، استولى الألمان على أنتويرب. ثم ماذا؟ كان من الممكن أن تكون الخدمات اللوجستية المتحالفة أكثر صعوبة ، لكن كانت هناك موانئ أخرى ، لا سيما مرسيليا في الجنوب. ينتهي الأمر بالألمان بممر يبلغ طوله 125 ميلاً للدفاع عن باتون في الجنوب والجيوش البريطانية في الشمال الشرقي وأي قوات قادمة من الغرب. كانت السماء صافية بشكل متقطع في ديسمبر ويناير ، وعندما حدث ذلك ، ستسقط القنابل بلا رحمة على القوات وخطوط الإمداد ، في حين أن الإمدادات التي يتم إنزالها جواً ستدعم أي قوات الحلفاء المحاصرة. على الرغم من آمال هتلر في ذلك Wacht am Rhein من شأنه أن يتسبب في انهيار التحالف الأنجلو أمريكي ، وضع القائد الأمريكي مثل أيزنهاور وبرادلي ، والمارشال البريطاني مونتغمري ، خلافاتهم المتكررة جانبًا للعمل معًا بسلاسة لاحتواء الهجوم المضاد ثم ضده.

كان بإمكان هتلر أيضًا اختيار اتباع نصيحة جنرالاته ، واختيار تطويق وتدمير بعض الفرق الأمريكية حول مدينة آخن. كان من الممكن أن يكون هذا مؤلمًا لمعنويات الولايات المتحدة ، لكنه لن يكون أكثر من انتصار تكتيكي ربما كان سيبقي الرايخ الثالث على قيد الحياة لبضعة أسابيع أخرى.

في هذه الأثناء ، كانت الباخرة السوفيتية تقترب من برلين. كان بإمكان هتلر إرسال فرق الدبابات الخاصة به إلى الشرق أو الغرب ، ولكن ليس كليهما.

ربما كان أكبر خطأ هتلر في معركة الانتفاخ هو التفكير بالتمني. كان يأمل في محاكاة معبوده فريدريك العظيم ، الملك البروسي في القرن الثامن عشر الذي تمكن من محاربة تحالف أقوى بكثير حتى انهار تحالف العدو. كان يعتقد أن التحالف بين أمريكا الرأسمالية وبريطانيا وروسيا الشيوعية سينهار في النهاية. لقد كان محقًا في تنبؤاته ، لكنه كان مخطئًا في توقيته. الرأسمالية والشيوعية ستواجهان في نهاية المطاف في الحرب الباردة.

ولكن ليس قبل هزيمة الخطر النازي. لن يغير انتصار ألمانيا في معركة الانتفاخ شيئًا.

مايكل بيك كاتب مساهم في National Interest. يمكن العثور عليه في تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك. ظهر هذا المقال لأول مرة في وقت سابق ويتم إعادة نشره بسبب اهتمام القارئ.


مقال متميز

قبل وقت قصير من الظهر بتوقيت شيكاغو يوم الأحد ، 25 يونيو 1876 ، كان ما يقرب من 600 ضابط ورجل من فوج الفرسان الأمريكي السابع والكشافة وسائقي البغال وغيرهم من المدنيين المرتبطين بهم يتقدمون نحو القدر على نهر ليتل بيغورن في إقليم مونتانا. كان مظهر الجنود # 8217 متناقضًا إلى حد كبير مع الصور الشعبية للجيش الهندي المقاتل. كان زيهم ، وخاصة ملابس الضباط ، غير منظم إلى حد كبير. كان العديد من الضباط يرتدون قمصانًا مصممة خصيصًا على طراز البحارة ، وجلد من الخلف ، وقبعات من القش (أو أي نوع من القبعات التي لفتت انتباههم) ، وكان الرجال يرتدون قمصانًا زرقاء من ظلال مختلفة ، وقبعات سوداء ممزقة أو قبعات مدنية تم شراؤها من القطاع الخاص وأحيانًا كان يرتديها أفراد من الجنود. سراويل بيضاء من قماش الكانفاس أو سراويلها الضيقة ذات اللون الأزرق الفاتح معززة بالقماش. الغبار القلوي الأبيض المنبعث من خيولهم & # 8217 حوافر مختلطة مع العرق على زيهم ، مما يعطيهم مظهرًا زائفًا من التماثل. زادت الحرارة في التسعينيات العالية والعطش المصاحب لها من إزعاج الرجال والخيول على حدٍ سواء.

بقيادة الرجل الثاني في القيادة ، اللفتنانت كولونيل جورج أ.كاستر ، خرج الفوج من حصن أبراهام لنكولن في 17 مايو كجزء من العميد. الجنرال ألفريد إتش تيري وعمود # 8217 ثانية أثناء الحملة الهندية المشؤومة عام 1876. كانت ثلاث جثث من القوات المتقاربة من الغرب والجنوب والشرق تحاول إحضار الثور الجالس المتمرّد ، ولاكوتا ، وشيان الشماليين وحلفائهم الهنود الآخرين للقتال. لم يُعرف الموقع الدقيق لـ Sitting Bull & # 8217s ولا عدد الهنود معه. وهكذا ، في 22 يونيو ، أرسل تيري كاستر للأمام نحو نهري روزبود وليتل بيغورن لمحاولة العثور على الهنود & # 8217 قرية. بحلول الخامس والعشرين من الشهر ، كان الفرسان السابع قد امتطوا مسافة 105 أميال منذ انفصالهم عن عمود تيري & # 8217. كانت القوات في حملة لمدة ستة أسابيع. كان الرجال متعبين وقذرين ومؤلحين. تم ارتداء حواملهم أيضًا ، ولكن على الرغم من ذلك ، كان سلاح الفرسان السابع لا يزال منظمة عسكرية هائلة وفقًا للحروب الهندية ومعايير # 8217. من بين القوات التي تقدمت في Little Bighorn كان هناك ثلاثة جنود من مواليد إيطاليا. كان كل واحد منهم في نقطة رئيسية في المعركة القادمة ، وإذا أخذنا معًا ، فإن قصصهم الشخصية تحكي قصة المعركة بفعالية. كيف وجد هؤلاء الإيطاليون أنفسهم يقاتلون الهنود في اتساع الغرب الأمريكي؟

