معاهدة غوادالوبي هيدالغو - التعريف والمصطلحات والآثار

معاهدة غوادالوبي هيدالغو - التعريف والمصطلحات والآثار

أنهت معاهدة غوادالوبي هيدالجو ، الموقعة في 2 فبراير 1848 ، الحرب المكسيكية الأمريكية لصالح الولايات المتحدة. كانت الحرب قد بدأت قبل عامين تقريبًا ، في مايو 1846 ، بسبب نزاع إقليمي يشمل تكساس. أضافت المعاهدة 525000 ميل مربع إضافي إلى أراضي الولايات المتحدة ، بما في ذلك الأرض التي تشكل كل أو أجزاء من أريزونا الحالية وكاليفورنيا وكولورادو ونيفادا ونيو مكسيكو ويوتا ووايومنغ. كما تخلت المكسيك عن جميع مطالباتها إلى تكساس واعترفت بريو غراندي كحدود جنوبية لأمريكا.

الحرب المكسيكية الأمريكية: 1846-48

في 13 مايو 1846 ، صوت الكونجرس الأمريكي لصالح طلب الرئيس جيمس بولك لإعلان الحرب على المكسيك في نزاع حول تكساس. تحت تهديد الحرب ، امتنعت الولايات المتحدة عن ضم تكساس بعد أن حصلت الأخيرة على استقلالها عن المكسيك عام 1836. ولكن في عام 1844 ، استأنف الرئيس جون تايلر (1790-1862) المفاوضات مع جمهورية تكساس ، وبلغت ذروتها بمعاهدة الضم.

هُزمت المعاهدة بهامش كبير في مجلس الشيوخ الأمريكي لأنها ستخل بتوازن دولة العبودية الخالية من الدولة بين الشمال والجنوب وتخاطر بحرب مع المكسيك ، التي قطعت العلاقات مع الولايات المتحدة. ولكن قبل فترة وجيزة من ترك منصبه وبدعم من الرئيس المنتخب بولك (1795-1849) ، تمكن تايلر من الحصول على قرار من الكونجرس ثم تم التوقيع عليه في 1 مارس 1845 ليصبح قانونًا. تم قبول تكساس في الاتحاد في 29 ديسمبر من ذلك العام.

في حين أن المكسيك لم تتابع تهديدها بإعلان الحرب ، ظلت العلاقات بين البلدين متوترة بسبب النزاعات الحدودية ، وفي يوليو 1845 ، أمر الرئيس بولك القوات بدخول الأراضي المتنازع عليها الواقعة بين نهري نيوسيس وريو غراندي. في نوفمبر ، أرسل بولك الدبلوماسي جون سليديل (1793-1871) إلى المكسيك للبحث عن تعديلات حدودية مقابل تسوية الحكومة الأمريكية لمطالبات المواطنين الأمريكيين ضد المكسيك وأيضًا لتقديم عرض لشراء كاليفورنيا ونيو مكسيكو. بعد فشل المهمة ، تقدم الجيش الأمريكي بقيادة الجنرال زاكاري تايلور (1784-1850) إلى مصب نهر ريو غراندي ، وهو النهر الذي ادعت ولاية تكساس أنه حدودها الجنوبية.

زعمت المكسيك أن الحدود كانت نيوسيس ريفيرتو شمال شرق ريو غراندي ، واعتبرت تقدم جيش تايلور عملاً عدوانيًا وفي أبريل 1846 أرسلت القوات عبر ريو غراندي. أعلن بولك ، بدوره ، أن التقدم المكسيكي هو غزو للأراضي الأمريكية ، وفي 11 مايو 1846 ، طلب من الكونجرس إعلان الحرب على المكسيك ، وهو ما فعلته بعد يومين.

معاهدة غوادالوبي هيدالغو: 2 فبراير 1848

بعد هزيمة الجيش المكسيكي وسقوط مكسيكو سيتي ، في سبتمبر 1847 ، استسلمت الحكومة المكسيكية وبدأت مفاوضات السلام. انتهت الحرب رسميًا في 2 فبراير 1848 ، بالتوقيع في المكسيك على معاهدة غوادالوبي هيدالغو. أضافت المعاهدة 525000 ميل مربع إضافي إلى أراضي الولايات المتحدة ، بما في ذلك الأرض التي تشكل كل أو أجزاء من أريزونا الحالية وكاليفورنيا وكولورادو ونيفادا ونيو مكسيكو ويوتا ووايومنغ. كما تخلت المكسيك عن جميع مطالباتها إلى تكساس واعترفت بريو غراندي كحدود جنوبية لأمريكا. في المقابل ، دفعت الولايات المتحدة للمكسيك 15 مليون دولار ووافقت على تسوية جميع مطالبات المواطنين الأمريكيين ضد المكسيك.

الحرب المكسيكية الأمريكية: أعقاب

على الرغم من أن حرب بولك كانت ناجحة ، إلا أنه فقد الدعم الشعبي بعد ما يقرب من عامين من القتال الدموي والمكلف. بالإضافة إلى ذلك ، أعادت الحرب المثيرة للجدل إشعال الجدل حول تمديد الرق الذي كان سيؤدي في النهاية إلى الحرب الأهلية الأمريكية في ستينيات القرن التاسع عشر.

لم يسع بولك لإعادة انتخابه بعد ولايته الأولى ، وتوفي عن عمر يناهز 53 عامًا في يونيو 1849 ، بعد ثلاثة أشهر من ترك منصبه. ترشح زاكاري تايلور ، الذي أصبح بطلاً قومياً خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، للرئاسة في انتخابات عام 1848 وفاز بها. ومع ذلك ، بعد 16 شهرًا من تنصيبه ، مرض تايلور ومات.


معاهدة غوادالوبي هيدالغو

أنهت معاهدة غوادالوبي هيدالغو الموقعة في 2 فبراير 1848 الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848). في المعاهدة ، وافقت جمهورية المكسيك على التنازل عن 55 في المائة من أراضيها ، حوالي 525000 ميل مربع ، إلى الولايات المتحدة. أصبحت هذه الأرض في النهاية الولايات الحالية لأريزونا وكاليفورنيا ونيفادا ونيو مكسيكو ويوتا ، بالإضافة إلى جزء كبير من المناطق الغربية والجنوبية. كولورادو.

بموجب المعاهدة ، أصبح المواطنون المكسيكيون الذين يعيشون في الأراضي التي تم التنازل عنها مواطنين أمريكيين. مهدت المعاهدة الطريق اسبانيوس (مواطنو المكسيك السابقون وأحفادهم) للهجرة إلى ما يعرف الآن بجنوب كولورادو. هناك ، في وادي سان لويس ، أسسوا أول مدن دائمة و الري القنوات في ما أصبح كولورادو. بعد الحرب ، تفككت حكومة الولايات المتحدة أيضًا منح الأرض في جنوب كولورادو التي منحتها الحكومة المكسيكية سابقًا.


معاهدة غوادالوبي هيدالغو - التعريف والمصطلحات والآثار - التاريخ

لم يتم نقل الأقسام التالية بعد:

التقاطعية ، في جميع أنحاء العالم وصفحات أخرى

فيرنيليا ر.راندال أستاذ القانون جامعة دايتون

معاهدة السلام والصداقة والقيود والتسوية بين الولايات المتحدة الأمريكية والولايات المتحدة المكسيكية المبرمة في غوادالوب هيدالجو ، 2 فبراير 1848 ، تصديق مجلس الشيوخ ، مع تعديلات 1848 ، مارس تم تبادل التصديقات في كويريتارو ، 30 مايو 1848 ، تم التقديم ، 4 يوليو ، 1848.

بسم الله العظيم

الولايات المتحدة الأمريكية والولايات المتحدة المكسيكية تحركهما رغبة صادقة في وضع حد لنكبات الحرب القائمة بين الجمهوريتين وإقامة علاقات سلام وصداقة على أساس متين ، من شأنها أن تمنح فوائد متبادلة على مواطني كليهما ، وتأكيد التوافق والوئام والثقة المتبادلة حيث يجب أن يعيش الشخصان ، حيث قام الجيران الجيدون بتعيين مفوضين مفوضين ، أي: عين رئيس الولايات المتحدة نيكولاس ب. . قام تريست ، وهو مواطن من الولايات المتحدة ورئيس جمهورية المكسيك ، بتعيين دون لويس غونزاغا كويفاس ، ودون برناردو كوتو ، ودون ميغيل أتريستين ، من مواطني الجمهورية المذكورة الذين ، بعد التواصل المتبادل لسلطاتهم الكاملة ، قد اتفق صاحب السلام ، بحفظ الله تعالى ، على ما يلي:
معاهدة السلام والصداقة والحدود والتسوية بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية المكسيك.

المادة الأولى

المادة الثانية

المادة الثالثة

يتم إخلاء عاصمة الجمهورية المكسيكية من قبل قوات الولايات المتحدة ، بموجب الشرط أعلاه ، في غضون شهر واحد بعد أن يكون قد تم استلام الأوامر المنصوص عليها هناك من قبل قائد القوات المذكورة ، أو قبل ذلك إذا المستطاع.

المادة الرابعة

يتم الانتهاء من الإخلاء النهائي لأراضي الجمهورية المكسيكية ، من قبل قوات الولايات المتحدة ، في غضون ثلاثة أشهر من تبادل التصديقات المذكور ، أو قبل ذلك ، إن أمكن ، تشارك الحكومة المكسيكية بموجب هذا ، كما في المادة السابقة لاستخدام جميع وسيلة في قدرتها على تسهيل هذا الإخلاء وجعله ملائمًا للقوات ، وتعزيز التفاهم الجيد بينهم وبين السكان.

ومع ذلك ، إذا كان يجب ألا يتم التصديق على هذه المعاهدة من قبل الطرفين في الوقت المناسب للسماح بإكمال الحظر على قوات الولايات المتحدة قبل بدء موسم المرض ، في الموانئ المكسيكية على خليج المكسيك ، في مثل هذه الحالة ، يجب الدخول في ترتيب ودي بين القائد العام للقوات المذكورة والحكومة المكسيكية ، حيث يتم تخصيص أماكن صحية ومناسبة ، على مسافة من الموانئ لا تتجاوز ثلاثين فرسخًا ، للإقامة من تلك القوات التي ربما لم تشرع بعد ، حتى عودة الموسم الصحي. والمدة الزمنية المشار إليها هنا ، فهم الموسم المرضي يجب فهمها على أنها تمتد من اليوم الأول من شهر مايو إلى اليوم الأول من شهر نوفمبر.

يجب إعادة جميع أسرى الحرب الذين يؤخذون إلى أي من الجانبين ، في البر أو البحر ، في أقرب وقت ممكن عمليا بعد تبادل التصديقات على هذه المعاهدة. من المتفق عليه أيضًا أنه إذا كان يجب الآن احتجاز أي مكسيكيين كأسرى من قبل أي قبيلة متوحشة داخل حدود الولايات المتحدة ، كما سيتم تحديده في المادة التالية ، فإن حكومة الولايات المتحدة المذكورة ستفرج عن هؤلاء الأسرى وتسبب في إعادتهم إلى بلدهم.

المادة الخامسة

الحدود الجنوبية والغربية لنيو مكسيكو ، المذكورة في المقال ، هي تلك الموضحة في الخريطة المعنونة & quot؛ خريطة الولايات المكسيكية المتحدة ، كما تم تنظيمها وتحديدها من خلال الإجراءات المختلفة لكونجرس الجمهورية المذكورة ، والتي تم إنشاؤها وفقًا لأفضل السلطات. . طبعة منقحة. نُشرت في نيويورك ، عام 1847 ، بواسطة J. Disturnell ، ومثل هذه الخريطة أضيفت نسخة إلى هذه المعاهدة ، تحمل توقيعات وأختام المندوبين المفوضين الموقعين أدناه. ومن أجل منع كل الصعوبات في اقتفاء أثر الحد الفاصل بين أعلى وكاليفورنيا السفلى على الأرض ، تم الاتفاق على أن الحد المذكور يجب أن يتكون من خط مستقيم مرسوم من وسط ريو جيلا ، حيث يتحد مع كولورادو ، إلى نقطة على ساحل المحيط الهادئ ، على بعد فصيل بحري واحد يقع جنوب أقصى نقطة جنوبية لميناء سان دييغو ، وفقًا لخطة الميناء المذكور التي تم إجراؤها في عام 1782 من قبل دون خوان بانتوجا ، قائد الإبحار الثاني في الأسطول الإسباني ، والمنشور في مدريد في عام 1802 ، في الأطلس لرحلة المركب الشراعي Sutil و Mexicana التي تم إضافة نسخة منها فيما بعد وتوقيعها وختمها من قبل المفوضين المعنيين.

من أجل تعيين خط الحدود بالدقة اللازمة ، بناءً على خرائط موثوقة ، ووضع علامات على الأرض توضح حدود كلتا الجمهوريتين ، كما هو موضح في هذه المادة ، تعين الحكومتان مفوضًا و المساح ، الذي قبل انقضاء عام واحد من تاريخ تبادل التصديقات على هذه المعاهدة ، يجب أن يجتمع في ميناء سان دييغو ، ويمضي في الجري ووضع علامة على الحدود المذكورة في مجراه بالكامل حتى مصب نهر ريو برافو ديل نورتي. يجب عليهم الاحتفاظ بالمجلات ووضع خطط لعملياتهم والنتيجة التي يتفقون عليها تعتبر جزءًا من هذه المعاهدة ، ويكون لها نفس القوة كما لو كانت مدرجة فيها. وستتفق الحكومتان وديًا على ما قد يكون ضروريًا لهؤلاء الأشخاص ، وكذلك لمرافقيهم ، إذا لزم الأمر.

يجب احترام خط الحدود المنصوص عليه في هذه المادة دينيًا من قبل كل من الجمهوريتين ، ولا يجوز إجراء أي تغيير فيه ، إلا بموافقة صريحة وحرة من كلا الشعبين ، والتي تمنحها الحكومة العامة لكل منهما بشكل قانوني ، بما يتوافق مع دستورها الخاص.

المادة السادسة

إذا كان من خلال الفحوصات التي قد يتم إجراؤها ، يجب التأكد من أنه من العملي والمفيد إنشاء طريق أو قناة أو سكة حديد ، والتي يجب أن تسير كليًا أو جزئيًا على نهر جيلا ، أو على يمينه أو ضفته اليسرى في نطاق عصبة بحرية واحدة من أي من ضفتي النهر ، ستبرم حكومتا الجمهوريتين اتفاقية بشأن بنائه ، من أجل أن يخدم بالتساوي في استخدام ومزايا كلا البلدين.

المادة السابعة

لا تمس الشروط الواردة في هذه المادة الحقوق الإقليمية لأي من الجمهوريتين في حدودها المقررة.

المادة الثامنة

أولئك الذين يفضلون البقاء في الأقاليم المذكورة قد يحتفظون بحق الملكية وحقوق المواطنين المكسيكيين ، أو يكتسبون مواطنين من الولايات المتحدة. لكنهم ملزمون بإجراء انتخابهم في غضون عام واحد من تاريخ تبادل التصديقات على هذه المعاهدة وأولئك الذين سيبقون في الأراضي المذكورة بعد انقضاء تلك السنة ، دون الإعلان عن نيتهم ​​الاحتفاظ بالطابع المكسيكيين ، يعتبرون قد انتخبوا ليصبحوا مواطنين في الولايات المتحدة.

في الأراضي المذكورة ، يجب احترام حرمة الممتلكات من كل نوع ، التي تعود ملكيتها الآن إلى مكسيكيين ولم يتم تأسيسها هناك. يتمتع المالكون الحاليون وورثة هؤلاء وجميع المكسيكيين الذين قد يكتسبون فيما بعد هذه الممتلكات بموجب عقد ، فيما يتعلق بضمانات كافية على قدم المساواة كما لو كانت تخص مواطني الولايات المتحدة.

المادة التاسعة

المادة العاشرة

المادة الحادية عشرة

لن يكون قانونيًا ، تحت أي ذريعة كانت ، لأي مواطن في الولايات المتحدة شراء أو الحصول على أي مكسيكي ، أو أي أجنبي مقيم في المكسيك ، قد يكون قد تم أسره من قبل الهنود الذين يسكنون أراضي أي من الجمهوريتين ولا شراء أو حيازة خيول أو بغل أو ماشية أو ممتلكات من أي نوع كانت مسروقة داخل الأراضي المكسيكية من قبل هؤلاء الهنود.

وفي حالة نقل أي شخص أو أشخاص ، تم أسرهم داخل الأراضي المكسيكية من قبل الهنود ، إلى أراضي الولايات المتحدة ، فإن حكومة هذا الأخير تتعامل وتلتزم ، بأكثر الطرق جدية ، وبمجرد أن تعلم بذلك أن يكون هؤلاء الأسرى داخل أراضيها ، ويجب أن يكونوا قادرين على القيام بذلك ، من خلال الممارسة المخلصة لنفوذها وسلطتها ، لإنقاذهم وإعادتهم إلى بلادهم. أو تسليمها لوكيل أو ممثل الحكومة المكسيكية. ستقوم السلطات المكسيكية ، بقدر المستطاع ، بإخطار حكومة الولايات المتحدة بمثل هذه الأسرى ، وسيدفع وكلاؤها النفقات المتكبدة في صيانة ونقل الأسرى الذين تم إنقاذهم ، والذين سيتم معاملتهم في الوقت نفسه مع أقصى درجات الضيافة من قبل السلطات الأمريكية في المكان الذي قد يكونون فيه. ولكن إذا كان على حكومة الولايات المتحدة ، قبل تلقي هذا الإخطار من المكسيك ، الحصول على معلومات استخباراتية ، من خلال أي قناة أخرى ، عن وجود أسرى مكسيكيين داخل أراضيها ، فسوف تمضي على الفور لإطلاق سراحهم وتسليمهم إلى العميل المكسيكي ، على النحو المنصوص عليه أعلاه.

لغرض إعطاء هذه الشروط أقصى فعالية ممكنة ، وبالتالي توفير الأمن والتعويض الذي تتطلبه روحهم الحقيقية ونواياهم ، فإن حكومة الولايات المتحدة سوف تمر الآن وفي المستقبل ، دون تأخير لا داعي له ، وتنفذ دائمًا بحذر ، مثل هذه القوانين حسب طبيعة الموضوع قد تتطلب. وأخيرًا ، فإن قدسية هذا الالتزام لن تغيب عن بالنا أبدًا من قبل الحكومة المذكورة ، عند النص على إبعاد الهنود من أي جزء من الأراضي المذكورة ، أو أن يتم توطينهم من قبل مواطني الولايات المتحدة ولكن ، في على العكس من ذلك ، يجب عندئذٍ توخي عناية خاصة بعدم وضع شاغليها الهنود تحت ضرورة البحث عن منازل جديدة ، من خلال ارتكاب تلك الغزوات التي ألزمت الولايات المتحدة نفسها رسميًا بكبح جماحها.

المادة الثانية عشرة

مباشرة بعد أن يتم التصديق على المعاهدة حسب الأصول من قبل حكومة جمهورية المكسيك ، يتم دفع مبلغ ثلاثة ملايين دولار إلى الحكومة المذكورة من قبل حكومة الولايات المتحدة ، في مدينة المكسيك ، بالعملة الذهبية أو الفضية. من المكسيك يتم دفع الاثني عشر مليون دولار المتبقية في نفس المكان ، وبنفس العملة ، على أقساط سنوية تبلغ ثلاثة ملايين دولار لكل منها ، مع فائدة على نفس المبلغ بمعدل ستة في المائة سنويًا. تبدأ هذه الفائدة في السداد على مبلغ إجمالي قدره اثني عشر مليونًا من يوم التصديق على المعاهدة الحالية من قبل - الحكومة المكسيكية ، ويتم دفع القسط الأول بعد انقضاء عام واحد من نفس اليوم . بالإضافة إلى كل قسط سنوي ، عند استحقاقه ، يتم أيضًا دفع كامل الفائدة المتراكمة على هذا القسط من البداية.

المادة الثالثة عشرة

المادة 14

المادة الخامسة عشر

إذا رأى مجلس المفوضين المذكور أو المطالبين أن أي دفاتر أو سجلات أو مستندات في حيازة أو سلطة حكومة جمهورية المكسيك تعتبر ضرورية لاتخاذ قرار عادل بشأن أي مطالبة ، المفوضين ، أو المطالبين من خلالهم ، في غضون الفترة التي قد يعينها الكونجرس ، يقدمون طلبًا كتابيًا لنفسه ، موجهًا إلى وزير الخارجية المكسيكي ، ليتم إحالته من قبل وزير خارجية الولايات المتحدة و تتعهد الحكومة المكسيكية ، في أقرب وقت ممكن بعد تلقي هذا الطلب ، بالتسبب في أي من الكتب أو السجلات أو المستندات المحددة على هذا النحو ، والتي يجب أن تكون في حوزتها أو تحت سلطتها (أو نسخ موثقة أو مقتطفات منها) ، إلى وزير الخارجية المذكور ، الذي يجب أن يسلمها على الفور إلى مجلس المفوضين المذكور بشرط ألا يتم تقديم مثل هذا الطلب من قبل أو بناءً على طلب أي مطالب ، حتى الوقائع التي من المتوقع أن يثبت بمثل هذه الدفاتر أو السجلات أو المستندات أنه قد تم ذكره تحت القسم أو التأكيد.