كان مجموع سلاح الفرسان السابع في يونيو 1876 مكونًا من 43 ضابطًا و 793 من المجندين. من هذا العدد 473 ولدوا في البلاد و 320 من المولودين في الخارج. ضمت أكبر مجموعتين من أصل أجنبي في الفوج 129 إيرلنديًا و 127 ألمانيًا. تم اختيار المولودين الأجانب 64 الباقين من 14 جنسية أخرى ، بما في ذلك ستة إيطاليين. هؤلاء هم: الملازم الأول تشارلز كاميلوس ديروديو (المعروف أيضًا باسم الكونت كارلو كاميلو دي روديو) من الشركة الخاصة أوغستوس إل دي فوتو (المعروف أيضًا باسم أوغوستو دي فوتو) من الشركة ب الخاصة جون جيمس (المعروف أيضًا باسم جيوفاني كاسيلا) من الشركة إي الخاصة فرانك لومبارد ( الملقب فرانك لومباردي ، فرانشيسكو لومباردي) من الفرقة الفوجية الجندي جون مارتن (المعروف أيضًا باسم جيوفاني مارتيني) ، عازف البوق من شركة H وكبير الموسيقيين فيليكس فيليت فيناتيري (المعروف أيضًا باسم فيليس فيليت فيناتيري) من الفرقة الفوجية. اثنان من الستة متزوجين. كما هو متوقع ، نظرًا لأن رواتب تلك الحقبة جعلت من المستحيل تقريبًا على الأفراد المجندين الصغار أن يتزوجوا ويدعموا عائلة ، فقد كانا أعلى تصنيفين: DeRudio و Vinatieri.

على عكس الأمريكيين المولودين في البلاد والأيرلنديين والألمان ، كان الإيطاليون قليلون جدًا لتشكيل مجموعة أو ثقافة فرعية في الفوج. كانوا أفرادًا أتوا إلى الولايات المتحدة لأسباب مختلفة ، سياسية واقتصادية. في كثير من الحالات ، انبثقت الأخيرة من الأولى. شكل الأيرلنديون والألمان مجموعات مهاجرة رئيسية خلال القرن التاسع عشر. هاجرت الجنسيتان إلى حد كبير لأسباب اقتصادية بحلول منتصف القرن التاسع عشر. من الناحية الاجتماعية ، كان الألمان أكثر قبولًا لأنهم كانوا في كثير من الأحيان حرفيين مهرة ، وكانت نسبة كبيرة جدًا من البروتستانت. كان الأيرلنديون أقل قبولًا اجتماعيًا ، وكانوا في الغالب غير مهرة ، وعادة ما يكونون فقراء من الأوساخ والكاثوليك. في عام 1876 شكلوا مجموعة أقلية محددة بوضوح عانت من تمييز اجتماعي واقتصادي حقيقي للغاية. شارك الإيطاليون في العديد من المساوئ الاجتماعية للأيرلنديين بالإضافة إلى بعض المزايا الفريدة لأنفسهم. كانوا أيضًا من الروم الكاثوليك ، وكانوا فقراء ، وكأوروبيين جنوبيين ، كانوا يميلون إلى أن يكونوا أقصرامًا ومظلمين ، وبالتالي فإنهم يبتعدون في المظهر عن القاعدة الأوروبية الشمالية. علاوة على ذلك ، جاءوا إلى البلد الجديد يتحدثون بلغة أجنبية. كانت الميزة الوحيدة التي تمتع بها الإيطاليون على الأيرلنديين هي أنهم كانوا قليلين جدًا لدرجة أنهم لم يكونوا أهدافًا لمثل هذا التمييز المنظم.

إذا كان هناك ستة إيطاليين في سلاح الفرسان السابع ، فلماذا كان هناك ثلاثة فقط في ذلك اليوم المشؤوم عام 1876؟ كان الغائبون الثلاثة برفقة جيدة لأن العقيد صموئيل د. كان هذا من سمات جيش التخوم. تم إعارة أعداد كبيرة من أفراد الفوج بشكل روتيني إلى مهام المقر أو تفصيلهم لمهام أخرى بعيدًا عن وحداتهم. كان هذا استراحة ممتعة من الحياة القاسية والمملة للحملات العسكرية وواجب الحامية في الغرب الأقصى. في حالة الإيطاليين الثلاثة الغائبين ، كان فيناتيري في معسكر باودر ريفر مع الفرقة الموسيقية ، وتم تفصيل جيمس في مهام غير محددة ، وكان لومبارد في المستشفى مرة أخرى في فورت أبراهام لنكولن.

من الواضح أن الإيطاليين في سلاح الفرسان السابع أدركوا عيوبهم الاجتماعية واتخذوا خطوات لتقليل الاختلافات الواضحة بينهم وبين الأمريكيين المولودين في البلاد. قام الستة بتدوين أسمائهم ، وقام ثلاثة منهم بنفس الشيء مع ألقابهم (أو في حالة جون جيمس ، اعتمدوا لقبًا جديدًا). من بين الستة ، كان DeRudio هو الوحيد الذي لم يكن من المتوقع أن يقلل من أهمية أصوله. كان نبيلًا بالولادة وعلى هذا النحو كان كذلك شكلية رجل نبيل. اعتمدت لجنته على الاعتراف بهذا التمييز. أكثر ما كان يفعله هو أن ينطق اسمه باللغة الإنجليزية ويغير تهجئة لقبه لجعله صوتيًا أكثر لمتحدثي اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، لم يجاهد الإيطاليون الآخرون في ظل مثل هذه القيود. لم يكن لديهم أي دافع للحفاظ على هويتهم الثقافية ، لأنهم لا ينتمون إلى ثقافة فرعية عرقية. لقد أرادوا ببساطة أن يفقدوا أنفسهم بين عامة السكان وأن يصبحوا أمريكيين.

شغل ثلاثة من الإيطاليين الستة مناصب متعلقة بالموسيقى ، وهي مهنة تقليدية للإيطاليين في أمريكا في ذلك الوقت ، وخاصة أولئك الذين كانوا في الجيش. في الواقع ، كان عمدة نيويورك فيوريلو لاغوارديا في القرن العشرين شقيًا في الجيش & # 8216 ، وهو ابن مدير فرقة فرقة موسيقية. كان يُعتقد أن القوالب النمطية الإيطالية تمتلك موهبة موسيقية طبيعية أكبر من المجموعات العرقية الأخرى ، وبالتالي تم البحث عنها كثيرًا للفرق العسكرية. ليس لغزًا أن رئيس الموسيقيين فيليكس فيناتيري كان مدير الفرقة الموسيقية ، وكان فرانك لومبارد موسيقيًا (آلة غير معروفة) ، وكان جون مارتن ، وهو خط خاص ، عازف بوق في شركته. قبل الهجرة ببضع سنوات ، عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا فقط ، كان مارتن قد خدم أيضًا في الجيش الإيطالي كصبي طبول.

كما هو الحال مع جون مارتن ، إيطاليان آخران ، DeRudio و John James ، ادعا الخدمة العسكرية السابقة. التحق الأول بأكاديمية طلابية نمساوية في ميلانو وخدم مع القوات الثورية لمازيني وغاريبالدي خلال فترة الجمهورية الرومانية في عام 1848. قام الأخير ببساطة بإدراج مهنته السابقة كجندي. كان فيناتيري ولومبارد موسيقيين سابقًا ، وحدد دي فوتو مهنته السابقة على أنها مهنة تجليد الكتب.

أن يدعي ثلاثة من الإيطاليين الستة أن لديهم خبرة عسكرية سابقة ليس أمرًا غير متوقع ، على الرغم من أنه يبدو أنهم يطيرون في مواجهة الصورة النمطية الموسيقية. كانت إيطاليا مرتعًا للنشاط الثوري والحرب النشطة على مدى العقود العديدة الماضية. حتى عام 1870 تم تشكيل دولة إيطاليا من العديد من العناصر المتباينة. استلزم هذا التزوير قدرًا كبيرًا من الصراع المسلح & # 8211 ضد المحتلين الأجانب ، مثل النمساويين ، بين مختلف الدول التي شكلت إيطاليا قبل التوحيد ، وأخيراً ضد البابا نفسه ، حاكم معظم وسط إيطاليا. وهكذا ، في حين أن الأمريكيين يصنفون الإيطاليين على أنهم فنيون وموسيقيون ، بالنظر إلى حجم الحرب التي ابتليت بها إيطاليا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر ، كان الواقع هو أن الإيطاليين كانوا على الأرجح جنودًا أكثر من صانعي الموسيقى.

كان الإيطاليون الستة من أجزاء مختلفة من إيطاليا ، وتحدثوا لهجات مختلفة ، وربما شعروا بقليل من التضامن مع بعضهم البعض. بعد كل شيء ، كانت الإيطالية مصطلحًا جديدًا نسبيًا ، على الأقل لدرجة التعبير عن الجنسية. كانت إيطاليا دولة فقط منذ عام 1860 ، ولم ينتصر الملك فيكتور عمانويل الثاني حتى عام 1870 على آخر عدو للوحدة الوطنية ، البابا بيوس التاسع. كان DeRudio من بيلونو ، في مقاطعة البندقية ، وولد من رعايا الإمبراطور النمساوي. كل من دي فوتو من جنوة ، وفيناتيري من تورين ، ومارتن من سولا كونزالينا ، كانوا جميعًا رعايا لملك سردينيا البيدمونتي ، الذي سيكون في يوم من الأيام ملكًا لإيطاليا. وُلِد جيمس في روما ، وهو أحد رعايا البابا ، ولومبارد في نابولي ، وهو أحد رعايا ملك بوربون في الصقليتين.

جاء الإيطاليون من سلاح الفرسان السابع ، مثل كثيرين آخرين ، إلى الولايات المتحدة لأنهم لم يروا مستقبلًا كبيرًا لأنفسهم في أرض ولادتهم. انتهى بهم المطاف في الجيش لأنه كان صاحب العمل الأول والأخير للمهاجرين الذكور الذين وصلوا مؤخرًا من دون أي آفاق. يمكن لمثل هؤلاء المهاجرين استخدام الجيش كنقطة انطلاق لأشياء أفضل.

أحد هذه المجموعة ، تشارلز ديروديو ، لم يكن لديه أي شيء مشترك مع الآخرين باعتباره نبيلًا وأرستقراطيًا ، كما ادعى وحصل على عمولة بعد وقت قصير من وصوله إلى الولايات المتحدة. بالنظر إلى وضعه ، لم يكن ليشعر بأي صداقة مع زملائه الإيطاليين. كان DeRudio بالتأكيد الأكثر إثارة للجدل من بين الستة. احتفظت عائلة دي روديو في بيلونو باللقب. كان نبلهم حديثًا إلى حد ما ، ومع ذلك ، يعود تاريخه إلى منتصف القرن السابع عشر فقط. كان جد DeRudio & # 8217s بونابارتيًا متحمسًا وكان معاديًا للغاية للنمساويين. تحت حكم نابليون الأول ، كان دي روديو الأكبر حاكمًا لبيلونو حيث سيولد تشارلز يومًا ما. بعد هزيمة نابليون وإعادة تأسيس السلطة النمساوية في إيطاليا ، مرت العائلة بأوقات عصيبة. كان والد تشارلز & # 8217 ، الكونت أكويلا دي روديو ، معاديًا للنمساويين مثل والده وكان متورطًا باستمرار في أنشطة تآمرية ضدهم. ومع ذلك ، لم يكن للأيديولوجية السياسية أي تأثير على مسائل القلب. أثناء العمل ضد النمساويين المكروهين ، تمكن الكونت أكويلا من الوقوع في الحب ثم الفرار مع ابنة حاكم بيلونو الموالي للنمسا. اضطرت العروس وزوجها الثوري ، اللذين حرمهما والدها ، إلى العيش في ظروف متواضعة.وُلد كارلو كاميلو دي روديو في هذا الاتحاد في 26 أغسطس 1832. عندما كان مراهقًا ، التحق بأكاديمية عسكرية نمساوية في ميلانو. في سن الخامسة عشر ، غادر للانضمام إلى الوطنيين الإيطاليين خلال انتفاضة عام 1848 ، وشارك في الدفاع عن روما ، وفيما بعد ، عن البندقية ضد النمساويين. بعد قمع الثورات في إيطاليا ، أبحر دي روديو إلى أمريكا لكنه غرق قبالة إسبانيا. ادعى بعد ذلك أنه خدم مع القوات الاستعمارية الفرنسية في شمال إفريقيا ، وانتهى به المطاف في المنفى في إنجلترا عام 1855. هناك حمل وتزوج لاحقًا من فتاة إنجليزية تبلغ من العمر 15 عامًا ، وهي أمية من الطبقة العاملة.