المادة السادسة عشرة

المادة السابعة عشر

المادة الثامنة عشرة

المادة التاسعة عشرة

المادة العشرون

المادة الحادية والعشرون

المادة الثانية والعشرون

المادة الثالثة والعشرون

الأصل المادة التاسعة


المكسيكيون الذين ، في الأراضي المذكورة أعلاه ، لن يحافظوا على شخصية مواطني الجمهورية المكسيكية ، بما يتوافق مع ما هو منصوص عليه في المادة السابقة ، يجب أن يتم دمجهم في اتحاد الولايات المتحدة ، ويتم قبولهم في أقرب وقت ممكن ، وفقًا لمبادئ الدستور الاتحادي ، للتمتع بجميع حقوق مواطني الولايات المتحدة. في غضون ذلك ، يجب الحفاظ عليهم وحمايتهم في التمتع بحريتهم وممتلكاتهم والحقوق المدنية الممنوحة لهم الآن وفقًا للقوانين المكسيكية. فيما يتعلق بالحقوق السياسية ، يجب أن تكون حالتها على أساس المساواة مع تلك الخاصة بسكان الأقاليم الأخرى للولايات المتحدة وعلى الأقل جيدة مثل حالة سكان لويزيانا وفلوريداس ، عندما تكون هذه المقاطعات ، عن طريق النقل من أصبحت الجمهورية الفرنسية وتاج إسبانيا من أراضي الولايات المتحدة.

يجب أن يتمتع جميع الكنائس والمؤسسات الدينية أو الجماعات بنفس الضمانات الأكثر وفرة ، وكذلك في أداء مناصب خدمتهم ، كما هو الحال في التمتع بممتلكاتهم من كل نوع ، سواء كانت فردية أو جماعية. يشمل هذا الضمان جميع المعابد والمنازل والمباني

المادة الأصلية X


يجب احترام جميع منح الأراضي المقدمة من الحكومة المكسيكية أو من قبل السلطات المختصة ، في الأقاليم التي كانت تابعة للمكسيك سابقًا ، والبقاء للمستقبل ضمن حدود الولايات المتحدة ، على أنها سارية ، بنفس القدر الذي يجب أن تمنحه نفس المنح أن تكون صالحة ، إلى الأراضي المذكورة ظلت داخل حدود المكسيك.لكن الجهات الممنوحة للأراضي في تكساس ، التي تم منحها في حيازتها ، والتي ، بسبب ظروف البلاد منذ بداية الاضطرابات بين تكساس والحكومة المكسيكية ، قد تم منعها من الوفاء بجميع شروط منحها ، أن تكون ملزمة بالوفاء بالشروط المذكورة خلال الفترات المحددة في نفس الفترات على التوالي التي يتم احتسابها الآن من تاريخ تبادل التصديقات على هذه المعاهدة: في حالة التقصير التي لا تكون المنح المذكورة إلزامية على دولة تكساس بحكم الاشتراطات الواردة في هذه المادة.

بروتوكول كيروتارو


في مدينة كويريتارو في السادس والعشرين من شهر مايو ثمانية عشرمائة وثمانية وأربعين في مؤتمر بين أصحاب السعادة ناثان كليفورد وأمبروز إتش. تفسيرات مناسبة للجمهورية المكسيكية فيما يتعلق بالتعديلات التي أدخلها مجلس الشيوخ وحكومة الولايات المتحدة المذكورة في معاهدة السلام والصداقة والحدود والتسوية النهائية بين الجمهوريتين ، الموقعة في غوادالوبي هيدالغو ، في اليوم الثاني من شهر فبراير. معالي دون لويس دي لا روزا ، وزير خارجية جمهورية المكسيك ، تم الاتفاق ، بعد محادثة وافية فيما يتعلق بالتغييرات المشار إليها ، على أن يُدرج في هذا البروتوكول الإيضاحات التالية التي ذكرها أصحاب السعادة. أعطى المفوضون باسم حكومتهم وتنفيذاً للمفوضية الممنوحة لهم بالقرب من جمهورية المكسيك.

إن الحكومة الأمريكية من خلال إلغاء المادة التاسعة من معاهدة غوادالوبي واستبدال المادة الثالثة من معاهدة لويزيانا لم تكن تنوي بأي شكل من الأشكال التقليل من ما تم الاتفاق عليه في المادة التاسعة المذكورة أعلاه لصالح سكان الأراضي التي تم التنازل عنها بموجبها. المكسيك. فهم أن كل هذا الاتفاق وارد في المادة الثالثة من معاهدة لويزيانا. ونتيجة لذلك ، فإن جميع الامتيازات والضمانات ، المدنية والسياسية والدينية ، التي كان يمكن أن يمتلكها سكان الأراضي المتنازل عنها ، إذا تم الاحتفاظ بالمادة التاسعة من المعاهدة ، سوف يتمتعون بها دون أي اختلاف بموجب المادة. الذي تم استبداله.

الحكومة الأمريكية ، من خلال إلغاء المادة العاشرة من معاهدة غوادالوبي ، لم تكن تنوي بأي شكل من الأشكال إلغاء منح الأراضي التي قدمتها المكسيك في الأراضي التي تم التنازل عنها. تحافظ هذه المنح ، بصرف النظر عن إلغاء مادة المعاهدة ، على القيمة القانونية التي قد تمتلكها وقد يتسبب المستفيدون في الاعتراف بصلاحياتهم المشروعة أمام المحاكم الأمريكية.

بما يتوافق مع قانون الولايات المتحدة ، فإن سندات الملكية المشروعة لكل وصف للممتلكات الشخصية والعقارية ، الموجودة في الأراضي المتنازل عنها ، هي تلك التي كانت سندات مشروعة بموجب القانون المكسيكي في كاليفورنيا ونيو مكسيكو حتى الثالث من مايو 1846 ، و في تكساس حتى 2 مارس 1836.

إن حكومة الولايات المتحدة من خلال إلغاء الفقرة الختامية من المادة الثانية عشرة من المعاهدة ، لم تكن تنوي حرمان جمهورية المكسيك من حق التنازل أو النقل أو النقل في أي وقت (كما قد ترى أفضل مبلغ الاثني عشر [كذا] ملايين الدولارات التي يتعين على نفس حكومة الولايات المتحدة تسليمها في الأماكن المحددة في المادة المعدلة.

وبعد أن قبل وزير خارجية جمهورية المكسيك هذه التفسيرات ، أعلن باسم حكومته أنه وفقًا للتفاهم الذي نقلته ، ستشرع نفس الحكومة في التصديق على معاهدة غوادالوبي بصيغتها المعدلة من قبل مجلس الشيوخ والحكومة. من الولايات المتحدة. في إفادة قام بها أصحاب السعادة المفوضون المذكورون والوزير بتوقيع هذا البروتوكول وختموه بخمس مضاعفات.


اليوم في التاريخ: كيف حددت معاهدة غوادالوبي-هيدالغو حدود جوارنا

بينما تنهي لوس أنجلوس خطط إعادة تقسيم الدوائر ، فإن الخلافات حول التمثيل ، ومناطق الهويات المتضاربة ، والأحياء ذات الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية المختلفة ، تستدعي تاريخ كاليفورنيا الحافل بالتوتر حول الأرض التي يعود تاريخها إلى الحرب المكسيكية الأمريكية. يصادف اليوم الذكرى السنوية لمعاهدة غوادالوبي-هيلداغو ، الموقعة في 2 فبراير 1848 لإنهاء الحرب والتنازل عن 55٪ من الأراضي المكسيكية للولايات المتحدة ، وهي المنطقة التي نعرفها اليوم باسم كاليفورنيا ويوتا ونيفادا بالإضافة إلى معظم المناطق الجديدة. المكسيك وكولورادو وأريزونا.

قدمت شروط معاهدة غوادالوبي هيلداغو للمواطنين المكسيكيين ضمن حدود الولايات المتحدة الجديدة الحقوق المدنية والحماية لمزارعهم أو "حيازات الأراضي الخاصة". ومع ذلك ، ستنفذ الحكومة الأمريكية قريبًا سياسات ، مثل قانون الأراضي لعام 1851 ، لإعادة تعريف الملكية لصالحها.

لتأسيس جذور في العالم الجديد ، منحت الإمبراطورية الإسبانية الأرض كمكافأة للجنود والمستكشفين والمستوطنين الذين ليس لديهم ممتلكات وأولئك الذين قدموا التماسات إلى الحكومة الإسبانية. غالبًا ما كانت التعليمات الزراعية تُعطى للأراضي ، حيث تم إدخال الماشية الأوروبية والفواكه والخضروات والصناعة في كاليفورنيا. تلقى خوسيه ماريا فيردوجو أكثر من 36000 فدان من الإمبراطورية الإسبانية في عام 1784 ، مع تعليمات لتربية الماشية والعجول والخيول والبغال في رانشو سان رافائيل - حاليًا هايلاند بارك ، جلينديل ، جلاسيل بارك ، إيجل روك وقرية أتواتر.

ومن بين أكثر من 800 منحة ، قدمت إسبانيا حوالي 30 منحة بين عامي 1784 و 1821. أما الباقي فقد منحته المكسيك بين عامي 1833 و 1846 ، بعد استقلالها عن إسبانيا. شمل عمال رانشو الأمريكيين الأصليين من كاليفورنيا ، وكثير منهم من سكان البعثة السابقين.

لم يمض وقت طويل على توقيع معاهدة غوادالوبي-هيلداغو وأصبحت كاليفورنيا الولاية الحادية والثلاثين في عام 1850 ، تم نشر الأطراف الحكومية لمسح الأرض لتحديد الملكية المستقبلية لما أصبح الآن أقاليم فيدرالية أمريكية. خضعت كاليفورنيا لمسح فظ قبل الدولة ، بناءً على حدود منح الأراضي الإسبانية والمكسيكية. شكلت التقارير السابقة الآن الأساس لمسح "نظام مسح الأراضي العامة" (أول نظام مصمم رياضيًا وسجل للملكية يتم إجراؤه على المستوى الوطني في أي دولة حديثة) في كاليفورنيا.

اليوم ، لا يزال من الممكن العثور على إشارات إلى نظام رانشو على الخرائط ، في أسماء المدن مثل سان بيدرو وسانتا مونيكا وكذلك أسماء الشوارع مثل La Cienega و La Brea. يتم إحياء ذكرى بعض رانشوز في أسماء ساحات المتنزهات والمعالم التاريخية ، ولكن أبرز بقايا هذه الرانشوز هي الطوب اللبن ، موطنًا لأصحاب أراضي رانشو السابقين.

بسبب عمليات المسح الاحتيالية والسيئة - لا سيما مسح بنسون في كاليفورنيا الذي أجرته نقابة بنسون في ثمانينيات القرن التاسع عشر - طلبت الولايات المتحدة قريبًا دليلًا على سندات ملكية الأراضي من مالكي الرانشو. هذه القاعدة الجديدة للملكية تتعارض بشكل مباشر مع النظام الذي وضعه الإسبان. في السنوات التالية ، عانى أصحاب رانشو من محاكمات مطولة أجبرتهم على الإفلاس أو بيع أراضيهم لدفع رسوم المحكمة.

فقدت عائلة Verdugo أجزاءً من Rancho San Rafael بسبب كارثة طبيعية ، وفي النهاية فقدت جميع ممتلكاتهم بسبب الضائقة المالية. تُظهر الصورة أدناه إقامة Vicente Lugo على أرض مقسمة من والده رانشو سان أنطونيو. في عام 1865 ، خسر Lugo العقار من خلال الرهن وتم بيعه إلى Isaac Hyman بأقل من دولار للفدان. في وقت لاحق ، في عام 1883 ، اشتراها جوناثان سلاوسون ، الذي سمي شارع سلاوسون باسمه.


ضم تكساس ، والحرب المكسيكية الأمريكية ، ومعاهدة غوادالوبي-هيدالجو ، 1845-1848

خلال فترة ولايته ، أشرف الرئيس الأمريكي جيمس ك. بولك على أكبر توسع إقليمي للولايات المتحدة حتى الآن. حقق بولك ذلك من خلال ضم تكساس في عام 1845 ، والتفاوض على معاهدة أوريغون مع بريطانيا العظمى في عام 1846 ، واختتام الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1848 ، والتي انتهت بالتوقيع والتصديق على معاهدة جوادالوبي-هيدالغو في 1848.

أدت هذه الأحداث إلى سيطرة الولايات المتحدة على الولايات المستقبلية لتكساس وكاليفورنيا ونيفادا ونيو مكسيكو وأريزونا ويوتا وواشنطن وأوريجون ، بالإضافة إلى أجزاء مما سيصبح فيما بعد أوكلاهوما وكولورادو وكنساس ووايومنغ و مونتانا.

بعد حرب استقلال تكساس الناجحة ضد المكسيك عام 1836 ، امتنع الرئيس مارتن فان بورين عن ضم تكساس بعد أن هدد المكسيكيون بالحرب. وفقًا لذلك ، في حين مددت الولايات المتحدة اعترافًا دبلوماسيًا بتكساس ، لم تتخذ أي إجراء آخر فيما يتعلق بالضم حتى عام 1844 ، عندما استأنف الرئيس جون تايلر المفاوضات مع جمهورية تكساس. وتوجت جهوده في 12 أبريل بمعاهدة الضم ، وهو الحدث الذي تسبب في قيام المكسيك بقطع العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة. ومع ذلك ، كان تايلر يفتقر إلى الأصوات في مجلس الشيوخ للتصديق على المعاهدة ، وهُزمت بهامش كبير في يونيو. قبل وقت قصير من تركه منصبه ، حاول تايلر مرة أخرى ، هذه المرة من خلال قرار مشترك لمجلسي الكونغرس. بدعم من الرئيس المنتخب بولك ، تمكن تايلر من الحصول على القرار المشترك الذي تم تمريره في 1 مارس 1845 ، وتم قبول تكساس في الولايات المتحدة في 29 ديسمبر.

في حين أن المكسيك لم تتابع تهديدها بإعلان الحرب إذا ضمت الولايات المتحدة تكساس ، ظلت العلاقات بين البلدين متوترة بسبب حدود المكسيك المتنازع عليها مع تكساس. وفقًا لأهل تكساس ، تضمنت ولايتهم أجزاء كبيرة مما يُعرف اليوم بنيو مكسيكو وكولورادو ، والأجزاء الغربية والجنوبية من تكساس نفسها ، والتي ادعوا أنها امتدت إلى نهر ريو غراندي. ومع ذلك ، جادل المكسيكيون بأن الحدود امتدت فقط إلى نهر نيوسيس شمال ريو غراندي.

في يوليو 1845 ، أمر بولك ، الذي تم انتخابه على منصة توسعية ، قائد الجيش الأمريكي في تكساس ، زاكاري تايلور ، بنقل قواته إلى الأراضي المتنازع عليها التي تقع بين نهري نيوسيس وريو غراندي. في تشرين الثاني (نوفمبر) ، أرسل بولك عضو الكونغرس جون سليديل إلى المكسيك مع تعليمات للتفاوض بشأن شراء المناطق المتنازع عليها على طول الحدود بين تكساس والمكسيك ، والأراضي التي تضم ولايتي نيومكسيكو وكاليفورنيا الحاليتين.

بعد فشل مهمة سلايدل في مايو 1846 ، استخدم بولك أخبار المناوشات داخل الأراضي المتنازع عليها بين القوات المكسيكية وجيش تايلور لكسب دعم الكونجرس لإعلان الحرب ضد المكسيك. في 13 مايو 1846 ، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على المكسيك.

بعد الاستيلاء على مكسيكو سيتي في سبتمبر 1847 ، بدأ نيكولاس تريست ، كبير موظفي وزارة الخارجية ومبعوث السلام لبولك ، المفاوضات من أجل معاهدة سلام مع الحكومة المكسيكية بموجب شروط مماثلة لتلك التي اتبعها سليديل في العام السابق. سرعان ما شعر بولك بالقلق من سلوك تريست ، مع ذلك ، معتقدًا أنه لن يضغط للحصول على شروط قوية بما فيه الكفاية من المكسيكيين ، ولأن تريست أصبح صديقًا مقربًا للجنرال وينفيلد سكوت ، وهو يميني كان يُعتقد أنه منافس قوي على رئاسة حزبه. الترشيح لانتخابات 1848. علاوة على ذلك ، شجعت الحرب الديمقراطيين التوسعيين على الدعوة إلى الضم الكامل للمكسيك. استدعى بولك تريست في أكتوبر.

معتقدًا أنه كان على أعتاب اتفاقية مع المكسيكيين ، تجاهل تريست أمر الاستدعاء وقدم لبولك معاهدة غوادالوبي-هيدالغو ، التي تم توقيعها في مكسيكو سيتي في 2 فبراير 1848. بموجب شروط المعاهدة ، المكسيك تنازلت للولايات المتحدة عن ما يقرب من 525.000 ميل مربع (55٪ من أراضيها قبل الحرب) مقابل دفع مبلغ إجمالي قدره 15 مليون دولار ، وتحمل حكومة الولايات المتحدة ديونًا تصل قيمتها إلى 3.25 مليون دولار مستحقة على المكسيك لمواطني الولايات المتحدة.

في حين كان بولك يفضل ضمًا أكثر شمولاً للأراضي المكسيكية ، فقد أدرك أن إطالة أمد الحرب سيكون لها عواقب سياسية وخيمة وقرر تقديم المعاهدة إلى مجلس الشيوخ للتصديق عليها. على الرغم من وجود معارضة كبيرة للمعاهدة داخل مجلس الشيوخ ، في 10 مارس 1848 ، فقد مرت بهامش ضئيل للغاية من 38 إلى 14.

كان للحرب نتيجة أخرى مهمة. في 8 أغسطس 1846 ، قدم عضو الكونجرس ديفيد ويلموت أحد المتسابقين إلى مشروع قانون مخصصات ينص على أنه "لا توجد عبودية أو عبودية قسرية على الإطلاق" في أي منطقة حصلت عليها الولايات المتحدة في الحرب ضد المكسيك. بينما تمكن أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيون من منع تبني ما يسمى بـ "Wilmot Proviso" ، إلا أنه أثار عاصفة سياسية. تستمر مسألة ما إذا كانت العبودية يمكن أن تتوسع في جميع أنحاء الولايات المتحدة في التفاقم حتى هزيمة الكونفدرالية في عام 1865.


معاهدة غوادالوبي هيدالغو

ويكيميديا ​​كومنز

معاهدة مع جمهورية المكسيك. 2 فبراير 1848.

معاهدة السلام والصداقة والقيود والتسوية مع جمهورية المكسيك

بسم الله القدير:

الولايات المتحدة الأمريكية والولايات المتحدة المكسيكية ، مدفوعة برغبة صادقة لوضع حد لنكبات الحرب القائمة بين الجمهوريتين ، وإقامة علاقات سلام وصداقة على أساس متين ، مما يمنح المنافع المتبادلة على المواطنين على حد سواء وضمان التوافق والوئام والثقة المتبادلة حيث يجب أن يعيش الشخصان ، كجيران جيدين ، لهذا الغرض عينوا مفوضين مفوضين - أي أن رئيس الولايات المتحدة قد عين قام نيكولاس ب. تريست ، وهو مواطن من الولايات المتحدة ، ورئيس الجمهورية المكسيكية بتعيين دون لويس غونزاغا كويفاس ، ودون برناردو كوتو ، ودون ميغيل أتريستين ، من مواطني الجمهورية المذكورة ، والذين ، بعد التواصل المتبادل مع كل منهم بصلاحيات كاملة ، برعاية الله سبحانه وتعالى ، رتبت واتفقت ووقعت على ما يلي:

معاهدة السلام والصداقة والحدود والتسوية بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية المكسيك.

يجب أن تكون هناك علاقة حازمة وعالمية بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية المكسيكية ، وبين بلدانهما وأقاليمهما ومدنهما وبلداتهما وشعبهما ، دون استثناء الأماكن أو الأشخاص.