في إنجلترا ، جند الثوري الإيطالي فيليس أورسيني دي روديو في مؤامرة لاغتيال إمبراطور فرنسا نابليون الثالث ، الذي أثار استياء القوميين الإيطاليين بسبب دعمه الفاتر لمحاولتهم إقامة دولة واستقلال عن الهيمنة النمساوية. كان Orsini سابقًا في سجن نمساوي مع والد Di Rudio & # 8217s وأخته ، وكان له أيضًا ارتباط سابق بدي Rudio نفسه. على الرغم من أن دي روديو حُكم عليه بالإعدام لإلقائه أقوى قنبلة في محاولة 1858 التي قتلت وجرحت أكثر من 100 شخص ، فقد نجا من المقصلة عبر تأجيل في اللحظة الأخيرة ، ربما لأن زوجته شهدت ضد متآمر إنجليزي. حكم عليه بالسجن المؤبد في مستعمرة كايين الجنائية ، غيانا الفرنسية ، هرب (زُعم بتواطؤ فرنسي) ، وشق طريقه إلى إنجلترا لجمع زوجته وعائلته ، ثم غادر إلى منزل جديد في الولايات المتحدة . عند وصوله في خضم الحرب الأهلية ، انضم DeRudio إلى فرقة المشاة التاسعة والسبعين في نيويورك في عام 1864. وأعقب ذلك لجنة بصفته ملازمًا ثانيًا في الفرقة الأمريكية الثانية للمشاة المتطوعين الملونين. قد يكون DeRudio مثاليًا في سن 15 عامًا ، ولكن بحلول الوقت الذي كان يبلغ من العمر 32 عامًا كان ناجًا انتهازيًا. بطريقة معقولة للغاية ، ادعى أنه مؤمن كبير بقضية تحرير العبيد. سرعان ما كان لديه العديد من المؤيدين المؤثرين بين الليبراليين في تلك الفترة ، ليس أقلهم مراسل الصحيفة الشهير هوراس غريلي. أدى تأثير هؤلاء المؤيدين إلى حصول DeRudio على لجنة في الجيش النظامي في نهاية الحرب. في عام 1869 كان ملازمًا ثانيًا في سلاح الفرسان السابع للولايات المتحدة ، وبحلول عام 1876 تقدم إلى رتبة ملازم أول. امتلك DeRudio جوًا من سحر العالم القديم وتطوره وكان راويًا راسخًا. من الواضح أنه كان يتمتع بشعبية في الوسط الاجتماعي للبؤر العسكرية في الغرب الأقصى ، لأنه كان بارعًا وممتعًا وساعد في تخفيف الملل الساحق الذي كان جزءًا من حياة النظاميين الحدوديين.

من ناحية أخرى ، فكر رؤساء DeRudio & # 8217s قليلاً في قدرته العسكرية. قائد فرقته السابق ، الكابتن فريدريك و. كان بنتين نفسه مقاتلاً هنديًا بارعًا وكابتنًا كبيرًا للفوج. كما أن ضابط الأمر الواقع في سلاح الفرسان السابع ، المقدم جورج أرمسترونج كستر ، كان يحظى بتقدير متدنٍ. كتب كستر في وقت مبكر من عام 1876 أنه [DeRudio] هو ، مع مراعاة جميع الأشياء ، أدنى مرتبة من كل ملازم أول في هذا اللواء. كضابط كفؤ ومرؤوس. ومن المفارقات ، أن أحد العوامل في استياء Custer & # 8217s من DeRudio ربما كان مدى نجاح الأخير في التواصل الاجتماعي مع بنتين ، الذي لم يكن لديه أي قلق بشأن كرهه لكوستر. في فبراير 1876 ، نقل كستر DeRudio من الشركة E ، التي كان يتصرف فيها ضابطًا قائدًا بالأقدمية ، وألحقه بالسرية A ، تحت قيادة الكابتن جيمس م. قام كستر في وقت واحد بنقل الملازم أول ألجيرون إي سميث ، المسؤول التنفيذي للشركة A & # 8217s ، إلى الشركة E حيث أصبح القائم بأعمال القائد في مكان DeRudio & # 8217s. أنقذ هذا النقل حياة DeRudio & # 8217 وحكم على سميث بالإعدام. هناك شيء واحد مؤكد: في سن 43 ، كان DeRudio هو الضابط الأكبر سنًا الذي يركب نحو Little Bighorn في ذلك اليوم المشؤوم من شهر يونيو عام 1876 ، ربما كان كبيرًا في السن ، ساخرًا ومكرًا بالنسبة لكستر ليعتبره ضابطًا جيدًا في سلاح الفرسان.

دفعت أحداث الصدفة في صباح 25 يونيو الثلاثي الإيطاليين في ثلاثة اتجاهات مختلفة. في ذلك الصباح ، قام الكابتن بنتين من الشركة H بتفصيل جون مارتن ليكون بمثابة عازف بوق شخصي لكستر & # 8217s طوال اليوم. على هذا النحو كان يرافق Longhair أينما ذهب. كان الكشافة الهنود قد اكتشفوا قرية كبيرة جدًا من Crow & # 8217s Nest ، وهي نقطة مراقبة على بعد مسافة من العمود. على الرغم من تحذيره من أن القرية كانت ضخمة ، قرر كستر التحرك ضد الهنود بعد ظهر ذلك اليوم بدلاً من الهجوم خلال ساعات الصباح الباكر من يوم 26 يونيو كما كان مخططًا في الأصل. كان انتظار اليوم التالي سيسمح لكل من الرجال والخيول بوقت للراحة اللازمة وكان من المرجح أن يصطاد الهنود نائمين في نزلهم. علاوة على ذلك ، اتفق كستر وتيري على أنه إذا وجد ، كستر ، هنودًا على ليتل بيغورن ، فسوف يهاجمهم في اليوم السادس والعشرين ويدفعهم نحو تيري ، الذي سيقترب حينها من الشمال الشرقي.

على الرغم من التغيير المتهور على ما يبدو في الخطة ، فإن قرار Custer & # 8217s بالهجوم بعد ظهر يوم 25 كان معقولًا تمامًا في سياق التكتيكات التقليدية للعصر. على الرغم من أن الكشافة أخبروه أنه يواجه ما يصل إلى 2000 محارب ، إلا أنهم أخبروه أيضًا أن الهنود قد رصدوا اقترابه بالفعل. لم يكن الخوف الأكبر من كستر وغيره من القادة العسكريين على الحدود في الحملات الكبرى هو أنهم سوف يفوقونهم عددًا ويتم التغلب عليهم ، بل أن خصومهم سينقسمون إلى مجموعات صغيرة وينجحون في الفرار ، مما يؤدي إلى فشل الحملة العسكرية المكلفة والمرهقة. اعتاد الهنود اختيار معاركهم ، ولأنهم كانوا أكثر قدرة على الحركة من الأعمدة الثقيلة من سلاح الفرسان والمشاة التي تطاردهم ، نادرًا ما كان من الممكن إحضارهم إلى المعركة إلا بشروطهم الخاصة. أدرك كستر أنه وجد قرية كبيرة إذا تمكن من مهاجمتها قبل أن تنكسر وتمكن من أسر عدد كبير من النساء والأطفال ، فيمكنه إجبار العدو على الاستسلام. ربما كان كستر أفضل قائد سلاح فرسان في تاريخ الجيش ولم يكن غبيًا وكان يعتقد أن فوجهه ، إذا تم التعامل معه بشكل صحيح ، يمكن أن يهزم أي عدد من الهنود. بينما كان المحاربون الهنود رجلًا لرجل ، غالبًا ما كانوا متفوقين على الجنود ، فقد قاتلوا كأفراد. منحهم الانضباط والتنظيم لقوات كستر & # 8217 ميزة تفوق أعدادهم بكثير.