فور التوقيع على هذه المعاهدة ، يجب إبرام اتفاقية بين المفوض أو المفوضين المعينين من قبل القائد العام لقوات الولايات المتحدة ، والذين قد يتم تعيينهم من قبل الحكومة المكسيكية ، حتى النهاية: يجب أن يتم تعليق مؤقت للأعمال العدائية ، وأنه في الأماكن التي تحتلها القوات المذكورة ، يمكن إعادة تأسيس النظام الدستوري ، فيما يتعلق بالفروع السياسية والإدارية والقضائية ، بقدر ما تسمح به الظروف. الاحتلال العسكري.

فور التصديق على المعاهدة الحالية من قبل حكومة الولايات المتحدة ، يتم إرسال الأوامر إلى قادة قواتهم البرية والبحرية ، والتي تتطلب هذا الأخير (بشرط أن تكون هذه المعاهدة قد صدقت عليها حكومة الجمهورية المكسيكية ، والتصديقات المتبادلة) للتوقف فورًا عن إغلاق أي موانئ مكسيكية ومطالبة الأول (تحت نفس الحالة) بالبدء ، في أقرب وقت ممكن عمليًا ، بسحب جميع قوات الولايات المتحدة ثم في المناطق الداخلية للجمهورية المكسيكية ، إلى النقاط التي يتم اختيارها بالاتفاق المشترك ، على مسافة من الموانئ البحرية لا تتجاوز ثلاثين فرسخًا ، ويتم إخلاء المناطق الداخلية للجمهورية بأقل تأخير ممكن ، تلتزم الحكومة المكسيكية بموجبه بمنح كل منشأة في سلطتها لتقديمها نفس الشيء يناسب القوات في مسيرتها وفي مواقعها الجديدة ، ولتعزيز رهان التفاهم الجيد بيناهم والسكان. بطريقة مماثلة ، يجب إرسال الأوامر إلى الأشخاص المسؤولين عن المنافذ الجمركية في جميع الموانئ التي تحتلها قوات الولايات المتحدة ، وتطلب منهم (في نفس الحالة) تسليم ممتلكاتهم على الفور إلى الأشخاص المصرح لهم من قبل المكسيكي الحكومة لتلقيها ، مع جميع السندات والأدلة على الديون لرسوم على الاستيراد والتصدير ، التي لم يحل موعد استحقاقها بعد. علاوة على ذلك ، يجب عمل حساب دقيق ودقيق ، يُظهر إجمالي جميع الرسوم الجمركية على الواردات والصادرات ، التي يتم تحصيلها في هذه المنازل الجمركية ، أو في أي مكان آخر في المكسيك ، من قبل سلطة الولايات المتحدة ، من وبعد يوم يجب تسليم التصديق على المعاهدة من قبل حكومة الجمهورية المكسيكية وأيضًا حساب تكلفة التحصيل ومثل هذا المبلغ بالكامل ، مع خصم تكلفة التحصيل فقط ، إلى الحكومة المكسيكية ، في مدينة المكسيك ، في غضون ثلاثة أشهر بعد تبادل التصديق.

يجب أن يتم إخلاء عاصمة الجمهورية المكسيكية من قبل قوات الولايات المتحدة ، بموجب الشرط أعلاه ، في غضون شهر واحد بعد أن يكون قد تم استلام الأوامر المنصوص عليها هناك من قبل قائد القوات المذكورة ، أو قبل ذلك إذا المستطاع.

مباشرة بعد تبادل التصديقات على هذه المعاهدة ، جميع القلاع والحصون والأقاليم والأماكن والممتلكات ، التي استولت عليها أو احتلتها قوات الولايات المتحدة خلال الحرب الحالية ، في حدود الجمهورية المكسيكية ، حوالي التي سيتم إنشاؤها بموجب المادة التالية ، يجب إعادتها بشكل نهائي إلى الجمهورية المذكورة جنبًا إلى جنب مع جميع المدفعية والأسلحة وأجهزة الحرب والذخائر والممتلكات العامة الأخرى ، التي كانت في القلاع والحصون المذكورة عند الاستيلاء عليها ، والتي يجب أن تظل قائمة هناك في الوقت الذي يتم فيه التصديق على هذه المعاهدة حسب الأصول من قبل حكومة الجمهورية المكسيكية. تحقيقا لهذه الغاية ، فور التوقيع على هذه المعاهدة ، يجب إرسال الأوامر (كذا) إلى الضباط الأمريكيين الذين يقودون هذه القلاع والحصون ، مما يضمن إزالة أو تدمير أي من هذه المدفعية أو الأسلحة أو أجهزة الحرب أو الذخائر أو غيرها. ملكية عامة. يتم فهم مدينة المكسيك ، ضمن الخط الداخلي للتحصينات المحيطة بالمدينة المذكورة ، في الشروط المذكورة أعلاه ، فيما يتعلق بترميم المدفعية ، وأجهزة الحرب ، و AMPC.

يتم الانتهاء من الإخلاء النهائي لأراضي الجمهورية المكسيكية ، من قبل قوات الولايات المتحدة ، في غضون ثلاثة أشهر من تبادل التصديقات المذكور ، أو قبل ذلك إن أمكن: تلتزم الحكومة المكسيكية بموجب هذا ، كما في المادة السابقة ، بـ استخدام كل ما في وسعها لتسهيل هذا الإخلاء وجعله مناسبًا للقوات ولتعزيز التفاهم الجيد بينها وبين السكان.

ومع ذلك ، إذا لم يتم التصديق على هذه المعاهدة من قبل الطرفين في الوقت المناسب للسماح بإكمال الحظر (كذا) لقوات الولايات المتحدة قبل بدء موسم المرض ، فإن الموانئ المكسيكية على خليج المكسيك ، في مثل هذه الحالة يجب أن يتم الدخول في ترتيب ودي بين القائد العام للقوات المذكورة والحكومة المكسيكية ، حيث يتم تصميم أماكن صحية ومناسبة ، على مسافة من الموانئ لا تتجاوز ثلاثين فرسخًا ، من أجل إقامة القوات التي ربما لم تبدأ ، حتى عودة الموسم الصحي.والمدة الزمنية المشار إليها هنا بالموسم المرضي ، يجب أن تُفهم على أنها تمتد من اليوم الأول من شهر مايو في اليوم الأول من شهر نوفمبر.

يجب إعادة جميع أسرى الحرب الذين تم أسرهم إلى أي من الجانبين ، في البر أو البحر ، في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد تبادل التصديقات على هذه المعاهدة. من المتفق عليه أيضًا أنه إذا لم يتم احتجاز أي مكسيكيين كأسرى من قبل أي قبيلة متوحشة داخل حدود الولايات المتحدة ، كما سيتم تحديده في المادة التالية ، فإن حكومة الولايات المتحدة المذكورة ستفرض إطلاق سراح هؤلاء الأسرى. ، والسبب في إعادتهم إلى بلادهم.

يجب أن يبدأ خط الحدود بين الجمهوريتين في خليج المكسيك ، ثلاثة فرسخ من الأرض ، مقابل مصب ريو غراندي ، أو يسمى ريو برافو ديل نورتي ، أو مقابل مصب أعمق فرع لها ، إذا كان ينبغي أن يكون أكثر من فرع واحد يفرغ مباشرة في البحر من هناك إلى منتصف ذلك النهر ، متتبعًا أعمق قناة ، حيث يوجد أكثر من قناة واحدة ، إلى النقطة التي تضرب فيها الحدود الجنوبية لنيو مكسيكو ، ومن هناك ، غربًا ، على طول الحد الجنوبي بأكمله من نيو مكسيكو (التي تمتد شمال مدينة تسمى باسو) إلى نهايته غربًا من هناك ، شمالًا على طول الخط الغربي لنيو مكسيكو ، حتى يتقاطع مع الفرع الأول لنهر جيلا (إذا كان يجب ألا يتقاطع مع أي فرع من فروع ذلك النهر ، فحينئذٍ إلى النقطة على الخط المذكور الأقرب لهذا النهر الفرع ، ومن ثم في خط مباشر لنفسه) ومن ثم إلى منتصف الفرع المذكور والنهر المذكور حتى يصب في ريو كولورادو من هناك عبر ريو كولورادو ، بعد خط التقسيم بين كاليفورنيا العليا والسفلى ، إلى المحيط الهادي.

الحدود الجنوبية والغربية لنيو مكسيكو ، المذكورة في هذا المقال ، هي تلك الموضحة في الخريطة المعنونة "خريطة للولايات المكسيكية المتحدة ، كما تم تنظيمها وتحديدها من خلال القوانين المختلفة لكونغرس الجمهورية المذكورة ، وتم وضعها وفقًا لأفضل السلطات. طبعة منقحة. نُشرت في نيويورك عام 1847 ، بقلم J. Distrunell."التي تمت إضافة نسخة منها إلى هذه المعاهدة ، وتحمل توقيعات وأختام المندوبين المفوضين الموقعين أدناه.

ومن أجل منع كل الصعوبات في اقتفاء أثر الحد الفاصل بين الجزء العلوي من كاليفورنيا السفلى على الأرض ، تم الاتفاق على أن الحد المذكور يجب أن يتكون من خط مستقيم مرسوم من مطحنة ريو جيلا ، حيث تتحد مع كولورادو ، إلى نقطة على ساحل المحيط الهادئ بعيدًا عن فصيل بحري واحد جنوب أقصى نقطة جنوبي ميناء سان دييغو ، وفقًا لخطة الميناء المذكور التي تم إجراؤها في عام 1782 من قبل دون خوان بانتوجا ، قائد الإبحار الثاني في إسبانيا. ونشر في مدريد في عام 1802 في أطلس للرحلة أو المركب الشراعي سوتيل و مكسيكانا، والتي يتم إضافة نسخة منها فيما بعد وتوقيعها وختمها من قبل المفوضين المعنيين.

من أجل تعيين خط الحدود بالدقة اللازمة ، بناءً على خرائط موثوقة ، وتحديد معالم على الأرض توضح حدود الجمهوريتين ، كما هو موضح في هذه المادة ، تعين الحكومتان مفوضًا ومساحًا ، الذي ، قبل انقضاء عام واحد من تاريخ تبادل التصديقات على هذه المعاهدة ، يجب أن يجتمع في ميناء سان دييغو ، ويمضي في الجري وتعليم الحدود المذكورة في مجراه بالكامل من مصب ريو برافو ديل نورتي. يجب عليهم الاحتفاظ بالمجلات ووضع خطط لعملياتهم والنتيجة التي يتفقون عليها تعتبر جزءًا من هذه المعاهدة ، ويكون لها نفس القوة كما لو كانت مدرجة فيها. ستتفق الحكومتان وديًا بشأن ما قد يكون ضروريًا لهؤلاء الأشخاص ، وكذلك بالنسبة لمرافقيهم ، يجب أن يكون ضروريًا.

يجب احترام خط الحدود المنصوص عليه في هذه المادة دينياً من قبل كل من الجمهوريتين ، ولا يجوز إجراء أي تغيير فيه ، إلا بموافقة صريحة وحرة من كلا الأمتين ، والتي تمنحها بشكل قانوني الحكومة العامة لكل منهما ، بما يتوافق مع دستورها الخاص.

يجب أن يكون لسفن ومواطني الولايات المتحدة ، في جميع الأوقات ، ممر حر وغير متقطع عبر خليج كاليفورنيا ، وبواسطة نهر كولورادو أسفل التقائه مع جيلا ، من وإلى ممتلكاتهم الواقعة شمال خط الحدود المحدد في المقال السابق ، من المفهوم أن هذا الممر يجب أن يبحر في خليج كاليفورنيا ونهر كولورادو ، وليس برا ، دون موافقة صريحة من الحكومة المكسيكية.

إذا كان من خلال الفحوصات التي قد يتم إجراؤها ، يجب التأكد من أنه من العملي والمفيد إنشاء طريق أو قناة أو سكة حديد ، والتي يجب أن تسير كليًا أو جزئيًا على نهر جيلا ، أو على ضفته اليمنى أو اليسرى ، في نطاق عصبة بحرية واحدة من أي من جانبي النهر ، ستبرم حكومتا الجمهوريتين اتفاقًا بشأن بنائه ، حتى يمكن أن يخدم بالتساوي في استخدام ومزايا كلا البلدين.

نهر جيلا ، وجزء من ريو برافو ديل نورتي يقع أسفل الحدود الجنوبية لنيو مكسيكو ، وفقًا للمادة الخامسة ، والمقسمة في المنتصف بين الجمهوريتين ، وملاحة جيلا وبرافو أدناه الحدود المذكورة لنيو مكسيكو ، بما يتفق مع المادة الخامسة ، مقسمة في الوسط بين الجمهوريتين ، فإن الملاحة في جيلا وبرافو أدناه تكون حرة ومشتركة بين السفن والمواطنين في كلا البلدين ولا يجوز لأي منهما ، إنشاء أي عمل قد يعيق أو يعيق ، كليًا أو جزئيًا ، ممارسة هذا الحق ، دون موافقة الآخر ، ولا حتى لغرض تفضيل طرق جديدة للملاحة. كما لا يجوز فرض أي ضريبة أو مساهمة ، تحت أي فئة أو عنوان ، على السفن ، أو الأشخاص الذين يبحرون فيها ، أو على البضائع أو الآثار المنقولة عليها ، إلا في حالة الهبوط على أحد شواطئهم. إذا كان من الضروري أو المفيد تحديد أي ضريبة أو مساهمة لغرض جعل الأنهار المذكورة صالحة للملاحة ، أو للحفاظ عليها في مثل هذه الحالة ، فلا يجوز القيام بذلك دون موافقة كلتا الحكومتين.

لا تمس الشروط الواردة في هذه المادة الحقوق الإقليمية لأي من الجمهوريتين في حدودها المقررة.

المكسيكيون الذين تم تأسيسهم الآن في الأراضي التي كانت تنتمي سابقًا للمكسيك ، والتي تظل للمستقبل ضمن حدود الولايات المتحدة ، على النحو المحدد في المعاهدة الحالية ، يتمتعون بحرية الاستمرار في مكان إقامتهم الآن ، أو نقلهم في أي وقت إلى المكسيك الجمهورية ، والاحتفاظ بالممتلكات التي يمتلكونها في الأراضي المذكورة ، أو التصرف فيها ، وإزالة العائدات أينما يحلو لهم ، دون إخضاعهم ، على هذا الحساب ، لأي مساهمة أو ضريبة أو رسوم أيا كانت.

أولئك الذين يفضلون البقاء في الأقاليم المذكورة ، يمكنهم إما الاحتفاظ بحق الملكية وحقوق المواطنين المكسيكيين ، أو الحصول على مواطنين من الولايات المتحدة. BY يجب أن يكونوا ملزمين بإجراء انتخابهم في غضون عام واحد من تاريخ تبادل التصديقات على هذه المعاهدة وأولئك الذين سيبقون في الأراضي المذكورة بعد انقضاء تلك السنة ، دون الإعلان عن نيتهم ​​الاحتفاظ بالطابع المكسيكيين ، يعتبرون قد انتخبوا ليصبحوا مواطنين في الولايات المتحدة.

في الأراضي المذكورة ، يجب احترام حرمة الممتلكات من كل نوع ، التي تعود ملكيتها الآن إلى مكسيكيين ولم يتم تأسيسها هناك. يتمتع الملاك الحاليون وورثة هؤلاء وجميع المكسيكيين الذين قد يكتسبون فيما بعد هذه الممتلكات بموجب عقد ، فيما يتعلق بضمانات كافية على قدم المساواة كما لو كانت تخص مواطني الولايات المتحدة.

المكسيكيون الذين ، في الأراضي المذكورة أعلاه ، يجب ألا يحافظوا على شخصية مواطني الجمهورية المكسيكية ، بما يتوافق مع ما هو منصوص عليه في المادة السابقة ، يجب أن يتم دمجهم في اتحاد الولايات المتحدة ، ويتم قبولهم في الوقت المناسب (إلى أن يحكم عليها كونغرس الولايات المتحدة) فيما يتعلق بالتمتع بجميع حقوق مواطني الولايات المتحدة ، وفقًا لمبادئ الدستور وفي الوقت نفسه يجب الحفاظ على تمتعهم بحرية وحريتهم وممتلكاتهم ، وتأمينها في ممارسة دينهم بحرية دون قيود.

بالنظر إلى أن جزءًا كبيرًا من الأراضي التي ، بموجب المعاهدة الحالية ، سيتم فهمها للمستقبل ضمن حدود الولايات المتحدة ، تحتلها الآن القبائل المتوحشة ، والتي ستصبح فيما بعد تحت السيطرة الحصرية لحكومة الولايات المتحدة الولايات المتحدة ، والتي ستكون غاراتها داخل أراضي المكسيك ضارة إلى أقصى حد ، فمن المتفق عليه رسميًا أن جميع هذه التوغلات يجب أن تقيّدها حكومة الولايات المتحدة بالقوة عندما يكون ذلك ضروريًا وعندما لا يمكن منعها ، يجب أن تعاقبهم الحكومة المذكورة ، ويجب أن ترضيهم بنفس الطريقة ، وبنفس الجهد والجهد ، كما لو تم التوسط في نفس الغارات التي ارتكبت داخل أراضيها ، ضد مواطنيها.

لن يكون قانونيًا ، تحت أي ذريعة كانت ، لأي مواطن في الولايات المتحدة أن يشتري أو يكتسب أي مكسيكي أو أي أجنبي مقيم في المكسيك ، قد يكون تم أسره من قبل الهنود الذين يسكنون أراضي أي من الجمهوريتين ، ولا شراء أو حيازة خيول أو بغل أو ماشية أو ممتلكات من أي نوع كانت مسروقة داخل الأراضي المكسيكية من قبل هؤلاء الهنود.

وفي حالة نقل أي شخص أو أشخاص ، داخل الأراضي المكسيكية من قبل الهنود ، إلى أراضي الولايات المتحدة ، فإن حكومة هذا الأخير تتعامل مع نفسها وتلتزم بها بأقصى قدر من الجدية ، وبمجرد أن تعلم بذلك الأسرى داخل أراضيها ، ويجب أن يكونوا قادرين على القيام بذلك ، من خلال الممارسة المخلصة لنفوذها وسلطتها ، لإنقاذهم وإعادتهم إلى بلادهم ، أو تسليمهم إلى وكيل أو ممثل الحكومة المكسيكية. ستقدم السلطات المكسيكية ، بقدر المستطاع عمليًا ، إلى حكومة الولايات المتحدة إشعارًا بمثل هذه الأسرى وسيدفع وكيلها النفقات المتكبدة في صيانة ونقل الأسرى الذين تم إنقاذهم والذين سيتم معاملتهم في الوقت نفسه مع أقصى درجات الضيافة من قبل السلطات الأمريكية في المكان الذي قد يكونون فيه. ولكن إذا كان على حكومة الولايات المتحدة ، قبل تلقي مثل هذا الإخطار من المكسيك ، الحصول على معلومات استخباراتية ، من خلال أي قناة أخرى ، عن وجود أسرى مكسيكيين داخل أراضيها ، فسوف تشرع على الفور في إطلاق سراحهم وتسليمهم إلى العميل المكسيكي ، على النحو المنصوص عليه أعلاه.

لغرض إعطاء هذه الشروط أقصى فعالية ممكنة ، وبالتالي توفير الأمن والتعويض الذي تتطلبه روحهم الحقيقية ونواياهم ، فإن حكومة الولايات المتحدة لن تمر فيما بعد ، دون تأخير لا داعي له ، وتنفذ دائمًا بحذر ، مثل هذه القوانين. طبيعة الموضوع قد تتطلب. وأخيرًا ، فإن قدسية هذا الالتزام لن تغيب عن بالنا أبدًا من قبل الحكومة المذكورة عندما تنص على إبعاد الهنود من أي جزء من الأراضي المذكورة ، أو أن يتم توطينهم من قبل مواطني الولايات المتحدة ولكن على العكس من ذلك ، يجب بعد ذلك توخي الحذر بشكل خاص لعدم وضع شاغليها الهنود تحت ضرورة البحث عن منازل جديدة ، من خلال ارتكاب تلك الغزوات التي ألزمت الولايات المتحدة نفسها رسميًا بالاحتفاظ بها.

بالنظر إلى الامتداد الذي حصلت عليه حدود الولايات المتحدة ، على النحو المحدد في المادة الخامسة من هذه المعاهدة ، تلتزم حكومة الولايات المتحدة بدفع مبلغ خمسة عشر مليون دولار إلى الجمهورية المكسيكية.