كستر كان لديه ضباط صوت مارتن & # 8217 اتصل في حوالي الظهيرة ، وعندما اجتمع الضباط ، أعطاهم أوامر من سمع مارتن & # 8217. بعد ذلك بوقت قصير ، لاحظ مارتن الكابتن بنتين مع الشركات D و H و K وهي تنطلق إلى يسار الفوج ، الذي كان يسبق جنوب غربًا تقريبًا على طول ما سيُسمى لاحقًا رينو كريك. في الاجتماع ، كان كاستر قد وضع 11 من 12 فرقة من سلاح الفرسان السابع في ثلاث كتائب مناورة. بصفته نقيبًا كبيرًا ، أُمر بنتين بأخذ كتيبة واحدة واستكشاف الوديان إلى الجنوب الشرقي لمنع الهنود من الانزلاق بعيدًا في هذا الاتجاه ، حيث قاد كتيبته بعيدًا عن العمود الرئيسي في حوالي الساعة 12:12 مساءً. الكتيبتان الأخريان ، تحت قيادة كستر والرائد ماركوس أ.رينو ، الفرسان السابع والثاني في الرحلة ، واصلت التقدم على طول رينو كريك.

دفعته خطة Custer & # 8217s لهزيمة الهنود إلى ارتكاب الخطأ الكلاسيكي المتمثل في تقسيم قوته في مواجهة عدو متفوق عدديًا. ومع ذلك ، فقد فعل ذلك لسبب تكتيكي سليم لمنع الهنود من الهروب. بعد التقدم لمدة ساعتين تقريبًا ، أمر كستر رينو وكتيبته ، المؤلفة من الشركات A و G و M ، نزولاً إلى وادي Little Bighorn عبر النهر ، ثم غربًا على طول الضفة اليسرى لمهاجمة الطرف الجنوبي للقرية . هو نفسه ، مع الشركات C و E و F و I و L ، التي يبلغ مجموعها 221 رجلاً ، واصلوا السير على طول المخادع إلى الشرق من Little Bighorn ، متجهين نحو ما اعتقد أنه الطرف البعيد للقرية. كان كستر واثقًا من أن بنتين سينضم إليه قريبًا ، مما زاد قوته إلى ثماني شركات. تم اتباع قطار الحزمة البطيء مع الذخيرة والإمدادات الإضافية جيدًا في المؤخرة. نظرًا لأن الشركة B ، التي ينتمي إليها August De Voto ، كانت آخر من أبلغ عن استعداده للتقدم في ذلك الصباح ، فقد وجهت المهمة الشائنة بمرافقة قطار القطارات.

في حوالي الساعة 3:10 مساءً ، هاجمت كتيبة الرائد Reno & # 8217 الطرف الجنوبي من القرية. لكن رينو ، التي أذهلها حجم القرية ، لم تضغط على التهمة. بدلاً من ذلك ، قام بفك قواته بعيدًا عن القرية وشكل خطًا مناوشة للدفاع عن نفسه ضد المدافعين الغاضبين الذين بدأوا في الغليان من المعسكر الضخم. في غضون ذلك ، كان بنتين ، الذي لم يعثر على أي هنود في الجنوب ، يسير على درب كستر & # 8217 ، لكنه كان لا يزال خلفه على بعد أربعة أميال. في الوقت الذي هاجمت فيه رينو تقريبًا ، وصل كستر إلى نتوء ، ولأول مرة رأى القرية كاملة. كانت خطته الأصلية على ما يبدو هي مهاجمة الطرف الشمالي للقرية دعماً لرينو ، الذي كان يهاجم الطرف الجنوبي. كان هذا من شأنه أن يمنع غير المقاتلين من الهروب من القرية إلى الشمال ونأمل أن يسمح بالقبض عليهم ونهاية ناجحة للمعركة. بعد أن رأى حجم القرية ، أدرك أنه سيحتاج إلى كل القوات الممكنة والذخيرة الإضافية إذا كانت خطته ستنجح. في الساعة 3:20 مساءً ، أرسل عازف البوق جون مارتن برسالة مكتوبة إلى بنتين للإسراع في تقدمه وإحضار القطار. تمت كتابة الرسالة لأن مارتن ، الذي كان في الولايات المتحدة ثلاث سنوات فقط ، لا يتحدث الإنجليزية إلا قليلاً. بينما كان يبتعد عن كتيبة Custer & # 8217s ، أصبح مارتن آخر رجل أبيض على قيد الحياة يرى كستر ورجاله على قيد الحياة.

ما حدث بجانب كستر وكتيبته كان موضع تخمين وجدل لأكثر من قرن. يبدو أنه حاول عبور Little Bighorn في Medicine Tail Coulee ومهاجمة وسط القرية لكنه اضطر إلى الانسحاب في مواجهة المقاومة الهندية. من المحتمل أن يكون هذا الهجوم على وسط القرية بدلاً من النهاية البعيدة قد عجل بحقيقة أن كستر كان بإمكانه ملاحظة هجوم رينو الفاشل بصريًا وشعر أنه اضطر إلى اتخاذ إجراء ضد القرية لإلهاء الهنود وإعطاء رينو بعض الراحة. إذا كان هذا هو هدفه ، فقد كان أكثر من ناجح: بدأت أعداد كبيرة من الهنود في الابتعاد عن قوة رينو المحاصرة نحو Custer & # 8217s. تعرض كاستر ورجاله للهجوم بأعداد هائلة وتم تطويقهم. وانتهى بهم الأمر بفككهم وترسيخهم في نقطة مرتفعة ، سُميت فيما بعد كاستر هيل ، وربما كانت المعركة قد انتهت بالنسبة لهم بحلول الساعة 4:45 مساءً.

وصل جون مارتن ، الذي أصيب حصانه برصاص قناص هندي ، إلى النقيب بنتين في الساعة 3:35 مساءً. في ذلك الوقت ، كان بنتين على بعد حوالي ثلاثة أميال شرق كستر ، وكان قطار القطارات خلفه بضعة أميال. لم يستطع أن يرى كيف يمكنه المضي قدمًا بسرعة ولا يزال يعود إلى القطار. أخبر مارتن بالتعايش مع الشركة H ، وواصل تقدمه إلى المنطقة المعروفة الآن باسم رينو هيل. هناك ، الساعة 4:10 مساءً ، جاء على بقايا كتيبة رينو & # 8217 ، التي لم تكن جيدة في الوادي أدناه. عازم بنتين على عدم التقدم إلى كستر كما أمر ولكن على الانضمام إلى رينو والحفر على أرض مرتفعة حتى يتضح الموقف. جاء قطار الحزمة والشركة B لاحقًا وانضموا إلى هذه القوة في الساعة 5:15 مساءً.