مباشرة بعد أن يتم التصديق على هذه المعاهدة على النحو الواجب من قبل حكومة الجمهورية المكسيكية ، يجب دفع مبلغ ثلاثة ملايين دولار إلى الحكومة المذكورة من قبل حكومة الولايات المتحدة ، في مدينة المكسيك ، بعملة ذهبية أو فضية المكسيك. يتم دفع الاثني عشر مليون دولار المتبقية في نفس المكان ، وبنفس العملة ، على أقساط سنوية مقدارها ثلاثة ملايين لكل منها ، مع فائدة على ذلك بمعدل ستة في المائة سنويًا. تبدأ هذه الفائدة في السداد بمبلغ إجمالي قدره اثني عشر مليونًا من يوم التصديق على المعاهدة الحالية من قبل الحكومة المكسيكية ، ويتم دفع القسط الأول بعد انقضاء عام واحد من نفس اليوم. جنبًا إلى جنب مع كل قسط سنوي عند استحقاقه ، يتم أيضًا دفع كامل الفائدة المتراكمة على هذا القسط من البداية.

علاوة على ذلك ، تتعهد الولايات المتحدة بتحمل ودفع جميع المبالغ المستحقة للمطالبين الآن ، وتلك التي ستصبح مستحقة فيما بعد ، بسبب المطالبات التي تمت تصفيتها بالفعل والبت فيها ضد الجمهورية المكسيكية بموجب الاتفاقيات المبرمة بين الجمهوريتين. في اليوم الحادي عشر من أبريل ، ثمانمائة وثلاثة وأربعون ، وفي اليوم الثلاثين من شهر يناير ، ثمانمائة وثلاثة وأربعون ، بحيث تكون الجمهورية المكسيكية معفية تمامًا للمستقبل ، من جميع النفقات مهما كانت على حساب ما ذكر. المطالبات.

تبذل الولايات المتحدة مزيدًا من الإعفاء للجمهورية المكسيكية من جميع مطالبات مواطني الولايات المتحدة ، والتي لم يتم البت فيها حتى الآن ضد الحكومة المكسيكية ، والتي قد تكون نشأت سابقًا حتى تاريخ التوقيع على هذه المعاهدة والتي يجب أن يكون الإعفاء نهائيًا ودائمًا ، ما إذا كانت المطالبات المذكورة مرفوضة أو مسموح بها من قبل المجلس أو المفوضين المنصوص عليها في المادة التالية ومهما كان المبلغ الإجمالي لتلك المسموح بها.

تتعهد الولايات المتحدة ، بعد إعفاء المكسيك من جميع المطالب بسبب مطالبات مواطنيها المذكورة في المادة السابقة ، واعتبارها ملغاة بالكامل وإلى الأبد ، مهما كان مبلغها ، بتقديم ترضية عن ذلك ، بمبلغ لا يتجاوز ثلاثة وربع ملايين الدولارات. للتأكد من صحة هذه المطالبات ومقدارها ، يتم إنشاء مجلس مفوضين من قبل حكومة الولايات المتحدة ، وتكون قراراته نهائية وقاطعة: شريطة أنه عند اتخاذ قرار بشأن صحة كل مطالبة ، يجب توجيه المجلس وتحكمها مبادئ وقواعد القرار المنصوص عليها في المادتين الأولى والخامسة أو الاتفاقية غير المصدق عليها ، المبرمة في مدينة المكسيك في اليوم العشرين من شهر نوفمبر ، في ألف وثمانمائة وثلاثة وأربعين ، وفي هذه الحالة يجب أن تكون الجائزة قدم لصالح أي مطالبة لا تتبناها هذه المبادئ والقواعد.

إذا رأى مجلس المفوضين المذكور ، أو المدعين ، أن أي دفاتر أو سجلات أو مستندات في حوزة حكومة الجمهورية المكسيكية ، تعتبر ضرورية للقرار العادل لأي مطالبة ، فإن المفوضين ، أو المطالبين من خلالهم ، خلال الفترة التي قد يعينها الكونجرس ، يجب أن يقدموا طلبًا كتابيًا لنفسه ، موجهًا إلى وزير الخارجية المكسيكي ، ليتم إحالته من قبل وزير خارجية الولايات المتحدة والمكسيك تلتزم الحكومة ، في أقرب وقت ممكن بعد تلقي هذا الطلب ، بالتسبب في أي من الكتب أو السجلات أو المستندات المحددة على هذا النحو ، والتي يجب أن تكون في حوزتها أو في سلطتها (أو نسخ موثقة أو مقتطفات من ذلك ،) إلى وزير الخارجية المذكور ، الذي يجب أن يسلمها على الفور إلى مجلس المفوضين المذكور: متاح، أنه لا يجوز تقديم مثل هذا الطلب من قبل ، أو على سبيل المثال ، أي مطالب حتى يتم ذكر الحقائق التي من المتوقع إثباتها من خلال هذه الدفاتر أو السجلات أو المستندات ، بموجب القسم أو التأكيد.

يحتفظ كل طرف من الأطراف المتعاقدة لنفسه بالحق الكامل في تحصين أي نقطة في أراضيه قد يراها مناسبة لتحصينها ، من أجل أمنها.

معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة ، المبرمة في مدينة المكسيك في اليوم الخامس من أبريل عام 1831 م ، بين الولايات المتحدة الأمريكية والولايات المتحدة المكسيكية ، باستثناء المادة الإضافية ، وباستثناء ما نصت عليه الشروط. من المعاهدة المذكورة قد تكون غير متوافقة مع أي شرط وارد في هذه المعاهدة ، يتم إحياؤها بموجب هذا لمدة ثماني سنوات اعتبارًا من يوم تبادل التصديقات على هذه المعاهدة ، بنفس القوة والفضيلة كما لو كانت مدرجة فيها. أن يتنازل كل من الأطراف المتعاقدة عن حقه ، في أي وقت بعد انقضاء فترة الثماني سنوات المذكورة ، لإنهاء نفس الحق من خلال تقديم إشعار لمدة عام بهذه النية للطرف الآخر.

جميع الإمدادات مهما كانت لقوات الولايات المتحدة في المكسيك ، التي تصل إلى الموانئ أثناء احتلال هذه القوات قبل الإجلاء النهائي لها ، على الرغم من استعادة دور الجمارك في هذه الموانئ لاحقًا ، تُعفى تمامًا من الرسوم والتكاليف من أي نوع ، تقوم حكومة الولايات المتحدة بموجب هذا بإشراك وتعهد إيمانها بتأسيس وفرض يقظ لجميع الحراس المحتملين لتأمين إيرادات المكسيك ، من خلال تمثيل الاستيراد ، تحت غطاء هذا الشرط ، لأي مواد أخرى غير هذه ، عينيًا وكميًا ، كما هو مطلوب حقًا لاستخدام واستهلاك قوات الولايات المتحدة خلال الوقت الذي قد يظلون فيه في المكسيك. تحقيقا لهذه الغاية ، سيكون من واجب جميع ضباط ووكلاء الولايات المتحدة التنديد بالسلطات المكسيكية في الموانئ المعنية أي محاولات لسوء احتيالي لسوء استخدام هذا الشرط والتي قد تكون على علم بها أو قد يكون لديها سبب للشك ، و إعطاء هذه السلطات كل المساعدة في سلطتها فيما يتعلق بذلك ، وتعاقب كل محاولة من هذا القبيل عندما يتم إثباتها وإثباتها على النحو الواجب بموجب حكم صادر عن محكمة مختصة ، بمصادرة الممتلكات التي حاول تقديمها بطريقة احتيالية.

فيما يتعلق بجميع آثار البضائع والممتلكات على الإطلاق ، التي يتم استيرادها إلى موانئ المكسيك أثناء احتلال قوات الولايات المتحدة ، سواء من قبل مواطني أي من الجمهوريتين ، أو من قبل مواطني أو رعايا أي دولة محايدة ، يجب أن تكون القواعد التالية: ملاحظ: --

  1. كل هذه البضائع والآثار والممتلكات ، إذا تم استيرادها مسبقًا لإعادة المنازل الجمركية إلى السلطات المكسيكية ، كما هو منصوص عليه في المادة الثالثة من هذه المعاهدة ، تُعفى من المصادرة ، على الرغم من حظر استيرادها بالتعرفة المكسيكية.
  2. يجب أن تتمتع جميع البضائع والآثار والممتلكات بالإعفاء التام نفسه ، والتي يتم استيرادها بعد ترميم المنازل الجمركية ، وقبل فترة الستين يومًا المحددة في المادة التالية لدخول التعريفة المكسيكية حيز التنفيذ في مثل هذا الإعفاء. الموانئ ، على التوالي ، البضائع والآثار والممتلكات المذكورة ، مع ذلك ، في وقت استيرادها ، تخضع لدفع الرسوم ، على النحو المنصوص عليه في المادة التالية المذكورة.
  3. يجب إعفاء جميع البضائع والآثار والممتلكات الموصوفة في القاعدتين السابقتين ، أثناء استمرارها في المكان أو الاستيراد ، وعند مغادرتهم هذا المكان إلى الداخل ، من جميع الرسوم والضرائب أو الضرائب من أي نوع ، تحت أي نوع. اللقب أو المذهب. ولن يخضعوا لأية رسوم من أي نوع عند بيعها.
  4. جميع البضائع والآثار والممتلكات ، الموصوفة في القاعدتين الأولى والثانية ، والتي يجب أن تكون قد أزيلت إلى أي مكان في الداخل أثناء احتلال هذا المكان لقوات الولايات المتحدة ، يجب أن تكون خلال استمرارها هناك ، معفى من كل نوع من الضرائب أو المساهمة تحت أي عنوان أو فئة.
  5. ولكن إذا تمت إزالة أي سلع أو آثار أو ممتلكات ، موصوفة في القاعدتين الأولى والثانية ، إلى أي مكان لم تشغله في ذلك الوقت قوات الولايات المتحدة ، فيجب عليها ، عند إدخالها في هذا المكان ، أو عند بيعها أو الاستهلاك هناك ، يخضعون لنفس الرسوم التي ، بموجب القوانين المكسيكية ، سيُطلب منهم دفعها في مثل هذه الحالات إذا تم استيرادهم في وقت السلم ، على الرغم من مكاتب الجمارك البحرية ، ودفعوا الرسوم هناك بشكل متوافق مع التعريفة المكسيكية.
  6. يحق لمالكي جميع البضائع أو الآثار أو الممتلكات الموصوفة في القاعدتين الأولى والثانية ، والموجودة في أي ميناء في المكسيك ، إعادة شحنها ، معفاة من جميع الضرائب أو الرسوم أو المساهمة على الإطلاق.

فيما يتعلق بالمعادن ، أو الممتلكات الأخرى ، التي يتم تصديرها من أي ميناء مكسيكي أثناء احتلال قوات الولايات المتحدة ، وفي السابق لاستعادة دار الجمارك في هذا الميناء ، لا يجوز أن تطلب السلطات المكسيكية أي شخص ، سواء كانت عامة أو حكومية ، لدفع أي ضريبة ، أو واجب المساهمة عند أي تصدير من هذا القبيل ، أو بأي شكل من الأشكال لحساب السلطات المذكورة.

من خلال مراعاة المصالح التجارية بشكل عام ، يتم الاتفاق على أنه إذا انقضت أقل من ستين يومًا بين تاريخ التوقيع على هذه المعاهدة وإعادة البيوت الجمركية ، بما يتوافق مع ما ورد في المادة الثالثة ، في مثل في حالة وصول جميع البضائع والآثار والممتلكات على الإطلاق ، التي تصل إلى الموانئ المكسيكية بعد ترميم بيوت الجمارك المذكورة ، وقبل انتهاء صلاحية ستين يومًا بعد يوم التوقيع على هذه المعاهدة ، يتم قبول دخولها ولا يجوز دخولها. تفرض عليها رسوم أخرى غير الرسوم المقررة بموجب التعريفة المعمول بها في دور الجمارك وقت ردها. وتسري على كل هذه البضائع والآثار والممتلكات القواعد التي تحددها المادة السابقة.

إذا نشأ أي خلاف ، للأسف ، فيما بعد بين حكومتي الجمهوريتين ، سواء فيما يتعلق بتفسير أي نص في هذه المعاهدة ، أو فيما يتعلق بأي خاص آخر يتعلق بالعلاقات السياسية أو التجارية بين البلدين ، فإن الحكومتين المذكورتين ، وباسم تلك الدول ، نعد بعضنا البعض بأنهم سوف يسعون ، بأقصى قدر من الصدق والجدية ، إلى تسوية الخلافات الناشئة على هذا النحو ، والحفاظ على حالة السلام والصداقة التي تستخدمها البلدان التي تستخدم نفسها الآن ، لهذه الغاية ، التمثيلات المتبادلة والمفاوضات السلمية. وإذا ، بهذه الوسائل ، لا ينبغي تمكينهم من التوصل إلى اتفاق ، فلا يجوز اللجوء ، على هذا الحساب ، إلى الأعمال الانتقامية أو العدوان أو العداء من أي نوع ، من قبل جمهورية ضد الأخرى ، حتى الحكومة من الذي يعتبر نفسه مظلومًا ، يجب أن يأخذ بعين الاعتبار ، بروح السلام وحسن الجوار ، ما إذا كان من الأفضل تسوية هذا الاختلاف عن طريق تحكيم المفوضين المعينين من كل جانب ، أو من قبل دولة صديقة. وفي حالة اقتراح هذا المسار من قبل أي من الطرفين ، فإنه يجب أن ينضم إليه الطرف الآخر ، ما لم يعتبره غير متوافق تمامًا مع طبيعة الخلاف أو ظروف القضية.

إذا (وهو أمر لا يمكن توقعه والذي لا قدر الله!) يجب أن تندلع الحرب بين الجمهوريتين ، فإنهما يفعلون الآن ، بهدف حدوث مثل هذه الكارثة ، تعهدًا رسميًا لبعضهم البعض ومع العالم ، بمراعاة ما يلي: القواعد المطلقة حيثما تسمح طبيعة الموضوع ، وأقرب ما يمكن في جميع الحالات التي يكون فيها هذا الالتزام المطلق مستحيلًا: -

  1. يُسمح لتجار أي من الجمهوريتين المقيمين بعد ذلك في الأخرى بالبقاء لمدة اثني عشر شهرًا (للمقيمين في الداخل) وستة أشهر (لأولئك الذين يسكنون في الموانئ البحرية) لتحصيل ديونهم وتسوية شؤونهم خلالها ، يجب أن يتمتعوا بنفس الحماية ، وأن يكونوا على قدم المساواة من حيث النواحي ، مثل مواطني أو رعايا الدول الأكثر صداقة ، وفي وقت انتهاء صلاحيتها ، أو في أي وقت قبل ذلك ، ينبغي أن تكون لهم الحرية الكاملة في المغادرة ، تحمل جميع آثارها دون مضايقة أو إعاقة ، مع الامتثال فيها لنفس القوانين التي يجب على مواطني أو رعايا الدول الأكثر صداقة الامتثال لها. عند دخول جيوش أي من الأمتين إلى أراضي الطرف الآخر ، نساء وأطفال ورجال دين وعلماء من كل كلية ومزارعو الأرض وتجار وحرفيون ومصنعون وصيادون ، غير مسمى ويسكنون مدن وقرى غير محصنة ، أو الأماكن ، وبصفة عامة جميع الأشخاص الذين تكون مهنهم للعيش المشترك ومنفعة البشرية ، يُسمح لهم بمواصلة توظيفهم دون مضايقات مع ورثة. كما لا يجوز حرق منازلهم أو ممتلكاتهم أو تدميرها بأي طريقة أخرى ، ولا تؤخذ مواشيهم ، ولا تهدر حقولهم ، من قبل القوة المسلحة التي قد تقع في قوتها بسبب أحداث الحرب ، ولكن إذا دعت الضرورة إلى أخذ أي شيء من لاستخدام هذه القوة المسلحة ، يتم دفع ثمنها نفسه بسعر عادل. يجب احترام جميع الكنائس والمستشفيات والمدارس والكليات والمكتبات والمؤسسات الأخرى ذات الأغراض الخيرية والخيرية ، ويتم حماية جميع الأشخاص المرتبطين بها في أداء واجباتهم وفي متابعة دعواتهم.
  2. من أجل التخفيف من مصير أسرى الحرب ، يجب أن تتجنب بجدية جميع الممارسات مثل إرسالهم إلى أماكن بعيدة في مناطق غير صحية ، أو حشرهم في أماكن قريبة ضارة. لا يجوز حبسهم في زنزانات أو سفن سجون أو سجون أو وضعهم في حديد ، أو تقييدهم أو تقييدهم بأي شكل من الأشكال في استخدام أطرافهم. يتمتع الضباط بحرية الإفراج المشروط عنهم ، داخل مناطق مناسبة ولديهم أماكن إقامة مريحة ، ويتم وضع الجندي العادي في معسكرات ، ومفتوحة وواسعة بما يكفي للهواء والتمرين ، وإيوائها في الثكنات فسيحة وجيدة كما هو منصوص عليه من قبل الحزب في قوتهم لقواتها. ولكن إذا قام أي ضابط بخرق الإفراج المشروط عن طريق مغادرة المنطقة المخصصة له ، أو تم تعيين أي سجين آخر له ، فإن هذا الفرد أو الضابط أو أي سجين آخر ، سوف يفقد الكثير من مزايا هذه المادة على النحو المنصوص عليه له. الحرية مقابل الإفراج المشروط أو في التجمع. وإذا قام أي ضابط بخرق الإفراج المشروط ، أو أي جندي عادي هرب من الحد المخصص له ، فسيتم العثور عليه بعد ذلك في سلاح ، قبل تبادله بانتظام ، يجب التعامل مع الشخص المخالف وفقًا للقوانين المعمول بها في حرب. يجب أن يتم تزويد الضباط يوميًا من قبل الحزب الذي هم تحت سلطته ، بأكبر عدد من الحصص الغذائية ، ومن نفس المواد ، كما هو مسموح به ، سواء عينيًا أو عن طريق الاتصال ، للضباط من رتب متساوية في جيشه ، ويجب على جميع الآخرين يتم تزويدها يوميًا بهذه الحصة الغذائية التي يُسمح بها لجندي عام في خدمتها الخاصة: يتم دفع قيمة كل الإمدادات ، في نهاية الحرب ، أو في الفترات التي يتم الاتفاق عليها بين القادة المعنيين ، من قبل الطرف الآخر طرف على تسوية متبادلة للحسابات من أجل إقامة السجناء ، ولا يجوز خلط هذه الحسابات مع أي حسابات أخرى أو مقاصتها ، أو حجز الرصيد المستحق عليها ، كتعويض أو انتقام لأي سبب مهما كان ، سواء كان حقيقيًا أو مزعومًا. يُسمح لكل طرف بالاحتفاظ بمفوض للسجناء يعينه بنفسه ، مع كل تجمع للسجناء ، في حوزته الآخر الذي يجب على المفوض أن يقابل الأسرى بقدر ما يشاء ، ويسمح له بتلقي أو إعفاء من جميع الرسوم أو الضرائب ، ولتوزيع وسائل الراحة ، مهما كانت ، يمكن أن يرسلها أصدقاؤهم إليهم ويكون لهم الحرية في إرسال تقاريره في رسائل مفتوحة إلى الجهة التي يعمل بها.

وقد أُعلن أنه لا الذريعة (كذا) بأن الحرب تبطل جميع المعاهدات ، ولا أي شيء آخر ، لا يُعتبر فسخًا أو تعليقًا للعهد الرسمي الوارد في هذه المادة. على العكس من ذلك ، فإن حالة الحرب هي بالضبط تلك التي يتم توفيرها من أجلها والتي يجب خلالها مراعاة أحكامها بشكل مقدس باعتبارها أكثر الالتزامات المعترف بها بموجب قانون الطبيعة أو الأمم.

يجب أن يتم التصديق على هذه المعاهدة من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ، وبمشورة وموافقة مجلس الشيوخ من قبل رئيس الجمهورية المكسيكية ، مع الموافقة السابقة من الكونغرس العام ، ويتم تبادل التصديقات في مدينة واشنطن ، أو في مقر حكومة المكسيك ، في غضون أربعة أشهر من تاريخ التوقيع عليها ، أو قبل ذلك إذا كان ذلك ممكنًا.

وإنصافًا لذلك ، فقد وقعنا ، نحن المفوضين ، معاهدة السلام والصداقة والحدود والتسوية هذه ، وقمنا هنا بوضع أختامنا على التوالي. حررت في خماسية في مدينة غوادالوبي هيدالغو في اليوم الثاني من شهر شباط سنة ربنا ألف وثمانمائة وثمانية وأربعين.


ماذا أسست معاهدة فيلاسكو؟

وقعت معاهدة فيلاسكو من قبل لوبيز دي سانتا آنا ورئيس تكساس ديفيد جي بيرنت ، أنشأت ما يلي:

  • ال انسحاب القوات المكسيكية إلى الجنوب من ريو غراندي دو نورتي أو ريو غراندي.
  • تعهد لوبيز دي سانتا آنا بأن قواته لن تغزو تكساس مرة أخرى.
  • عودة الجيش المكسيكي للجميع خاصية و عبيد التي تمت مصادرتها خلال الحرب.
  • تحرير سجناء من كلا الجانبين.
  • تعهد تكساس بعدم مهاجمة القوات المكسيكية المنسحبة.
  • إرسال الجنرال سانتا آنا إلى ميناء فيراكروز عندما رأت حكومة تكساس ذلك مناسبًا.

معاهدة غوادالوبي هيدالغو - التعريف والمصطلحات والآثار - التاريخ

لم يتم نقل الأقسام التالية بعد:

التقاطعية ، في جميع أنحاء العالم وصفحات أخرى

فيرنيليا ر.راندال أستاذ القانون جامعة دايتون

دستور نيو مكسيكو
ومعاهدة غوادالوبي هيدالغو
دكتور جيليرمو لوكس
أستاذ التاريخ المكسيكي الجديد
جامعة مرتفعات نيو مكسيكو
لاس فيغاس ، نيو مكسيكو 87701

ومع ذلك ، فإن التغطية الشاملة الممنوحة لمواطني الولايات المتحدة بموجب الدستور الفيدرالي وامتدت الحماية الواسعة إلى جميع المكسيكيين الجدد بموجب دستور الولاية المقترح ، فلماذا اعتبر الآباء المؤسسون للولاية أنه من الضروري في عام 1910 تضمين هؤلاء ضمانات إضافية في دستور الولاية؟
أنا

خدمت معاهدة غوادالوبي هيدالغو لعام 1848 ، مثل دستور الولاية ، عدة أغراض: أنهت الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك ، كما أدرجت في الولايات المتحدة ولايات شمال المكسيك. والمواطنين المقيمين هناك. بالنسبة لمواطني المكسيك ، أصبحت المعاهدة وثيقة (تشبه إلى حد كبير تلك التي تم رسمها بين حكومة الولايات المتحدة والأمريكيين الأصليين) التي تهدف إلى إقامة علاقات بين الناس ، في هذه الحالة بين الغزاة والغزاة. بمعنى ما ، من خلال هذا التكتيك الخارج عن القانون من قبل المفوضين المكسيكيين الذين ساعدوا في صياغة المعاهدة ، أصبحت معاهدة غوادالوبي هيدالغو مؤقت قانون حقوق الشعب المكسيكي المقيم الآن في الولايات المتحدة وهو الآن جزء مدمج من مواطني الولايات المتحدة. إذن ، ما هي أحكام المعاهدة التي كانت مهمة جدًا لدرجة أنه توجب تكرارها في دستور الدولة لعام 1910؟

فيما يتعلق بالظروف المحيطة بصياغة المعاهدة ، كانت المكسيك ، بحلول يناير 1848 ، أمة ساجدة تحت أقدام جيش الشمال المنتصر. في مثل هذا الموقف المحفوف بالمخاطر ، لم يكن من المتوقع لها أن تطالب المنتصرين. تم استيعاب المكسيك في الولايات المتحدة حيث سيتم تحديد الحدود فقط. غير مؤكد ، فيما يتعلق بالضبط بالجغرافيا التي سيتم طلبها ونقلها ، يمكن للمفوضين المكسيكيين أن يكونوا متأكدين من المصير المفترض لـ 100000 أو أكثر من المواطنين المكسيكيين الذين كانوا في نيو مكسيكو ، وطالبوا بقانون حقوق هؤلاء الأشخاص. لم يرغب المفوضون المكسيكيون في إهانة هؤلاء المواطنين المكسيكيين ، على الرغم من احتلالهم ، لموقف السود في الولايات المتحدة ، التي كانت محظورة منذ بداية الجمهورية المكسيكية.

كانت المواد الثامنة والتاسعة والعاشرة هي المواد الثلاثة الأساسية التي عبرت عن نية المكسيك في حماية أطفالها المنفردين بأفضل ما تستطيع. (لو كانت جميع المواد الثلاثة مقبولة لكونغرس الولايات المتحدة ، فمن الممكن أن يكون التاريخ السياسي والاقتصادي في القرن العشرين مختلفًا.) أكدت المادة الثامنة أن المكسيكيين المقيمين في الأراضي التي كانت تنتمي سابقًا للمكسيك قد يستمرون في الإقامة. هناك يحتفظون بممتلكاتهم ، أو يعودون إلى المكسيك بممتلكاتهم. قد يختارون مواصلة جنسيتهم المكسيكية أو أن يصبحوا مواطنين أمريكيين. يجب أن تُحترم ممتلكاتهم من كل نوع & quot ؛ كما لو كانت ملكًا لمواطني الولايات المتحدة. & quot ؛ وفي كلتا الحالتين ، يجب معاملتهم باحترام متساوٍ ومنحهم الملكية الكاملة والحقوق المدنية الممنوحة لمواطني الولايات المتحدة.

تم قبول المادة الثامنة ، ولكن لم يتم قبول المادتين التاسعة والعاشرة. كانت المادة التاسعة أكثر وضوحًا فيما يتعلق بمسألة الجنسية. طالب بإقامة دولة (وبالتالي المشاركة الكاملة في العملية الديمقراطية) في أقرب وقت ممكن. تعاملت المادة العاشرة مع منح الأراضي وتم شطبها أيضًا ، مما أدى إلى عقود من الغموض في ولاية نيو مكسيكو مما أدى إلى الاحتيال على الأراضي والفساد السياسي الذي ، ومن المفارقات ، أصبح أعذارًا للكونغرس لعدم منح الدولة.
ثانيًا

      & quothe عواقب الحرب المكسيكية يجب بالضرورة أن تكون مواتية لسكان المنطقة التي تم التنازل عنها للولايات المتحدة. في ظل شكل ثابت ومستقر من الحكم ، معفى من عمليات الاستخراج السابقة مع ضمانات كافية لحماية الأشخاص والممتلكات ، سيكون لديهم حوافز إضافية للصناعة والمشاريع ، وعلى سبيل المثال جيرانهم الشماليين ، الذين قد يستقرون فيما بينهم ، سيكونون تحفيزهم على المجهودات السخية التي سترفعهم من جهلهم وانحطاطهم الحاليين إلى كل بركات الحرية العقلانية والحضارة العليا.

    أدت عمليات الحذف والإلغاء الواردة في المادتين التاسعة والعاشرة إلى زيادة مخاوف الكونجرس المكسيكي الذي كان يخشى أن يصبح المكسيكيون مواطنين من الدرجة الثانية. والمكسيكي الجديد الآن مؤقت بسبب التصديق على المعاهدة. وزير الخارجية ، جيمس بوكانان (الذي اشتهر بكونه سياسيًا ماكرًا) ، وفقًا لروبرت و. الناس الذين يتوقون للتمتع بامتياز الحكم الذاتي. & quot
    ثالثا

        وختم نيومكسيكو الذي سيُلاحظ هو النسر ، كما هو مُمثَّل على ختم المكسيك ، تحت جناح أو تحت رعاية النسر الأمريكي. نحن القارئ الذي سنقوله ليس فقط ممتعًا للغاية ، ولكنه أيضًا الأكثر ملاءمة. & quot

      علاوة على ذلك ، هناك مفارقة مثيرة للفضول هنا تتمثل في أن ضمانات المعاهدة عملت على إعاقة التقدم نحو تحقيق الدولة ، وهو ما تم التعهد به أيضًا بموجب المعاهدة. على سبيل المثال ، كانت هناك تقارير من الكونجرس هاجمت المكسيكيين الجدد بسبب افتقارهم للغة الإنجليزية. كما كتب المؤرخ روبرت لارسن حول هذا الموضوع ، فإن تقريرًا رافق التماسًا قدمه الإقليم في عام 1893 من أجل إقامة دولة ، وتناقض مع الزعم بأنه يجب حجب الدولة إلى أن يتعلم كل ساكن قراءة وكتابة اللغة الإنجليزية ، لأن هذا يتعارض مع التفاهم الذي كان موجودًا بين أولئك الذين وقعوا معاهدة غوادالوبي هيدالغو. & quot

      كانت هناك مشاكل أخرى أيضًا: الرئيس القوي للجنة الشؤون الداخلية ، السناتور ألبرت بيفريدج ، يواصل لارسن ، ويجسد بعض الأفكار المسبقة الشائعة والواسعة النطاق للشرقيين تجاه هيسبانو، السكان الكاثوليك في نيو مكسيكو. كان الشعور العام بالتفوق الأنجلو ساكسوني حاضرًا بالتأكيد في بيفريدج ، المتحدث الرئيسي باسم الإمبريالية الأمريكية الجديدة.

      من الواضح أن آخرين شاركوا هذا التوجه & quot ؛ الاتجاه الشرقي. & quot ثم كان هناك مدافعي نيو مكسيكو. هاجم عضو الكونجرس وليام ماكادو ، وهو ديمقراطي من نيوجيرسي ، الغفلة الضيقة لنقاد نيومكسيكو ، مؤكدًا أن & quot الدول الجديدة. & quot ؛ وفي الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 ، أثبت Roughriders أنهم أمريكيون (كما فعلوا في الحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، والصراع الكوري وفيتنام).

      ومع ذلك ، وبغض النظر عن تعهدات بوكانان بالعكس ، فلن يتم تأمين القصد من المادة التاسعة أخيرًا والوفاء بوعود معاهدة غوادالوبي هيدالغو حتى دستور عام 1910 وإقامة الدولة في عام 1912.
      رابعا

      لأولئك اسبانيوس (وغيرهم) الذين اجتمعوا في سانتا في في خريف عام 1910 لصياغة دستور عام 1910 ، بالنظر إلى ضعف إنفاذ السجل & quot ؛ قانون الحقوق المؤقتة ، & quot ؛ كان من الواضح أن هناك مستويات من المواطنة. لم يكن الأمر أن المعاهدة كانت معيبة ، أو أن المفوضين المكسيكيين أخطأوا في حكمهم. على العكس تمامًا ، لقد كانوا مدركين للغاية في المسار المحتمل للتاريخ. كانت المشكلة من 1848 إلى 1910 كيف مطالبة مستعمرة داخلية والحصول على الامتثال. كانت هذه المشكلة من بين تلك التي تناولها الآباء المؤسسون المكسيكيون الجدد في عام 1910 في المؤتمر الدستوري لعام 1910.

      بالنظر إلى هذه الخلفية التاريخية المختصرة ، يصبح من الواضح أكثر لماذا كتب المكسيكيون الجدد وثيقة فريدة في عام 1910. لقد تضمنت & quot الإضافية & quot ، وثيقة الحقوق ، المادة الثانية ، القسم 5: & quot ؛ الحقوق والامتيازات والحصانات ، وما إلى ذلك من معاهدة غوادالوبي Hidalgo. & quot تم إعادة تأكيد هذه الحقوق مرة أخرى في المادة السابعة ، القسم 3 ، والتي تضمن حق التصويت بغض النظر عن الدين أو العرق أو اللغة أو اللون أو القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية.نصت المادة الثامنة ، القسم 8 على تدريب المعلمين للأطفال الناطقين بالإسبانية. المدرسة الإسبانية الأمريكية العادية في إل ريتو ، عندما لم تتحمل المدارس العادية الأخرى هذه المسؤولية ، تأسست لهذا الغرض المحدد. تحظر المادة السابعة ، القسم 10 ، التمييز العنصري ضد الأطفال المنحدرين من أصل إسباني ، وتضمن المساواة في الحصول على التعليم. لم يُحرموا على الإطلاق من الالتحاق بالمدارس العامة ، ولم يُصنفوا في مدارس منفصلة ، لكن يجب أن يتمتعوا إلى الأبد بالمساواة الكاملة مع الأطفال الآخرين في المدارس العامة ... & quot

      باختصار ، اعتمد واضعو دستور عام 1910 على تجربة القرن التاسع عشر وصاغوا وثيقة تضمنت كل الحماية الممكنة لمُثُل دستور الولايات المتحدة ومعاهدة غوادالوبي هيدالغو. لارسن يقول:


      معاهدة غوادالوبي هيدالغو (1848)

      هذه المعاهدة ، الموقعة في 2 فبراير 1848 ، أنهت الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك. بموجب شروطها ، تنازلت المكسيك عن 55 في المائة من أراضيها ، بما في ذلك أجزاء من أريزونا الحالية ، وكاليفورنيا ، ونيو مكسيكو ، وتكساس ، وكولورادو ، ونيفادا ، ويوتا ، إلى الولايات المتحدة.

      معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، التي أنهت رسميًا الحرب المكسيكية الأمريكية (1846 & # 821148) ، تم التوقيع عليها في 2 فبراير 1848 ، في غوادالوبي هيدالغو ، المدينة التي فرت إليها الحكومة المكسيكية مع تقدم القوات الأمريكية .

      مع هزيمة جيشها وسقوط العاصمة مكسيكو سيتي في سبتمبر 1847 ، استسلمت الحكومة المكسيكية للولايات المتحدة ودخلت في مفاوضات لإنهاء الحرب. تم التفاوض على محادثات السلام من قبل نيكولاس تريست ، كبير موظفي وزارة الخارجية ، الذي رافق الجنرال وينفيلد سكوت كدبلوماسي وممثل الرئيس بولك. قرر تريست والجنرال سكوت ، بعد محاولتين سابقتين فاشلتين للتفاوض على معاهدة مع الرئيس سانتا آنا ، أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع المكسيك هي أن تكون عدوًا مهزومًا. تفاوض نيكولاس تريست مع لجنة خاصة تمثل الحكومة المنهارة بقيادة دون برناردو كوتو ودون ميغيل أتريستين ودون لويس جونزاغا كويفاس.

      كان الرئيس بولك قد استدعى تريست على أساس الاعتقاد بأن المفاوضات ستجرى مع وفد مكسيكي في واشنطن. في الأسابيع الستة التي استغرقها إيصال رسالة بولك ، تلقى تريست كلمة مفادها أن الحكومة المكسيكية قد عينت لجنتها الخاصة للتفاوض. قرر تريست أن واشنطن لم تفهم الوضع في المكسيك وتفاوضت على معاهدة السلام في تحد للرئيس.

      في 4 كانون الأول (ديسمبر) 1847 ، كتب رسالة إلى زوجته ، كتب فيها: "مع العلم أن هذه هي الفرصة الأخيرة للغاية وأعجب بالعواقب الوخيمة على بلدنا والتي لا يمكن أن تفشل في حضور ضياع هذه الفرصة ، قررت ظهر اليوم أن أحاول" لعقد معاهدة ، القرار هو قراري تمامًا. & quot

      انظر التدريس بالوثائق خطة الدرس: معاهدة غوادالوبي هيدالغو.


      دراسة موضوع أمريكا اللاتينية: القانون

      رانشو جامول ، منحة أرض مكسيكية كانت مملوكة من قبل ماريا أمبارو رويز دي بورتون ، محمية رانشو جامول البيئية

      تركز هذه الدراسة حول موضوع American Latino على العديد من القضايا القانونية التي شكلت حياة المواطنين اللاتينيين في الولايات المتحدة. تشمل الموضوعات المواطنة الثقافية ، وقضايا الأراضي والمياه المعقدة داخل تلك الأجزاء من الولايات المتحدة التي كانت ذات يوم جزءًا من المكسيك ، والصراعات القانونية من أجل الإسكان وأماكن الإقامة العامة.

      الولايات المتحدة مجتمع يتخلله القانون والشرعية وغير الشرعية. القانون - بهياكله القانونية ، مثل المحاكم والهيئات التشريعية ، وقيوده بشأن الأعراف والقيم الاجتماعية ، ومصطلحاته المتينة ، والتسلسل الهرمي الصارم حول من وماذا يهم ومن أو ما لا - يحدد العديد من الحدود والحدود لحياتنا ، فقط كما فعلت مع أنتيباسادوس ، أسلافنا. تاريخيًا ، يُقدَّر قانون الولايات المتحدة كقوة وأداة للتحرر والعدالة والاستقلال الذاتي والمساواة. وللمفارقة ، يجب أيضًا الاعتراف بالقانون كقوة وأداة للقمع والظلم والتبعية وعدم المساواة. على سبيل المثال ، منحت معاهدة Guadalupe Hidalgo الجنسية الفيدرالية لآلاف المكسيكيين الذين حصلوا تدريجياً على الجنسية الكاملة من خلال قبول مختلف الولايات. يعد غزو نصف أراضي المكسيك في عام 1848 قصة حرب غير عادلة وواحدة من البدايات الجديدة للعديد ممن أصبحوا مواطنين أمريكيين وعاش أبناؤهم وأحفادهم للاستمتاع بحياة مليئة بالفرص وتحسين الثروات.

      دفع وجذب العدالة والظلم ، هذه التوترات المتناقضة في القانون ، تعمق فهمنا لما يعنيه صنع الديمقراطية ، الموضوع الأوسع لهذا المقال عن اللاتينيين والقانون. من ناحية أخرى ، فإن صنع الديمقراطية له أبعاد بناء الدولة المتمثلة في توطيد الكتلة الأرضية التي تتألف من اتحاد الدول عبر القارات. من ناحية أخرى ، يشمل صنع الديمقراطية أيضًا مشروع المواطنة الثقافية ، والذي ، على حد تعبير الأستاذين ريناتو روزالدو وويليام في. احترام معايير المجتمع الوطني المهيمن ، دون المساس بحق الفرد في الانتماء ، بمعنى المشاركة في العمليات الديمقراطية للدولة القومية. [1]

      صنع الديمقراطية: مطلب اللاتينيين للمواطنة الثقافية

      لقد كافح اللاتينيون ، مثل الأقليات العرقية والإثنية واللون واللغوية الأخرى ، على مدى عقود من أجل أن يكون لهم رأي في القضايا والمشاركة في تشكيل المصير المشترك للأمة مع التأكيد على المواطنة الثقافية والفوز بها والحفاظ عليها ، وبالتالي ، خصائص النظام السياسي وتنويع الوجوه التي ترمز إلى المجتمع الأكبر. لقد حارب اللاتينيون من أجل نفس الحقوق والحريات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية التي يتمتع بها الآخرون ، وغالبًا ما فعلوا ذلك بينما كانوا يقاتلون أيضًا للحفاظ على تراثهم الثقافي واللغوي. غالبًا ما فسرت المحاكم الاختلافات الثقافية اللاتينية من خلال خطاب الدونية العرقية. على سبيل المثال ، بمجرد أن أصبحت الولايات المتحدة قوة إمبريالية صريحة مع حيازة بورتوريكو والفلبين ، تمت الإجابة على مسألة دستورية الاستعمار ، وتحديداً قابلية تطبيق قانون الحقوق داخل الأراضي ، في داونز ضد بيدويل ( 1901) [2] ، إحدى حالات الجزر (1901-1904). خلصت المحكمة العليا إلى أن هذه الممتلكات مأهولة بأجناس غريبة ، تختلف عنا ، وبالتالي فهي تنتمي إلى الولايات المتحدة ولكنها ليست جزءًا منها. ولذلك ، فإن البورتوريكيين سيُحرمون من المواطنة الثقافية ، أي يُحرمون من الحماية الدستورية بسبب الاختلافات العرقية والثقافية بين شعبهم. حتى يومنا هذا ، ليس لبورتوريكو أي تمثيل في الكونغرس ولا أصوات في الهيئة الانتخابية.

      نظرة عامة موجزة عن المكاسب والخسائر التي حققها اللاتينيون على مدى عقود عديدة ، المطالبات القانونية التي يتم البت فيها عادة من خلال المحاكم ، توضح هذا البحث عن المواطنة الثقافية. للحد من الوصول إلى صندوق الاقتراع. حكمت المحكمة العليا في قضيتين في نيويورك للطعن في اختبارات محو الأمية في عام 1966 وفقًا لقانون حقوق التصويت. جلب سكان نيويورك الذين سعوا إلى الاستمرار في استبعاد الناخبين اللاتينيين قضية كاتزنباخ ضد مورغان (1966). في القضية المرافقة ، كاردونا ضد باور (1966) ، تجاهلت المحكمة مثل هذه الاختبارات وضمنت حقوق التصويت للبورتوريكيين والأقليات اللغوية الأخرى ذات المهارات الإنجليزية المحدودة ، وهو حكم أدى في النهاية إلى اقتراع ثنائي اللغة. لقد أدت الاختلافات اللغوية باستمرار إلى زيادة الحواجز أمام المشاركة الديمقراطية الكاملة والتنازلات حول الحق في الانتماء ، على حد تعبير الأستاذين روزالدو وفلوريس المقتبسين أعلاه. أحد هذه العوائق هو القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية وقراءتها وكتابتها ، وهو شرط للتجنس كمواطن. عائق آخر هو ما يسمى بقوانين اللغة الإنجليزية فقط ، التي تعلن أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية ، والتي أقرتها أكثر من عشرين ولاية منذ الثمانينيات.