في الواقع ، كان أداء رينو ضعيفًا في هجومه على القرية & # 8211 ولا يمكن إلقاء اللوم على نفسه بشكل مباشر. بعد حوالي 10 دقائق من بداية الحركة ، أجبر الضغط الهندي على كل من الجناحين الأمامي والأيسر رينو على الانسحاب شمال شرقًا إلى حافة منطقة غابات في منعطف ليتل بيغورن هناك ، وشكل خط مناوشة ثانٍ واجه تقريبًا جنوب. على الرغم من أن المنصب بدا وكأنه صامد ، إلا أن رينو أصيب بالذعر وفي الساعة 3:55 مساءً. أمر انسحابًا آخر ، هذه المرة إلى الشرق ، عبر Little Bighorn ، ثم صعود الخداع على الجانب الآخر إلى Reno Hill. ومع ذلك ، ربما يرجع ذلك إلى حد كبير إلى ذعر Reno & # 8217s ، فقد تحول الانسحاب إلى هزيمة. خسر رينو 40 في المائة من قيادته قبل أن يصل هو والناجون الآخرون إلى قمة الخداع. لم يتلق الجميع كلمة الانسحاب ، الذي سرعان ما تحول إلى كارثة كاملة مع هجوم الهنود من الخلف وعلى الجانبين. بقي الملازم أول تشارلز ديروديو و 18 رجلاً آخر في الغابة.

DeRudio والآخرون إما لم يتلقوا كلمة انسحاب Reno & # 8217s ، أو فقدوا حواملهم ، أو انفصلوا عن الجسم الرئيسي للكتيبة. محاطين بالهنود ، لجأوا إلى منطقة كثيفة الأخشاب. بعد وقت قصير من تشكيل خط المناوشات الأول ، قاد DeRudio ، بمبادرة منه ، نصف دزينة من أفراد السرية A إلى الركن الشمالي الغربي من الغابة لصد هجوم على الجانب الأيمن من الخط. من هذا الموقع ، ادعى DeRudio لاحقًا أنه يمكنه رؤية عمود Custer & # 8217s أعلى التلال المرتفعة في الشمال. ظل DeRudio وتفاصيله في هذا الموقف حتى انسحبت الكتيبة. تم إبلاغ DeRudio بالانسحاب من قبل شركة A & # 8217s عازف البوق ، الذي أحضر DeRudio حصانه. أصيب الرجال مع DeRudio بالذعر وفروا ، وعلى الرغم من أنه من المفترض أنه حاول إنقاذ مرشد الشركة ، فقد اضطر أيضًا إلى الفرار. لسوء الحظ ، انطلق حصانه وهرب بعيدًا عندما حاول الركوب ، تاركًا إياه عالقًا في الغابة.

بعد الاختباء لفترة من الوقت وبعد محاولة فاشلة من قبل الهنود لإطلاق الغابة ، بدأ DeRudio في التحرك بحذر في الشجيرات. أثناء القيام بذلك ، لاحظ النساء الهنديات يشوهن القتلى والجنود المحتضرين الذين يرقدون على الأرض المفتوحة بين الغابة والأرض المرتفعة ، يسقط الرجال أثناء رحلة الكتيبة رقم 8217 من الوادي. أثناء التنقل خلسة ، التقى DeRudio بالجندي Thomas F. O & # 8217Neil من الشركة G ، الذي كان أيضًا على الأقدام. في وقت لاحق ، التقى الاثنان بفريدريك ف. جيرارد ، مترجم مدني من لاكوتا ، وبيلي جاكسون ، المجند الكشفي نصف الدم. لا يزال الرجلان الأخيران يحملان حواملهما. خطط جيرارد وجاكسون للاندفاع على ظهور الخيل من أجل رينو على الخدع ، لكن DeRudio ثبطهم ، خوفًا من أن مثل هذه المحاولة ستقود الهنود ، الذين كانوا يتنقلون في مكان قريب بحثًا عن المتطرفين ، إلى الرجلين سيرا على الأقدام. في هذه المرحلة ، في وقت متأخر من بعد الظهر ، كانت هناك مجموعتان من المتطرفين في الغابة: مجموعة DeRudio & # 8217s المكونة من أربعة أفراد ومجموعة أخرى من 15 بقيادة جورج ب. Herendeen ، الكشافة المدنية. بحلول الساعة 5 مساءً واجهت قيادة Reno & # 8217s عددًا قليلاً نسبيًا من الهنود الذين انتقل معظمهم في وقت سابق إلى الشمال الغربي لإشراك كاستر. أتاح ذلك الفرصة للمجموعة الثانية من المتطرفين (مع استثناءين قُتلا لاحقًا) للانضمام إلى رينو في الخداع بحلول الساعة 5:30 مساءً.

بقي DeRudio ورفاقه الثلاثة في الغابة. بعد حلول الظلام ، تجولوا في جميع الأنحاء في محاولة لإيجاد طريق آمن عبر النهر وصعود ضفة النهر شديدة الانحدار. لم ينجحوا وكان لديهم على الأقل شجار واحد مع مجموعة من لاكوتا الذين كانوا يقومون بدوريات على طول النهر. انفصل الرجلان اللذان لم يركبا على ركبتيهما عن رفقائهما على ركوب الخيل وبحلول فجر يوم 26 يونيو كانا مختبئين في شبه جزيرة مشجرة في منتصف نهر ليتل بيغورن. في ذلك الصباح رأوا مجموعة من المحاربين يركبون على طول ضفة النهر. أخطأ DeRudio في فهمهم للجنود ، ربما لأنهم كانوا يرتدون زيًا رسميًا ومعدات تم تجريدهم من Custer & # 8217s. صرخ عليهم ، لكن O & # 8217Neil ، معترفًا بالفرسان على أنهم هنود ، سحب DeRudio مرة أخرى تحت غطاء حيث ظلوا غير مكتشفين. على مدار اليوم ، كان بإمكانهم سماع المعركة التي اندلعت على المخادع أعلاه بين العناصر الباقية من سلاح الفرسان السابع والهنود. قضى DeRudio و O & # 8217Neil اليوم تحت أشعة الشمس الحارقة وعانوا بشدة من العطش لأنهم لم يجرؤوا على تعريض أنفسهم للشجعان القريبين الذين كانوا يقنصون على الجنود على الخدع. قرب غروب الشمس ، بدأ الهنود بنقل قريتهم إلى الجنوب الشرقي. شاهد DeRudio و O & # 8217Neil على مسافة 150 ياردة فقط الآلاف من الرجال والنساء والأطفال الهنود يحملون جرحى وموتاهم وجميع ممتلكاتهم الدنيوية ، برفقة ما يقدر بـ 25000 حصان. استغرق الموكب عدة ساعات للمرور. في هذه المرحلة ، انتهى القتال فعليًا. ظل DeRudio و O & # 8217Neil في مخبأهم حتى حوالي الساعة 3 صباحًا في 27 يونيو ثم غادروا الغابة ، وتسلقوا الخداع ، وانضموا مرة أخرى إلى القيادة.

سلوك DeRudio & # 8217s أثناء حركة Little Bighorn ، مثل سلوك العديد من زملائه الضباط ، لم يكن بالتأكيد فوق اللوم. تم انتقاده من قبل بنتين من بين آخرين لأنه اختبأ بينما كانت قيادته منخرطة بشدة لمدة 24 ساعة في الخداع أعلاه. في النهاية ، كان DeRudio أحد الناجين. كما اعترف بصراحة ، فقد مر كثيرًا في حياته ، وتلقى الكثير من المكالمات القريبة بالموت ، ليموت في عمل غامض ضد الهنود في أمريكا.

كان يوم August De Voto الخاص & # 8217s أقل ترويعًا بكثير من John Martin & # 8217s أو Charles DeRudio & # 8217s. كان عضوًا في الكابتن توماس م. في الساعة 4:20 مساءً ، بينما كان قطار الحزم يتبع مسار Custer & # 8217s و Benteen & # 8217s ، سمع بعض الأفراد نيرانًا كثيفة في الأمام. كان كاستر ورجاله يقاتلون من أجل حياتهم على بعد أميال قليلة من إطلاق النار هذا ، الذي سمع بوضوح أكثر على بعد ميلين من رينو هيل.

واجه De Voto والآخرون في القطار حزمة كشافة وحيد كرو يبتعد عن ساحة المعركة. كانت لغته الإنجليزية ضعيفة وكل ما قاله كان مجرد جندي قبل الركوب. وصل الملازم الثاني Luther R. Hare ، Reno & # 8217s بالإنابة المساعد العام ، بعد ذلك بوقت قصير مع أوامر للإسراع إلى الأمام بالبغال التي تحمل الذخيرة. غادر للعودة إلى رينو هيل مع اثنين من البغال. استغرق ما تبقى من القطار المتدفق ببطء 45 دقيقة أخرى أو نحو ذلك لتغطية المسافة إلى رينو هيل. توقفت النيران التي سمعت من الشمال الغربي منذ فترة طويلة ، وفي الواقع ، انتهى إطلاق النار المستمر من هذا الاتجاه بحلول الساعة 4:45 مساءً.

بدءًا من حوالي الساعة 5 مساءً ، تم إجراء محاولة فاشلة للتقدم بالشركات السبع وقطار الحزم نحو موقع Custer & # 8217 المفترض على بعد ميلين تقريبًا غرب رينو هيل. لكن بحلول هذا الوقت ، شوهدت أعداد كبيرة من الهنود تقترب من هذا الاتجاه ، لذلك انسحبت القوات إلى رينو هيل وبدأت في الحفر. ما تبقى من سلاح الفرسان السابع اتخذ موقفه في رينو هيل وحولها. ستستمر المعركة لمدة 24 ساعة أخرى تقريبًا.

بحلول الساعة 5:30 مساءً في 25 يونيو 1876 ، اكتملت الكارثة. قُتل كاستر وخمس سرايا من سلاح الفرسان السابع ، قُتلوا حتى آخر رجل في كاستر هيل أو بالقرب منه. تعرض رينو وبنتين وقطار العبوة لهجوم عنيف من قبل الهنود في رينو هيل ، واختبأ 19 متشردًا في الغابة أدناه ، على طول ضفة النهر. لم يعرف أحد ما حدث لكستر ، كلهم ​​افترضوا أنه تراجع شمالًا ، لكنه سيعود وينقذهم في مرحلة ما. كما لم يكن معروفًا لهم أيضًا أن الجنرال تيري قد انضم إلى طابوره في الصف الغربي ، وسيصل كلاهما إلى ساحة المعركة في غضون 48 ساعة تقريبًا.في الواقع ، كان تيري يتوقع مواجهة الهنود الفارين شمالًا مما كان يأمل أن يكون هجومًا ناجحًا من قبل كستر.

شارك رجال سلاح الفرسان السابع الذين كانوا محظوظين بعدم الركوب مع كاستر في ذلك اليوم في معركة يائسة من أجل البقاء. كان هنا أن انتهى الأمر بجون مارتن لأنه قد أُمر بالانضمام إلى الشركة H بعد تسليم الرسالة الأخيرة لـ Custer & # 8217s ، وكان هنا هو تسليم قطار الحزمة August De Voto.

وبدلاً من اندفاع الجنود ، احتل الهنود نقاط مراقبة في الشمال والغرب والشرق وأسفل الوادي إلى الجنوب. من هذا الموقف الأخير ، جعلوا من المستحيل على كل من القوات أعلاه و DeRudio و O & # 8217Neil المختبئين أدناه للحصول على المياه خلال المرحلة الأخيرة من المعركة. سكب الهنود نيران قنص قاتلة على رينو هيل حتى حلول الظلام. وأمضى الجنود ، الذين انضم إليهم الآن 13 شاردًا من الوادي ، ليلة غير مريحة وهم يستمعون ويشاهدون الهنود وهم يحتفلون بانتصارهم في القرية.

بزغ فجر اليوم التالي حارا ، واستأنف الهنود القنص. كل من في أمر رينو ، وخاصة الجرحى ، عانوا بشدة من العطش. ونتيجة لذلك ، تطوع 34 رجلاً لمحاولة جلب المياه من النهر على الرغم من النيران المضايقة. كان الجندي دي فوتو أحد المتطوعين. كانت هذه مهمة شديدة الخطورة حيث كان بإمكان الرماة الهنود عبر Little Bighorn استهداف أي شخص ينزل من الخداع إلى النهر بسهولة. وصل دي فوتو إلى النهر وملأ غلاية كبيرة للطهي والعديد من المقاصف بالماء بينما أصاب الرصاص في كل مكان من حوله. وقد نجا من هذه المحنة دون أن يصاب بأذى ، على الرغم من مقتل اثنين من ناقلات المياه وأصيب آخر بجروح بالغة مما أدى إلى بتر ساقه. خمسة عشر من 34 حصلوا على ميدالية الشرف دي فوتو ، ومع ذلك ، لم يكن واحد منهم.