      يستلزم صنع الديمقراطية إعداد المواطنين للمشاركة المدنية من خلال التثقيف العام والنقاش السياسي المفتوح وكذلك عمليات الهجرة والتجنس لدخول الوافدين الجدد إلى المجتمع كمواطنين كاملين. نظرًا لأن اللاتينيين يُنظر إليهم على أنهم مختلفون ، فإن حقهم في الانتماء الكامل كمواطنين لا يزال محل نقاش. قررت المحكمة العليا الأمريكية أن عدم المساواة في تمويل المدارس العامة لا ينتهك بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر في مقاطعة مدرسة سان أنطونيو المستقلة ضد رودريغيز (1973) ، وخلصت أيضًا إلى أن التعليم ليس حقًا أساسيًا بموجب الدستور. ومع ذلك ، فقد فاز أطفال الأقليات اللغوية بالحق في تكافؤ الفرص التعليمية في قضية Lau v. Nichols (1974) ، وهي قضية تتعلق بالطلاب الصينيين والتي كانت أساس قضية Serna v. Portales Municipal Schools (1974) ، والتي تمدّ الحق إلى اللغة الإسبانية- أطفال ألقابهم في نيو مكسيكو. قضية أخرى مهمة تتعلق بكل من التعليم والهجرة هي Plyler v. Doe (1982) حيث خلصت المحكمة العليا الأمريكية إلى أن تكساس لا يمكنها حرمان الأطفال في سن المدرسة من التعليم العام المجاني. اعتمدت المحكمة على بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر ووجدت أن مقاطعة تكساس التعليمية قد انتهكت الحقوق الممنوحة للأجانب غير المسجلين بموجب البند.

      إن حقين متشابكين - الحق في الاختلاف والحق في الانتماء وممارسة الفاعلية السياسية - هما في صميم مفهوم المواطنة الثقافية. في عام 1954 ، عندما قررت المحكمة العليا في الولايات المتحدة قضية هيرنانديز ضد تكساس ، وسعت المحكمة حماية التعديل الرابع عشر إلى اللاتينيين. عند القيام بذلك ، كان على المحكمة أن تتعامل مع الوضع القانوني للأمريكيين المكسيكيين باعتبارهم من ذوي العرق الأبيض (وهو موضح بمزيد من التفصيل أدناه) ولكن مع ذلك تعرضوا من قبل المجتمع المحلي لسوء المعاملة مثل جيم كرو كمجموعة. تتعلق هذه القضية على وجه التحديد بإنكار المواطنة الثقافية ، وهي حالة كان يُنظر فيها إلى اللاتينيين على أنهم مختلفون وبالتالي لم يُسمح لهم بالانتماء أو المشاركة في العمليات الديمقراطية ، في هذه الحالة كأعضاء في هيئات محلفين محلية. تحتوي الآراء القضائية على قصص حول النزاع الذي يشمل الأطراف ، وتنتقي المحكمة الحقائق لإنشاء سرد يعكس نظرة القاضي أو القضاة للعالم بالإضافة إلى حجة منطقية حول الأعراف الاجتماعية والقيم الجماعية. ما يلي هو جزء من القصة التي رواها المحكمة العليا عن اللاتينيين في تكساس عام 1954:

      وجهت هيئة محلفين كبرى في جاكسون كاونتي بولاية تكساس لائحة اتهام لمقدم الالتماس ، بيت هيرنانديز ، بقتل جو إسبينوزا. أدين وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. وزعم أن الأشخاص المنحدرين من أصل مكسيكي تم استبعادهم بشكل منهجي من الخدمة كمفوضين لهيئة المحلفين ، والمحلفين الكبار ، والمحلفين الصغار ، على الرغم من وجود هؤلاء الأشخاص المؤهلين تمامًا للعمل في مقاطعة جاكسون. يميز سكان المجتمع بين "البيض" و "المكسيكي". وتبين أن مشاركة الأشخاص المنحدرين من أصل مكسيكي في الأعمال التجارية ومجموعات المجتمع كانت ضعيفة. حتى وقت قريب جدًا ، كان يُطلب من الأطفال من أصل مكسيكي الالتحاق بمدرسة منفصلة للصفوف الأربعة الأولى. عرض مطعم واحد على الأقل في البلدة بشكل بارز لافتة تعلن "عدم تقديم خدمة للمكسيكيين". في ساحة المحكمة وقت جلسة الاستماع ، كان هناك مرحاضان للرجال ، أحدهما بدون علامات ، والآخر يحمل علامة "رجال ملونون" و "Hombres Aqui" ("رجال هنا"). كان 14 في المائة من سكان مقاطعة جاكسون أشخاصًا يحملون ألقابًا مكسيكية أو أمريكية لاتينية ، وأن 11 في المائة من الذكور الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا يحملون مثل هذه الأسماء. شهد مقيِّم ضرائب المقاطعة أن 6 أو 7 في المائة من أصحاب الحصص في قوائم ضرائب المقاطعة كانوا أشخاصًا من أصل مكسيكي. نصت ولاية تكساس على أنه "على مدار الخمسة وعشرين عامًا الماضية ، لم يكن هناك أي سجل لأي شخص يحمل اسمًا مكسيكيًا أو أمريكيًا لاتينيًا خدم في لجنة محلفين أو هيئة محلفين كبرى أو هيئة محلفين صغيرة في مقاطعة جاكسون".

      من خلال ادعاء الهويات المميزة والاستدعاء للتعبير الثقافي البارز عن الحقوق ، قدمت المجتمعات اللاتينية مساهمة كبيرة في توسيع الخيال العام فيما يتعلق بالديمقراطية واحتضانها لمن هم خارج الأغلبية المهيمنة. غالبًا ما يقود هذه المساهمات نشطاء المجتمع ويسهلها محامون منغمسون في الأعراف الثقافية ويتشاركون النظرة العالمية لللاتينيين / كمتورطين في هذه النزاعات القانونية. تم دعم التحول في مهنة القانون من قبل المنظمات القانونية مثل MALDEF (صندوق الدفاع القانوني والتعليم المكسيكي الأمريكي) و LatinoJustice PRLDEF (صندوق الدفاع القانوني والتعليم البورتوريكي) الأكاديميين القانونيين مثل البروفيسور جيرالد لوبيز الذي يتبنى شكلاً من "المتمردين" "المحاماة نيابة عن المجتمعات المحرومة [5] والمنظمات الأكاديمية القانونية مثل LatCrit، Inc. [6] (لاتيني / نظرية قانونية نقدية) التي طورت ، على مدار 15 عامًا ، مجتمعًا من العلماء والمعلمين التقدميين متعددي الأعراق الذين يستخدمون القانون لفضح وإنهاء تبعية المجتمعات الملونة.

      يتم الكشف عن هذه التوترات المتناقضة في القانون ، والنتائج العادلة وغير العادلة المشار إليها أعلاه ، عندما نفحص بإيجاز جوانب لقاءات اللاتينيين التاريخية والمعاصرة مع القانون ومعالجته للأرض والمياه والإسكان وكذلك قوى القانون قد أثر على هوية المكسيكيين الأمريكيين كتوضيح واحد لمعاملة القانون لمجموعات فرعية لاتينية مختلفة. (حوالي ثلثي جميع اللاتينيين هم من الأمريكيين المكسيكيين ، إلى حد بعيد أكبر المجموعات الفرعية اللاتينية ، وقد تطور الكثير من القوانين التي تؤثر على اللاتينيين من النزاعات التي تنطوي على أفراد و / أو مجتمعات أمريكية مكسيكية.) يبدأ القسم الخاص بالأرض بـ الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك ، كما ذكرنا سابقًا ، انتهت بمعاهدة غوادالوبي هيدالغو واختتمت بوصف لقواعد الملكية الزوجية المطابقة لولايات الملكية المجتمعية العشر ، والتي تعد أيضًا من بقايا أنظمة القانون المدني الإسبانية والمكسيكية.

      يصف القسم الخاص بالمياه بإيجاز الخلافات المحتدمة حول الأنهار في الغرب والاتفاقيات والمعاهدات المقابلة لتقسيم المياه الشحيحة في منطقة صحراوية إلى حد كبير. يصف هذا القسم الخاص بالمياه والقانون أيضًا ثقافة acequia لنيو مكسيكو ، وهو نظام شبه قانوني لخنادق الري وإدارة المياه التي استمرت وأثبتت مرونتها ، منذ الأيام الأولى للاحتلال الإسباني.

      يفحص القسم الأخير الخاص بالقانون والإسكان بإيجاز الرهون العقارية التي تم توفيرها بموجب قانون الإسكان العام. مشروع قانون بعد الحرب العالمية الثانية ومدى استفادة قدامى المحاربين اللاتينيين. في الآونة الأخيرة ، تم إجبار العديد من المهاجرين على العيش في مجتمعات حدودية تسمى كولونياس التي تفتقر إلى المرافق الأساسية ، مما يؤدي إلى تدمير حياة العمال وعائلاتهم. من ناحية أخرى ، شهدت العقود الماضية وصول ملايين العائلات اللاتينية إلى الحلم الأمريكي بالانتقال إلى صفوف أصحاب المنازل. ومع ذلك ، عندما انهار النظام المالي في عام 2008 ، كانت كارثة الرهن العقاري عالية المخاطر أشد وطأة على المجتمعات الأمريكية اللاتينية والأفريقية التي استهدفتها البنوك الضخمة بممارسات الإقراض الجائرة.

      ملاحظة للقارئ: في عام 1999 ، كان هناك 241 أستاذ قانون لاتينيًا / في حوالي 184 كلية حقوق في جميع أنحاء البلاد. اعتبارًا من عام 2009 ، كانت لاتينيات / نظام التشغيل 337 أو 3.1 بالمائة من إجمالي عدد أساتذة القانون. [7] من المساهمات الرئيسية التي قدمناها لتطوير المعرفة القانونية استخدام القصص ، cuentos y recuerdos. في هذا المقال ، أكتب بصوتين مختلفين: أستخدم صوتًا محايدًا لوصف البيئة القانونية. أستخدم صوتًا أكثر محلية لرواية القصص في الأقسام المكتوبة بخط مائل لوصف الطرق التي بنى بها القانون الهويات الثقافية والعرقية للمجتمع المكسيكي الأمريكي. أنا أعرّف على أنني مكسيكي أمريكي وقد تم إعلام هويتي العرقية / الإثنية بقصص موجودة في ذلك الواقع والتاريخ والتراث. يُقصد من القصص التي أرويها أن تكون عناصر نائبة للعديد من القصص التي يمكن روايتها من وجهات نظر لاتينية / أخرى.

      اللاتينيون والقانون والأرض: توسيع معنى "أمريكا" و "أمريكا"

      تاريخياً ، بالنسبة لللاتينيين ، كانت الأرض بمثابة مصدر رزق - فالأرض تسمح بزراعة الطعام ومساحة للماشية والخيول ، وتحتوي الأرض على موارد قابلة للتعدين وتدعم مسارات القطارات والطرق السريعة والموانئ. بالنسبة لللاتينيين ، تتعلق الأرض أيضًا بالمكان ، وعن الرايات ، وجذور هويتنا ، والأسرة ، والإيمان ، والمجتمع. تدور الأرض والمكان حول الانتماء (¡De donde eres؟ يسألنا لوس أنشيانوس (من أين أنت؟ يسأل القدامى). بمرور الوقت ، تكتسب الأرض معنى مقدسًا باعتبارها مقابر للأسلاف وتجتازها المواكب الدينية و المسيرات السياسية: الأرض ومكان الحروب والصراعات والولادات والأحلام تصبح منقوشة بالقصة والقصة المضادة.

      وافق الرئيس جيمس بولك على مفهوم مانفست ديستني وفي مارس 1846 ، أصدر أوامر للجنرال زاكاري تايلور بغزو المكسيك بغرض الاستيلاء على أراضيها الشمالية. سار تيلور بقوة 4000 جندي من كوربوس كريستي عند مصب نهر نيوسيس ، الذي ادعت المكسيك أنه حدودها الشمالية ، باتجاه ريو غراندي ، التي ادعى الرئيس بولك أنها الحدود. قدمت الحدود المتنازع عليها ذريعة لهذا التدخل المسلح الذي أدى إلى غزو الولايات المتحدة في نهاية المطاف لـ 525000 ميل مربع ، بما في ذلك ما يعرف الآن بكاليفورنيا ونيفادا ويوتا ومعظم أريزونا ونيو مكسيكو وتكساس ، وكذلك أجزاء من كولورادو. ووايومنغ وكانساس وأوكلاهوما.

      انتهت الحرب بتوقيع معاهدة Guadalupe Hidalgo ، والتي منحت المواطنين المكسيكيين سنة واحدة لاختيار الجنسية الأمريكية أو المكسيكية. اختار ما يقرب من 115000 شخص البقاء في الولايات المتحدة وأن يصبحوا مواطنين عن طريق الغزو. على الفور تقريبًا ، نشأت الخلافات حول محتوى المعاهدة التي تم حلها فقط من خلال مزيد من المفاوضات في مجلس الشيوخ وبعد ذلك مع المكسيك. تمت مراجعة المادة التاسعة ، التي تتناول منح الجنسية الأمريكية لأولئك الذين بقوا في الأراضي المتنازل عنها ، وتم استبعاد المادة العاشرة المتعلقة بمنح الأراضي الإسبانية والمكسيكية تمامًا من المعاهدة من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي ثم استبدالها من خلال البروتوكول كويريتارو.

      تم تقسيم الأراضي التي تم التنازل عنها إلى كاليفورنيا ونيو مكسيكو. سرعان ما أصبحت كاليفورنيا ولاية ، ويرجع ذلك في الغالب إلى اكتشاف الذهب. ومع ذلك ، ستبقى نيو مكسيكو إقليمًا فيدراليًا وسيتم تقطيعها إلى عدة ولايات لكنها لن تدخل الاتحاد لمدة 64 عامًا. ينسب علماء لاتينا / س ، مثل البروفيسور لورا غوميز ، التأخير إلى التركيبة العرقية لنيو مكسيكو ، بالنظر إلى أن الكونجرس وافق على منح الجنسية الفيدرالية للمكسيكيين.

      في عام 1897 ، قرر قاضٍ فيدرالي في تكساس في قضية ري رودريغيز ، [8] قضية كان فيها مكسيكي يسعى للحصول على الجنسية. بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، تم تجنيس المكسيكيين (بما في ذلك المولدين من أصول هندية مختلفة) بشكل جماعي - على الرغم من أن التجنس بعد الحرب الأهلية كان مقصورًا على البيض والأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي.تحولت النتيجة في القضية إلى استنتاج المحكمة بأن رودريغيز (على الرغم من أنه ليس علميًا بحتًا ، أبيض أنثروبولوجي) كان مع ذلك "أبيض بدرجة كافية" في مصطلحات البروفيسور غوميز ، ليتناسب مع الفئة العرقية المسموح بها ، وبالتالي كان مؤهلاً للتجنيس. هذه السابقة القانونية ، أن المكسيكيين هم أشخاص بيض بموجب القانون ، تأثرت بشكل كبير بتفسير المعاهدة. خلصت إحدى الحالات المكتشفة مؤخرًا من عام 1935 إلى أن الشخص الذي لديه نصف دم هندي ونصف إسباني لا يحق له الحصول على الجنسية بموجب القانون الفيدرالي ، ولم يكن الأمر كذلك حتى تم تحديد أن الشخص لديه "2 في المائة فقط من الدم الهندي ،" منح الجنسية. [9]

      ستظل هذه السوابق القانونية ذات أهمية كبيرة ، حتى اليوم ، لأن المكسيكيين وذريتهم ، على الرغم من أنهم من ذوي البشرة البيضاء من الناحية القانونية ، لم يتم التعامل معهم في كثير من الأحيان على أنهم متساوون مع البيض من الناحية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وسيخضعون للقانون وأكثر من ذلك. في كثير من الأحيان ، بحكم الواقع الفصل العنصري. (على الرغم من وجود حظر اجتماعي وأحيانًا عائلي للزواج بين البيض والمكسيكيين ، خاصةً إذا كان المكسيكي فقيرًا وذو بشرة داكنة ، إلا أن قوانين مكافحة التجانس التي تطبق على السود والماليزيين والآسيويين والهنود الأمريكيين التي تجرم مثل هذه الزيجات لا تنطبق عادةً للمكسيكيين ، على الرغم من أن بعض الولايات الجنوبية منعت أيضًا البيض من الزواج من المولدين. [10] قضية كاليفورنيا لعام 1948 الخاصة بيريز ضد شارب تتعلق بامرأة مكسيكية تم تحديدها على أنها بيضاء ورجل أمريكي من أصل أفريقي حُرموا من رخصة زواج بناءً على قوانين مكافحة التجانس. قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بعدم دستورية هذا. انتقل البيض الناطقون بالإنجليزية إلى:

      لا يمكن المبالغة في التأكيد على تأثير القانون (في شكل قرارات قضائية ، وقوانين التجنس ، وأشكال بيروقراطية ، وما إلى ذلك) على الهويات الفردية والجماعية لللاتينيين. كان تعداد عام 1930 هو الوحيد الذي استخدم فيه مكتب الإحصاء الأمريكي كلمة "مكسيكي" كفئة للعرق أو اللون. لقد قمت مؤخرًا بالبحث عن القصة وراء اسمي الحقيقي ، مارغريت إليزابيث مونتويا. نظرًا لأنني سميت على اسم جدتي لأمي ، شرعت في العثور على وثائق إحصاء أجدادي لمعرفة ما إذا كان اسم جدتي مدرجًا باسم Margarita أو Margaret ، مع العلم أنها كانت ربع إيرلندية ولكنها من الناحية الثقافية nuevomexicana.

      ما تعلمته من وثائق التعداد هو أن العرق يكمن في الفئات الانتقالية للحكومة ربما وكذلك في ذهن البيروقراطي. تم سرد اثنتي عشرة عائلة ، بأسماء مثل فلوريس وكاريو وبستوس ولوبيز وكيركر في نفس الصفحة مثل أجدادي من والدي (مونتويا) من سانتا ريتا في جنوب نيو مكسيكو. تظهر جميعها على أنها تنتمي إلى العرق أو اللون المكسيكي ، ويُدعى القائم بالتعداد السيدة راسل إس إنوس. ستة عشر عائلة ، بأسماء مثل تشافيز ، أراجون ، باديلا ، بوستوس ، مونتويا ، مذكورة في نفس الصفحة مع أجدادي من الأمهات (آلاريدز) من مدينة بيرناليلو شمال نيو مكسيكو. تظهر جميعها على أنها تنتمي إلى العرق الأبيض أو اللون. يدعى القائم بالتعداد روميليا جارسيا. من الصعب أن نعرف دون مزيد من الاستقصاء من قرر تحديد بعض عائلات nuevomexicano على أنها مكسيكية عنصريًا والبعض الآخر أبيض عنصريًا. ومع ذلك ، تقدم هذه الوثيقة الحكومية بعض التفسير لفوضى الفئات العرقية والإثنية المطبقة على اللاتينيين والمكسيكيين والهسبانوس والنيوفومكسيكانوس بالإضافة إلى الخيارات المعقدة المتاحة لللاتينيات / نظام التشغيل اليوم في تعبيرهم أو أدائهم للهوية.

      فوجئت عندما علمت أن اسم جدتي مُدرج باسم مارجريت. لطالما عرفتها باسم مارغريتا وافترضت أن والديّ قد صاغا اسمي في صراعهما ذهابًا وإيابًا مع الاستيعاب ومقاومة الاستيعاب على غرار عائلات أخرى ذات هويات خارجية.

      شجعت إسبانيا والمكسيك فيما بعد استيطان الأراضي ذات الكثافة السكانية المنخفضة والأراضي النائية من خلال تقديم الأراضي للأفراد ومجموعات المستفيدين. منح التاج الإسباني منح الأراضي من حوالي عام 1750 حتى عام 1810 ، وتبعتها الحكومة المكسيكية في الفترة ما بين 1810 و 1836. على الرغم من أن المادة الثامنة من معاهدة غوادالوبي هيدالغو ضمنت حقوق الملكية للمواطنين المكسيكيين ، فإن وضع منح الأراضي سيظل محل نزاع ، حتى وحتى يومنا هذا. وضعت الحكومة الأمريكية برامج (مثل قانون الاستيطان) لملء الأرض ، مما أعاق قدرة الحاصلين على منح الأرض على الحفاظ على مطالباتهم. كانت ملكية الأراضي بموجب قوانين إسبانيا والمكسيك مختلفة بشكل ملحوظ عن تلك الخاصة بالولايات المتحدة. وكان من أصعب الأسئلة تحديد ما هي الأرض التي تقع ضمن الملك العام وبالتالي يمكن إعادة توزيعها.