بدأ القنص في التراخي في الساعة 11 صباحًا ، وتوقف إطلاق النار بحلول الساعة 3 مساءً. بعد فترة وجيزة ، شوهدت القرية الهندية تتحرك بعيدًا إلى الجنوب ، وانتهت معركة ليتل بيغورن. في تلك الليلة ، صعد DeRudio و O & # 8217Neil من الوادي ، وفي اليوم التالي وصل الجنرال تيري. عندها فقط علم الناجون من سلاح الفرسان السابع مصير كستر ورفاقهم ، لأن تيري ورجاله قد عبروا موقع Custer & # 8217s Last Stand في طريقهم إلى رينو هيل.

من الناحية العسكرية ، كانت معركة ليتل بيغورن قليلة الأهمية. ومع ذلك ، فقد أشارت إلى آخر دفعة لسحق هنود السهول. شعرت الأمة بالرعب من أن يتمكن المتوحشون من القضاء على بو صابر في الحرب الأهلية وما يقرب من نصف النخبة من سلاح الفرسان السابع قبل أسبوع من احتفال الولايات المتحدة بالذكرى المئوية لتأسيسها. تم حشد المزيد من القوات وتحركها غربًا ، وهُزم الهنود في النهاية وأجبروا بشكل دائم على المحميات. كانت ثقافة التجوال الحر في شمال السهول الهندية تقترب من نهايتها. ما لم يستطع أحد تخمينه في ذلك الوقت هو أن هذه المعركة الفردية ، التي شارك فيها أقل من 600 جندي ، ستصبح ، جنبًا إلى جنب مع جورج أرمسترونج كاستر ، رمزًا في التاريخ الأمريكي. بعد مرور أكثر من قرن على الحدث ، يعرف جميع الأمريكيين تقريبًا بالإضافة إلى أعداد كبيرة من الناس في جميع أنحاء العالم عن Custer و Battle of the Little Bighorn. كانت الأحداث في Little Bighorn في 25 يونيو 1876 موضوع عدد لا يحصى من المنشورات والصور المتحركة والإنتاج التلفزيوني. كان عدد كبير من المتحمسين ولا يزالون مكرسين بشدة لدراسة كل جانب من جوانب المعركة. لكن ماذا حدث للإيطاليين الثلاثة الذين ركبوا مع كستر في ذلك اليوم المشؤوم ورفاقهم الثلاثة الذين لم يفعلوا ذلك؟

الملازم أول تشارلز كاميلوس ديروديو ، الذي اعتبره كستر غير كفء ، وجد نفسه في قيادة الشركة E المعاد تشكيلها بعد المعركة. نظرًا لأن الترقية كانت على أساس الأقدمية داخل فوج الضباط على مستوى الشركة ، فقد تقدم أولئك الذين نجوا من المعركة بسرعة. تمت ترقية DeRudio إلى رتبة نقيب في عام 1882 وظل في الخدمة الفعلية مع سلاح الفرسان السابع حتى عام 1896 عندما تمت ترقيته إلى رتبة رائد عند التقاعد من الخدمة الفعلية. توفي في 1 نوفمبر 1910 ، في باسادينا ، كاليفورنيا.

جون مارتن ، جيوفاني مارتيني السابق وآخر رجل أبيض رأى كستر ورجاله على قيد الحياة ، خدم لمدة 30 عامًا كاملة في الجيش ، وتقاعد كرقيب في عام 1904. وعمل بعد ذلك وكيل تذاكر لمترو الأنفاق في مدينة نيويورك النظام ، وتوفي في بروكلين في 24 ديسمبر 1922.

تم تسريح أوغست دي فوتو من الجيش الأمريكي في عام 1878 في فورت ييتس بإقليم داكوتا. توفي في 3 نوفمبر 1923 ، في تاكوما ، واشنطن.

جون جيمس ، الذي بدأ حياته باسم جيوفاني كاسيلا ، ترك الجيش كعريف في حصن أبراهام لنكولن عندما انتهى تجنيده في مايو 1877. لم يعد معروفًا عنه.

تم تسريح الموسيقي فرانك لومبارد أيضًا في Fort Abraham Lincoln عندما انتهى تجنيده في سبتمبر 1876. وتوفي في سان دييغو ، كاليفورنيا ، في 21 يونيو 1917.

فيليكس فيليت فيناتيري ، قائد فرقة الفرسان السابع ، ترك الجيش في ديسمبر 1876. استقر مع زوجته وأبنائه الخمسة في يانكتون ، إقليم داكوتا ، حيث توفي في 15 ديسمبر 1891.

مثل كثيرين آخرين في تاريخ هذه الأمة # 8217 ، جاء الإيطاليون الستة من الخارج ليصنعوا حياة جديدة ، ونأمل أن تكون ، أفضل في أرض جديدة مليئة بالفرص. ومع ذلك ، وجدوا أنفسهم في الخطوط الأمامية لصدام ثقافي مع السكان الأصليين للبلد الذي تبنته. شارك ثلاثة منهم بشكل مباشر في فصل صغير واحد من هذا النضال ونجوا منه. في الواقع ، كانوا أكثر حظًا من 263 من رفاقهم الذين ماتوا نتيجة معركة ليتل بيجورن. مائة من هؤلاء القتلى & # 8211 أيرلنديون وألمان وكنديون وفرنسيون وإنجليز واسكتلنديون وويلزيون وسويسريون ودنماركيون وروسي ويوناني & # 8211 جاءوا إلى الولايات المتحدة إلى حد كبير لنفس الأسباب مثل الإيطاليين. لقد جاؤوا من أجل حياة أفضل ، لكنهم وجدوا بدلاً من ذلك موتًا عنيفًا على أيدي أشخاص يقاتلون يائسًا ليس فقط من أجل بقائهم الجسدي ولكن أيضًا من أجل البقاء على قيد الحياة. على الرغم من أن الهنود قد يفخرون بحق بأنهم هزموا أفضل ما لدى الجيش ، إلا أنه لم يكن هناك منتصرون حقيقيون على Little Bighorn. خسر الجنود المعركة وفقد الكثير منهم أرواحهم ، وخسر الهنود في النهاية شيئًا أغلى بكثير ، ألا وهو حرية العيش على النحو الذي يختارونه.

تمت كتابة هذا المقال بواسطة Vincent A. Transano وظهر في الأصل في عدد يونيو 1999 من براري الغرب.

لمزيد من المقالات الرائعة تأكد من الاشتراك فيها براري الغرب مجلة اليوم!


شاهد الفيديو: الأسرار الخفية للحرب العالمية الثانية: العودة الدموية. ناشونال جيوغرافيك أبوظبي