      بعد نهاية الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك ، نما عدد سكان كاليفورنيا بشكل كبير بسبب اكتشاف الذهب ، تم الاحتفاظ ببعض أفضل الأراضي الزراعية كمزارع تحت سندات ملكية الأراضي المكسيكية. مُنح الحاصلون على المنحة عامين بموجب قانون ولاية كاليفورنيا لتأكيد مطالباتهم وحصولها على براءة اختراع وإلا ستندرج الأرض في المجال العام وتكون مفتوحة أمام المستوطنين. كانت الإجراءات القانونية باهظة الثمن وتحكمها الأعراف المحلية وليس القانون. علاوة على ذلك ، كانت المعاني المنسوبة إلى الأرض ثقافية بعمق ، وبالتالي اختلفت بين كاليفورنيا والأوروبيين الأمريكيين ، الذين يطلق عليهم اسم Anglos. كان المطالبون في كاليفورنيا في الغالب من رعاة الماشية الذين رأوا الأرض كمعيشة لهم ذات أهمية دينية بينما رأى Anglos الأرض من حيث قيمة بيعها. في نهاية المطاف ، فقد كاليفورنيا والمكسيكيون معظم أراضيهم من خلال الجوانب الفنية لعملية تسجيل براءات الاختراع إلى جانب سوق لا هوادة فيه للأراضي القابلة للبيع.

      كانت عملية تأكيد منح الأرض أكثر صرامة في نيو مكسيكو منها في كاليفورنيا. في إقليم نيو مكسيكو ، فصل الكونجرس في مطالبات الأرض بعد تلقي تقرير من المساح العام. قد تستغرق عملية التشريع في كل حالة على حدة عقودًا وثبت أنها غير عملية لدرجة أنه بحلول عام 1891 ، أنشأ الكونجرس محكمة مطالبات الأراضي الخاصة. استمعت المحكمة إلى دعاوى تتعلق بأكثر من 36 مليون فدان ولكن تم تأكيد أقل من 10 في المائة منها. تم الطعن في هذه النسب المئوية حيث خلص تقرير مكتب المساءلة الحكومية (GAO) لعام 2004 إلى أنه تم منح 55 بالمائة من الأراضي المتضمنة في مطالبات نيو مكسيكو ، مقارنة بنسبة 73 بالمائة في كاليفورنيا. [13] على الرغم من ضمانات معاهدة غوادالوبي هيدالجو ، فإن معظم الحاصلين على المنح لم يتمكنوا في نهاية المطاف من إثبات ملكيتهم بسبب الوثائق المعيبة ، وقياسات الأراضي المختلفة ، والاحتيال الصريح من قبل المحامين والمسؤولين الآخرين. تضمنت إحدى المشكلات الخاصة ملكية المنح المجتمعية ، والتي بموجب القانون الإسباني والمكسيكي كانت مملوكة بشكل جماعي من قبل الحاصلين على منح ، ولكن بموجب قانون الولايات المتحدة ، ستصبح هذه الأراضي ، من خلال القرارات التي تتخذها محكمة مطالبات الأراضي الخاصة وبعد ذلك المحكمة العليا ، الملكية من "صاحب السيادة" ، في هذه القضية بالولايات المتحدة على مدى 13 عامًا ، نظرت المحاكم في 282 مطالبة بمنح الأراضي في نيو مكسيكو لكنها أكدت 82 مطالبة فقط.

      لم تقتصر مقاومة فقدان الملكية والسيطرة على منح الأراضي على السبل القانونية. كان Las Gorras Blancas ("القلنسوات البيضاء") ، الذين يقطعون أسوار الأسلاك الشائكة التي تحيط بالأرض المشتركة في لاس فيجاس ، نيو مكسيكو ، أحد أكثر حركات المقاومة المنظمة فاعلية. من عام 1889 حتى عام 1890 ، كان السكان المكسيكيون المحليون يفوقون عدد الأنجلو إلى حد كبير ، بالإضافة إلى السياسيين ورجال الأعمال الأنجلو الأصغر سنا الذين دعموا تمرد لاس غوراس بلانكاس. أدى هذا النجاح إلى ظهور حزب سياسي ، وهو حزب الشعب المتحد ("حزب الشعب المتحد") ​​الذي تمكن في عام 1891 من تمرير تشريع يحمي منح الأراضي. على الرغم من حيلة ومثابرة وتنظيم الحاصلين على منح الأراضي ، بحلول عام 1902 ، سقطت الأراضي المشتركة في أيدي المضاربين.

      سيحدث هذا اللجوء إلى الوسائل غير القانونية مرة أخرى في عام 1967 عندما قاد Reies Lopez Tijerina Alianza Federal de Mercedes (الاتحاد الفيدرالي لمنح الأراضي) في غارة على محكمة مقاطعة ريو أريبا في شمال نيو مكسيكو. سعى تيجرينا إلى إلقاء القبض على مواطن لمحامي المقاطعة لاغتصابه ممتلكات منحة الأرض من أصل إسباني. انتهى تمرد تيجرينا المسلح بعد مطاردة من قبل الحرس الوطني ومكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة ولاية نيو مكسيكو.

      استمرت المعارك القانونية في القرن الحادي والعشرين حول ملكية الأراضي الممنوحة. أصدر مكتب المساءلة الحكومية تقريرًا في عام 2001 خلص إلى أنه لا يزال هناك 154 منحة أراضي مجتمعية في نيو مكسيكو من إجمالي 295 تم دراستها ، بما في ذلك 23 منحة تم تقديمها إلى السكان الأصليين. في عام 2004 ، أصدر مكتب المساءلة الحكومية تقريرًا ثانيًا خلص إلى أن الإجراءات المستخدمة لتقرير ملكية منح الأراضي في نيو مكسيكو تمتثل للمتطلبات القانونية والدستورية. علاوة على ذلك ، لم تكن الحكومة مدينة بواجب ائتماني للمطالبين (التي تدين بها للسكان الهنود) الذين فقدوا أكثر من 5.3 مليون فدان بعد تأكيد 84 منحة مجتمعية غير بويبلو من خلال التحويلات الطوعية ، وحجز الرهن الضريبي ، واتفاقيات الرسوم الطارئة مع محامون ، ودعاوى قضائية لتفكيك منح المجتمع إلى أسهم فردية. [16]

      على مر العصور ، كافح الحاصلون على منح الأراضي من اللاتين للاحتفاظ بأراضيهم متضمنة كل من المعنى العلماني للملكية والمعنى المقدس المستمد من هوية جماعية مشبعة بالمكان والنزوح ، بالإيمان والخبرة. الطقوس الدينية ، مثل المواكب التي تُقدس الأرض كما يمر بها المؤمنون المصلين ، وكذلك الديسكانسوس ، والصلبان التي تشير إلى الوفيات على الطرق ، وتربط الأرض بالناس ، وتوفر أماكن لسرد الأسرة والجماعة عبر الأجيال . تساهم الأرض والمكان في تكوين الهوية لللاتينيين ، سواء كانت صحراء جنوب غرب أو جزر الكاريبي.

      يمكن توضيح الجودة المعاصرة لهذه المطالبات بشكل أفضل من خلال هذا النزاع الموصوف في دعوى قضائية تم رفعها في المحكمة الفيدرالية في نيو مكسيكو في 20 يناير 2012 ، معارضة استخدام الأراضي الفيدرالية التي تسيطر عليها خدمة الغابات الأمريكية ، وعلى وجه التحديد الأرض المخصصة من قبل الكونجرس لـ معاملة خاصة لصالح المجتمعات المحلية. تتضمن الدعوى فقدان تصاريح الرعي الصادرة عن مصلحة الغابات:

      المدعون في هذه القضية هم من أصحاب الماشية من أصل إسباني الذين كانت عائلاتهم ترعى الماشية في هذه المنطقة لعدة أجيال. يعتبر رعي الماشية جزءًا لا يتجزأ من وجودها وجزءًا أساسيًا من الحياة في قرى شمال نيو مكسيكو. سيبيديو تشاكون ومايكل بينيا وخوان جيرون وغابرييل الداز وأرتورو رودارتي وتوماس غريغو ودونالد جريجو وجو جورول جونيور ودييجو جاراميلو ولورنزو جاراميلو وجيفري تشاكون وغلوريا فالديز هم من التراخيص في تخصيص جاريتا ميسا. المدعون توماس جريجو ، دونالد جريجو ، كارلوس أورتيجا ، ليون أورتيجا ، دانيال رايل ، هوراسيو مارتينيز ، رونالد مارتينيز ، فرناندو جورول ، جيري فاسكيز ، جيري فاسكويز جونيور ، وألفونسو شاكون هم من رخصات ألاموسا والتراخيص السابقة ستيف شافيز وفانجي تشافيز وجون فالديز. قبل أن تمارس الولايات المتحدة السيادة على ما يُعرف الآن بشمال نيو مكسيكو في عام 1848 ، معظم ، إن لم يكن كل ، الأرض التي تشكل الآن منطقة El Rito Ranger في غابة كارسون الوطنية ، بما في ذلك الأرض التي توجد فيها مخصصات جاريتا ميسا وألاموسا تقع ، كانت أرض منحة المجتمع المحلي التي دعمت المجتمعات المحلية. انتقلت ملكية معظم أو كل الأراضي المشتركة للمنح إلى السيادة الجديدة ، الولايات المتحدة الأمريكية. تم تكليف وزارة الزراعة بإدارة هذه الأراضي ، والتي كانت جزءًا من نظام الغابات الوطني.

      يشكل الأشخاص ذوو الأصول الأسبانية في شمال نيو مكسيكو ، جنبًا إلى جنب مع الأشخاص ذوي الأصول الأسبانية في وادي سان لويس في كولورادو ، ثقافة فريدة ومميزة في الولايات المتحدة ، وبالتالي فهي مصدر ثقافي مهم للأمة بأكملها. تعترف سياسة خدمة الغابات باعتماد مجتمعات شمال نيو مكسيكو على موارد الغابات وتعلن أن الثقافة الإسبانية الأمريكية / الإسبانية للمنطقة هي "مورد" بالمعنى نفسه الذي تعنيه الحياة البرية. أدت سياسة دائرة الغابات المستمرة لتقليل تصاريح الثروة الحيوانية الممنوحة إلى التصاريح إلى زعزعة استقرار وتقويض النسيج الثقافي / الاجتماعي للمجتمعات التي يقيم فيها المدعون. كان الدافع وراء التخفيضات في تصاريح الرعي هو العداء العنصري والتحيز الشنيع ضد الثقافة الإسبانية وطريقة الحياة التقليدية الزراعية والرعوية. تطلب الدعوى من المحاكم الفيدرالية ، من بين أمور أخرى ، إلزام دائرة الغابات باتباع لوائحها وحماية الثقافة المحلية واستعادة تصاريح الرعي. [17]

      كما تأثرت العلاقات بين الجنسين تأثرًا عميقًا بالأرض وأهميتها الثقافية. حتى قبل التنازل المكسيكي في عام 1848 ، تم تسهيل التحالفات الاقتصادية بين النساء المكسيكيات الثريات - كاليفورنيا ، وتيجاناس ، ونويفومكسيكاناس - وأنجلوس من خلال التزاوج العنصري. في كاليفورنيا (والجنوب الغربي اللاتيني) ، ستضيف هذه النقابات ، وفقًا للمؤرخ أنطونيا كاستانيدا ، تعقيدًا إلى تاريخ الولاية الجنساني والعرقي والاجتماعي بالإضافة إلى سرديات الهوية التي تم إنشاؤها خلال هذه الفترة.

      هناك بقايا أخرى من القانون المدني الأسباني والمكسيكي ، والتي تعود إلى القوط الغربيين ، وهي أنظمة الملكية المجتمعية التي تنطبق على الممتلكات الزوجية ، سواء الحقيقية أو الشخصية ، في عشر ولايات ، غربية في المقام الأول (بالإضافة إلى ويسكونسن.) في هذه الولايات ، مع أحكام مميزة وفقًا لقوانين كل منهما ، فإن الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج (باستثناء الهدايا أو الميراث) مملوكة لكلا الزوجين ويتم تقسيمها عندما ينتهي الزواج بالطلاق أو الوفاة أو الفسخ. بحكم التعريف ، هذا يعني أنه يمكن أن تكون هناك ملكية منفصلة يملكها أحد الزوجين فقط.

      مبرر الملكية المشتركة هو أن كلا الزوجين يقدمان مساهمات متساوية في التركة الزوجية (العمل hombro a hombro أو "الكتف بكتف".) أحد الاختلافات الصارخة بين نظام القانون المدني وسلطات القانون العام هو أن الزوج والزوجة يعاملون كشركاء اقتصاديين متساوين ، مما يمنح الزوجة بعض الوكالة كشخصية اعتبارية منفصلة. في نظام القانون العام ، أصبح الزوج والزوجة شخصًا اعتباريًا واحدًا بموجب القانون. هناك اختلاف مهم آخر يتمثل في أن سند الملكية لا يحدد ما إذا كانت الملكية تعتبر ملكية مشتركة أو ملكية منفصلة لأن بين الزوجين هو المصدر الذي يحدد التصنيف. [19] في كاليفورنيا ، كان أحد المبررات المهمة للحفاظ على نظام الملكية المجتمعية هو رغبة الاتفاقية الدستورية لولاية كاليفورنيا في حماية النساء والأسر من التكهنات الجامحة التي حدثت نتيجة اندفاع الذهب وحماية موارد الأسرة من حماسة الزوج المفرطة. الدائنين. بشكل عام ، بالمقارنة مع أنظمة القانون العام ، فإن أنظمة الملكية المجتمعية تفيد المرأة وتولد استقلاليتها.

      اللاتينيون والقانون والمياه: الحدود ، وندرة الموارد ، و Acequias

      Agua es vida (الماء هو الحياة) هو قول مأثور أو قول مأثور معروف على نطاق واسع في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والجنوب الغربي الإسباني. لدى اللاتينيين مخاوف خاصة بشأن المياه لعدة أسباب: 1) المياه في ريو غراندي لها معاني مرجحة ومطالبات متنازع عليها على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك ، وخاصة في المستعمرات ، وهي مجتمعات من المهاجرين اللاتينيين إلى حد كبير الذين يفتقرون إلى البنية التحتية الأساسية 2) المياه هي مصدر ندرة الموارد في فترة الجفاف الطويلة في المدن الجنوبية الغربية التي بها تركيزات كبيرة ومتنامية من اللاتينيين ، و ، 3) مثل الأرض ، والمياه لها صدى أجداد.

      تمثل المياه في الأنهار الحدود الجنوبية المسحوبة من نهر ريو غراندي إلى نهر كولورادو من خلال الفجوة القارية إلى مياه المحيط الهادئ في السدود والقنوات التي خلقت الظروف اللازمة لتطوير مياه مدن دنفر وفينيكس ولاس فيجاس ولوس أنجلوس مثل يؤدي الطقس بشكل دوري إلى تهجير عدد كبير من السكان وإعادة توطينهم ، بما في ذلك الآلاف من الهندوريين الذين عاشوا في نيو أورلينز أو بالقرب منها عندما دمر انهيار السدود بعد إعصار كاترينا المدينة في عام 2005 والمياه في أكيا ، قنوات الري التي تعود إلى قرون والتي جعلت الصحاري خضراء ، يمكن أن تكون المروج والوديان مصدرًا للهوية والمجتمع والصراع والتماسك.

      يعتمد قانون المياه إلى حد كبير على سوابق تعود إلى المستوطنين الإنجليز أو الإسبان. في شرق الولايات المتحدة ، ينظم قانون الولاية الذي يتضمن النظام الإنجليزي لحقوق النهر ، والذي يفترض أن مياه النهر تتجدد بانتظام من خلال هطول الأمطار ، ينظم استخدام المياه. وبالتالي ، فإن ملاك الأراضي على طول الأنهار ومصادر المياه الأخرى لهم الحق في استخدام المياه لأن مستخدمي المنبع من غير المحتمل أن يضروا بمستخدمي المصب. في الغرب القاحل ، قام قانون الولاية بدمج قواعد النهر مع مبادئ قانون المياه الأسباني والمكسيكي بما في ذلك التخصيص المسبق ، والذي غالبًا ما يتم تلخيصه في القول ، "أولاً في الوقت المناسب ، أولاً في اليمين". بمعنى آخر ، كل ما تبقى بعد المستخدم الأول يكون متاحًا للمستخدم التالي ، في أسفل الخط. توجد أنظمة قانون الولاية الهجينة هذه المطبقة على المياه السطحية بجانب حقوق المياه الفيدرالية والهندية. تحتوي المياه الجوفية والجوية أيضًا على مجموعات مختلفة من القواعد القانونية.

      أثار تخصيص المياه في الأنهار الغربية ، مثل كولورادو وبلات وريو غراندي ، جدلاً حتى عندما كانت الولايات الغربية قليلة السكان. مع تطور المراكز السكانية الرئيسية وتسبب تغير المناخ في ظهور أنماط جديدة لهطول الأمطار ، اشتدت المطالبات عبر الحدود على مياه الأنهار. على سبيل المثال ، من 1848 حتى 1970 وقعت الولايات المتحدة والمكسيك سبع اتفاقيات تنص على موقع الحدود الدولية والتوزيع العادل ، وحماية البيئة لمياه ريو غراندي ونهر كولورادو ، وإنشاء الحدود الدولية و هيئة المياه. على الرغم من أن هذه اللجنة أصبحت نموذجًا دوليًا لحل النزاعات ، إلا أن النزاعات حول المياه السطحية والمياه الجوفية (طبقات المياه الجوفية المشتركة) لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.

      تتنبأ نماذج تغير المناخ بفترة جفاف ممتدة في الولايات الغربية ، مما سيؤثر على الأعمال التجارية الزراعية ، التي تعد أكبر مستخدم للمياه إلى حد بعيد ، وستبعد الوظائف عن الأراضي المروية الآن. نظرًا لأن اللاتينيين غالبًا ما يدخلون إلى القوى العاملة من خلال الزراعة ويقيمون بشكل أساسي في الغرب القاحل ، فإن الظروف المناخية المتغيرة والمطالبات بمصادر المياه ستثقل كاهل المجتمعات اللاتينية. يستجيب المدافعون وصناع السياسات اللاتينيون بالفعل لهذه الظروف. على سبيل المثال ، منذ عام 2007 ، كان ائتلاف ولاية كاليفورنيا لاتيني للمياه يروج للتشريعات لمعالجة إمدادات المياه والبنية التحتية في الولاية. في عام 2011 ، تم إطلاق الحملة الوطنية للحفاظ على المياه في أمريكا اللاتينية لحماية نهر كولورادو من آثار الجفاف وتغير المناخ. في عام 2011 ، أجرى معهد الاستدامة اللاتيني مسحًا شمل 500 ناخب مكسيكي جديد من أصل إسباني أعربوا عن مستويات عالية (أكثر من 90 بالمائة) من القلق بشأن ندرة المياه وزيادة حرائق الغابات.

      تعتبر حقوق المياه ، من حيث صلتها بمنح الأراضي ، ذات أهمية خاصة لللاتينيين في المناطق الريفية.بموجب منح الأراضي الإسبانية والمكسيكية ، تم منح حقوق المياه وفقًا لفئة استخدام الأراضي. على سبيل المثال ، لم تكن أراضي الرعي عادةً مصحوبة بحقوق المياه وغالبًا ما لم يتم ذكر مسألة المياه ، مما أدى إلى نزاعات تم حلها من قبل الدول المختلفة بطرق مختلفة. الميزة الأكثر ديمومة لنظام حقوق المياه واستخدامها الذي تم إنشاؤه بموجب الحكم الأسباني والمكسيكي هو نظام الري acequia ، والذي يعتمد على التحكم والصيانة المجتمعية.

      في جنوب كولورادو ونيو مكسيكو ، لا تزال acequias مؤسسات مجتمعية ذات معايير وعادات فعالة لاستخدام المياه. كما تذكرنا عالمة الأنثروبولوجيا سيلفيا رودريغيز ، بدأ acequias كمشروع استعماري استخدم فيه الفاتحون الإسبان عمالًا تابعين من السكان الأصليين لحفر الخنادق الأولى. على مدى قرون ، تم تحويل هذا النظام الخاص بحركة المياه وإدارة المياه إلى بنية تحتية تضم الجوانب الزراعية والرعوية والدينية وشبه القانونية. ظهرت مجموعة من القوانين والعرف التي مزجت هياكل وممارسات السكان الأصليين بويبلوس مع الهياكل والممارسات التي انتقلت من المور إلى الإسبان الذين وصلوا إلى أعالي وادي ريو غراندي. منذ آلاف السنين ، انتخبت جمعيات acequia المحلية المكونة من parciantes ، وأصحاب حق المياه والري ، رئيس البلدية والمفوضين للإشراف على صيانة الخنادق وتخصيص المياه. يُعهد إلى مايوردومو ، الذي يُنظر إليه على أنه زعيم مجتمعي يحظى باحترام كبير ، بتأمين المياه والفصل في النزاعات التي تنشأ. عندما نفكر في كيفية صنع الديمقراطية ، تمثل ثقافة الأسكويا اندماج الهياكل الديمقراطية المحلية مع القضايا المعاصرة المتعلقة بتخصيص الموارد الشحيحة.

      إن قصر وصف ثقافة اللايكيا على إدارة المياه من شأنه أن يشوه فهم المرء للوظائف المتعددة التي تخدمها هذه المؤسسات. كما أوضحت سيلفيا رودريغيز ، فإن الماء في مجتمع جاف واستخداماته تصبح طقوسًا ، متضمنة مع معايير الراحة ، ورمزًا للسمات الأخرى للاقتصاد الأخلاقي. وبالتالي ، فإن acequias تنطوي على العديد من جوانب الاحتفالات الدينية ، مثل المواكب ، والجماهير ، والترانيم الخاصة ، ورعاة القديسين. لا سيما في المناطق الريفية ، تعتبر acequias هياكل لبناء الهوية لأنها تربط مجموعات من اللاتينيين ببعضهم البعض من خلال الخبرات المشتركة والسرديات الجماعية التي يتم سردها من أماكن محددة مع الإشارة إلى العادات المشتركة واتخاذ القرارات التوافقية والقيادة العضوية.

      اللاتينيون والقانون والإسكان: حلم أمريكي مخادع

      في الولايات المتحدة ، يرتبط موقع السكن بإمكانية الوصول إلى الموارد الاجتماعية وأماكن الإقامة العامة مثل الوظائف ومدارس الأحياء والرعاية الصحية ومحلات البقالة والمرافق العامة والمؤسسات الدينية والثقافية. خلال معظم القرن الماضي ، كان الإسكان هدفًا أساسيًا لواضعي السياسات الذين كانوا عازمين على فصل الأجناس. ونتيجة لذلك ، انتشر الفصل بين السكان وتم تحويله إلى قانون. حتى بعد أن حكمت المحكمة العليا بأن هذه القوانين غير دستورية واستجاب لها الكونجرس بتشريعات رئيسية ، [22] تعرض اللاتينيون وغيرهم من المجتمعات الملونة وما زالوا يعانون من الآثار المستمرة لأشكال مختلفة من الفصل والتمييز في السكن.

      وصف المحامي كريستوفر أريولا الفصل الاجتماعي بين الأنجلو والمكسيكيين في إل مودينا ، كاليفورنيا ، ووضع مينديز ضد وستمنستر (1946) ، [23] إحدى القضايا الرئيسية بشأن الفصل في المدارس: [24]

      كان من الشائع خلال عشرينيات القرن الماضي فصل مدن جنوب كاليفورنيا. شمل الفصل في مجتمع الحمضيات العديد من الحقائق القاسية والظالمة ، من الفصل بين المساكن والأماكن العامة ، إلى الوضع الاجتماعي المتدني والاستغلال السياسي والاقتصادي. عاش المكسيكيون والأنجلو في عالمين منفصلين حقًا.

      كان هذا النوع من التفرقة مؤسسياً وكان واضحاً في جميع مناحي الحياة اليومية. مثالان شائعان للفصل العنصري هما دور السينما في المدن الكبرى وأحواض السباحة في كل مجتمع تقريبًا. تم فصل المسارح الخمسة في وسط مدينة سانتا آنا. تذكر أوسكار فالنسيا أن "الطابق السفلي [الطابق الرئيسي للمسرح] كان للأميركيين ، والجزء العلوي [الشرفة] كان للمكسيكيين. وكان لديهم جميع أنواع الفصل العنصري". "الغطس" ، كما كان يطلق على حمام السباحة في أورانج المجاورة ، كان يقام "يوم مكسيكي" يوم الاثنين. كان هذا هو اليوم الوحيد الذي يُسمح فيه للمكسيكيين بالسباحة. تم تجفيف حمام السباحة في تلك الليلة وأغلق يوم الثلاثاء للتنظيف وإعادة التعبئة.

      أصبحت المدينة عالمين منفصلين في مكان واحد. تم بيع المكسيكيين "منازل صغيرة بائسة" في قطع رخيصة في وسط المدينة "من أجل ربح جيد" ، وفقًا لما ذكره أحد السكان منذ فترة طويلة. غادر Anglos منطقة وسط المدينة مع وصول المزيد والمزيد من المكسيكيين حتى أصبحت المدينة كلها تقريبًا مكسيكية. عاش معظم الأنغلوس في المجتمع في مزارع الحمضيات أو الجوز الصغيرة المملوكة أو المستأجرة لعائلة في الأراضي المجاورة للمدينة. طور El Modena نظام الفصل العنصري على شكل دونات. أقام المجتمع المكسيكي في الوسط ، متجمعًا في المدينة ، وحاصرهم الأنجلو الذين يعيشون متناثرين في مختلف المزارع المجاورة.

      تجاوز الفصل نوع وموقع البيوت. يعيش المكسيكيون والأنجلو حياة منفصلة. ذهبوا إلى كنائس مختلفة ، حضر أنجلوس كنيسة الأصدقاء في شارع تشابمان الرئيسي ، بينما حضر المكسيكيون خدمات كاثوليكية مؤقتة في منازل بعضهم البعض حتى تم إنشاء أول كنيسة كاثوليكية. كان للمكسيكيين حياة ثقافية مختلفة. جلب المجتمع المكسيكي / الشيكانو في إل مودينا مجموعات "تياترو" من المكسيك ، وأقاموا رقصاتهم الخاصة ، وأداروا مطاعمهم ومتاجرهم الصغيرة ، ونظموا جمعيات المساعدة المتبادلة التي رعت كل من المنظمات الوطنية المكسيكية والأمريكية.

      تم استبعاد المجتمعات الملونة إلى حد كبير من الرهون العقارية التي كانت متاحة للمحاربين القدامى العائدين بعد الحرب العالمية الثانية. ساعدت هذه الرهون العقارية (مع مزايا كلية جي آي بيل) في ترسيخ طبقة وسطى يغلب عليها البيض والتي توسعت في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي حيث أصبحت ملكية المنازل في الجيوب المنفصلة السمة المميزة للهيمنة الاجتماعية والاقتصادية ، ورمز الحلم الأمريكي. أصبحت ملكية المنازل أيضًا أهم أصول معظم العمال الأمريكيين وهي الثروة الوحيدة التي يأمل معظم الآباء في نقلها بعد الوفاة.

      خلال أوائل القرن الحادي والعشرين ، عانى جيل آخر من التمييز العنصري الصارخ في السكن حيث تم استهداف اللاتينيين (والأمريكيين من أصل أفريقي) بشكل غير متناسب من قبل ممارسات الإقراض المفترسة للبنوك خلال كارثة الرهن العقاري. جذبت وظائف ازدهار الإسكان العديد من المهاجرين من المكسيك وأمريكا الوسطى. في عام 2007 ، قبل انفجار فقاعة الإسكان ، كان العمال اللاتينيون يشكلون 30 في المائة من القوى العاملة في مجال البناء ، و 25 في المائة كانوا أجانب المولودين (بما في ذلك العمال غير المسجلين) ، ومعظمهم (62 في المائة) لا يتحدثون الإنجليزية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. [ 25]

      كان العديد من المهاجرين ، الذين تم دفعهم شمالًا خلال التسعينيات بسبب تهجير العمال بسبب العولمة والترتيبات التجارية مثل نافتا بالإضافة إلى التغييرات في maquiladora (مصنع التجميع المكسيكي) ، يواجهون صعوبة في العثور على سكن لائق. وهكذا ، يعيش آلاف المهاجرين اللاتينيين الموجودين على طول حدود الولايات الأربع مع المكسيك في فقر مدقع في مستعمرات تفتقر إلى الكهرباء ومصادر الوقود والمياه الجارية وخدمات الإطفاء والشرطة والشوارع المعبدة. كان اللاتينيون منخرطين بعمق في نقاط مختلفة من أزمة الإسكان مثل عمال البناء ، والرهونات العقارية عالية المخاطر ، وسكان الكولونيا.

      في عام 1977 ، أصدر الكونجرس قانون إعادة الاستثمار المجتمعي (CRA) للتصدي للممارسات المصرفية التمييزية وغيرها من الممارسات المصرفية التمييزية. عندما انفجرت فقاعة الإسكان ، سيلقي الكثيرون باللوم بشكل غير عادل على CRA وكذلك العائلات الملونة لأزمة الإسكان بدلاً من البنوك لممارسات احتيالية صارخة. كان اللاتينيون أكثر عرضة بمرتين لتلقي قرض الرهن العقاري وثلاثة أضعاف احتمال إعادة التمويل مع مقرض الرهن العقاري. بحلول عام 2010 ، فقد ما يقرب من 8 في المائة من مالكي المنازل اللاتينيين ، مقارنة بـ 4.5 في المائة من البيض ، منازلهم ، وكان 17 في المائة آخرين معرضين لخطر وشيك بحبس الرهن. [27] فقدت المجتمعات اللاتينية أكثر من 177 مليار دولار. والأخطر من ذلك ، أن هذه العائلات اللاتينية فقدت موطئ قدمها في الطبقة الوسطى والفرص التي توفرها الأحياء الأفضل للسكان من حيث الوصول إلى وظائف أفضل ، والمدارس ، ورعاية الأطفال ، والرعاية الصحية ، وبيئة أنظف. وقع عبء أزمة الرهن العقاري على عاتق المجتمعات الملونة بشكل خاص ، مما أدى إلى إحباط تنقل العائلات اللاتينية ، وزعزعة استقرار أسعار المساكن ، وتعريض مالكي المنازل لخطر حبس الرهن وما يصاحب ذلك من فقدان الجدارة الائتمانية لسنوات قادمة.

      إن الصعوبة الهيكلية في العثور على سكن لائق وبأسعار معقولة أكثر حدة في المجتمعات الحدودية للمهاجرين المكسيكيين في الغالب والمعروفة باسم كولونياس. بحلول عام 2010 ، كان لدى تكساس أكبر عدد من المستعمرات ، حوالي 2300 مع حوالي 500000 من السكان. منذ التسعينيات ، تكاثرت الاستعمار ونتج عنه العديد من التحديات لكل من السكان والجهات الحكومية بسبب نقص شبكات المياه والصرف الصحي ، مما يشكل مخاطر على الصحة العامة والبيئة. [30] مكتب ولاية تكساس للحفاظ على الطاقة (SECO) ، مثل الوكالات في الولايات الأخرى ، لديه عدد من المشاريع التي تعالج قضايا الكولونيا مثل المدارس ، والوصول إلى المياه والصرف الصحي ، وحماية ملكية الأراضي. غالبًا ما يمتلك السكان قطعًا صغيرة من الأرض أو هم بصدد سداد عقود الأراضي التي يبيعها المضاربون عادةً. لقد أثبت السكان اللاتينيون أنهم يتمتعون بقدر كبير من المرونة ، وقد نظّم الكثير منهم محليًا لتحسين ظروفهم المعيشية واكتساب الفرص لأطفالهم. أحد الأمثلة على ذلك هو مجلس تنمية المستعمرات في جنوب نيو مكسيكو الذي تأسس في عام 1994. ووجد عدم المساواة طريقه إلى الوعي العالمي من خلال جهود حركة الاحتلال (حركة احتجاجية بدأت في عام 2011 ضد عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية). تعتبر العائلات اللاتينية في المستعمرات الحدودية ، أو ما يسمى بالأميركيين المنسيين ، [31] واحدة من أكثر الأمثلة المؤسفة لعدم المساواة والفقر المدقع في أغنى دولة وجدت في تاريخ البشرية.

      هذا المقال هو نظرة عامة على الطريقة التي يشكل بها القانون ويشوه ويحول التجارب الحية لأفراد ومجتمعات لاتينية على مر القرون. هذا الفحص لتأثيرات القانون على اللاتينيين هو أيضًا استكشاف للهوية اللاتينية وكيف أن الهوية هي بناء اجتماعي وقانوني. يتم فحص موضوع "صنع ديمقراطية" من خلال وضع وصف لعمليات وتأثيرات القانون جنبًا إلى جنب مع القصص التي توضح نضالات المجتمعات اللاتينية لممارسة المواطنة الكاملة مع الاحتفاظ بمعاييرها الثقافية. على وجه التحديد ، فإن القصص المتعلقة بسوء معاملة الأمريكيين المكسيكيين في تكساس ، والتحديات التي تواجه الحد من تصاريح الرعي من قبل دائرة الغابات الوطنية ، وفرض الفئات العرقية من قبل مكتب الإحصاء ، والنضال ضد الفصل السكني هي أمثلة على المجتمعات اللاتينية التي تعيد - ترسيخ معنى الديمقراطية وتوسيع نطاق احتضانها. مثل الأقليات العرقية والإثنية الأخرى ، أدت المطالبات الأخلاقية والقانونية لللاتينيين على المجتمع الأكبر إلى اتحاد أكثر كمالًا لاستخدام العبارة التي روج لها الرئيس باراك أوباما.

      عدد من القضايا التي أثيرت في المقال لا تزال دون حل. يحدد تقرير مكتب محاسبة الحكومة لعام 2004 حول منح الأراضي في نيو مكسيكو الخيارات المتاحة للكونغرس ، بما في ذلك نقل الأراضي الفيدرالية إلى المستفيدين ، إذا قرر المزيد من الدفاع عن الحقوق التي تضمنها معاهدة غوادالوبي هيدالغو. ستصبح حقوق المياه أكثر إثارة للجدل مع اشتداد تأثيرات التغيير العالمي. يمكننا أن نأمل أن التفاوتات الاقتصادية وعدم المساواة الاجتماعية التي لخصتها انتقادات حركة احتلوا ضد ما يسمى واحد في المئة ستجدد التركيز على الأعباء التي تتحملها المجتمعات اللاتينية في أحياء نيويورك وكذلك المستعمرات. على طول الحدود.

      انخرط اللاتينيون في العديد من الهياكل القانونية المختلفة والمناقشات القانونية ، وبذلك شاركوا بنشاط في التطورات الرئيسية المتعلقة بالحدود والتعليم والهجرة والمواطنة وحقوق المرأة والحقوق المدنية. ازدادت هذه المشاركة خلال القرن الماضي مع نمو وتنوع السكان اللاتينيين. ويمكن العثور على تواريخ المجموعات هذه - والقصص الشخصية التي تعكسها - وتذكرها في العديد من الأماكن المختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة - منازل المحاكم والمدارس ومكاتب المحاماة وغيرها ، والتي يجب أن يكون بعضها ذا أهمية للتاريخ التزم دعاة الحفاظ على البيئة بمعالجة عدم وجود معالم لاتينية في العديد من الولايات والمناطق. أخيرًا ، لقد وسعت حدود تنسيق المقالة لتشمل قصصًا تلقائية / متعلقة بالسيرة الذاتية كطريقة لإنشاء منافذ للأصوات الأخرى لتقديم تفاصيل حول كيفية إنشاء Law للهويات المتعددة التي تشكل فسيفساء Latina / o وتساعد في تكوين هذا "American "الديمقراطية.

      * أتوجه بأحر الشكر إلى إرنستو لونجا ، أمين مكتبة القانون بجامعة نيو مكسيكو ، على قراءة الكتب والمقالات والمصادر الغامضة. لم يكن بإمكاني كتابة هذا المقال بدون مساعدته القديرة.

      مارغريت إي مونتويا ، جيه دي ، أستاذة القانون بجامعة نيو مكسيكو ومستشارة أولى لمركز العلوم الصحية بجامعة الأمم المتحدة. يركز عملها الحالي في العلوم الصحية على زيادة تنوع أعضاء هيئة التدريس وإدماجهم من خلال برامج التوجيه والقيادة. هي جزء من فريق التدريس في منهج الكفاءة الثقافية في كلية الطب. أحد أعمالها الرئيسية هو "Mascaras، Trenzas y Greñas: Un / Masking the Self while Un / Braiding Latina Stories والخطاب القانوني" ، والذي يربط روايات السيرة الذاتية بالتحليل القانوني ويركز على مقاومة الاستيعاب الثقافي الذي غالبًا ما يأتي مع التعليم العالي. حصلت على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

      [1] ريناتو روزالدو وويليام في. فلوريس ، "الهوية والصراع وتطور المجتمعات اللاتينية: المواطنة الثقافية في سان خوسيه ، كاليفورنيا" في المواطنة الثقافية اللاتينية: المطالبة بالهوية والفضاء والحقوق ، محرران. وليام في. فلوريس ورينا بنمايور (بوسطن: مطبعة بيكون ، 1998): 57-96.

      [2] داونز ضد بيدويل ، 182 الولايات المتحدة 244 (1901).

      [3] للحصول على نظرة عامة حول القضايا القانونية المتعلقة بالمجتمعات اللاتينية المختلفة ، انظر Richard Delgado، Juan F. Perea and Jean Stefancic، Latinos and the Law: Cases and Materials (Eagan، MN: West، 2008) and Richard Delgado and جان ستيفانسيك ، محرران ، The Latino / a Condition: A Critical Reader (New York: NYU Press ، 1998.)

      [4] هيرنانديز ضد ولاية تكساس.

      [5] جيرالد لوبيز ، محامي متمرد: رؤية شيكانو لممارسة القانون التقدمي (بولدر ، كولورادو: مطبعة ويستفيو ، 1992).

      [6] Latina & amp Latino Critical Legal Theory، Inc. ، على http://www.latcrit.org/ ، تمت الزيارة في 5 يونيو 2012.

      [7] باتي عبد الله ، التقرير الإحصائي لجمعية كليات القانون الأمريكية لعام 2008-2009 عن كلية الحقوق ، على: http://www.aals.org/statistics/2009far/gender.html ، تمت الزيارة في 27 يوليو / تموز 2012.

      [8] بخصوص رودريغيز ، 81 ف 337 (دبليو دي تكس 1897).

      [9] مايكل أوليفاس ، "في مسألة تيموتيو أندرادي" ، موقع معهد التعليم العالي والقانون والحوكمة ، على http://www.law.uh.edu/ihelg/andrade٪2Dfiles/ ، تمت الزيارة في 4 أبريل / نيسان ، 2012.

      [10] LovingDay ، "الخريطة القانونية للعلاقات بين الأعراق ، 1662-1967" ، على http://lovingday.org/legal-map ، تمت الزيارة في 4 أبريل / نيسان 2012.

      [11] بيريز ضد شارب ، 32 كال. 2d 711، 198 P. 2d 17 (Cal. 1948).

      [12] أنطونيا ، كاستانيدا ، "إحداث تاريخ في ألتا كاليفورنيا ، 1769-1848: الجندر والجنس والعائلة" تاريخ كاليفورنيا 76 ، لا. 2/3 (صيف - خريف 1997): 230-259. يشرح كاستانيدا أن كاليفورنيو تتمتع بكل من الطبقة العليا (gente de razon) وأهمية المستوطنين.

      [13] راجع مساهمي Wikipedia ، "United States Court of Private Land Claims،" Wikipedia ، على http://en.wikipedia.org/w/index.php؟title=United_States_Court_of_Private_Land_Claims&oldid=499686413 ، تمت الزيارة في 30 يوليو / تموز 2012 والولايات المتحدة مكتب المحاسبة العامة ، معاهدة غوادالوبي هيدالغو: النتائج والخيارات الممكنة فيما يتعلق بمطالبات منح الأراضي المجتمعية طويلة الأمد في نيو مكسيكو. (واشنطن العاصمة ، يونيو 2004).

      [14] روبرت جيه. روزنباوم وروبرت و. لارسون ، "مقاومة المكسيك لمصادرة الأراضي الممنوحة في نيو مكسيكو" ، في الأرض والمياه والثقافة: وجهات نظر جديدة حول منح الأراضي الإسبانية ، محرران. تشارلز إل بريجز وجون آر فان نيس (البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو ، 1987): 288-291.

      [15] ديفيد بايك ، رودسايد نيو مكسيكو: دليل للعلامات التاريخية (البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو ، 2004)

      [16] معاهدة غوادالوبي هيدالجو: النتائج والخيارات الممكنة فيما يتعلق بمطالبات منح الأراضي المجتمعية طويلة الأمد في نيو مكسيكو ، 11.

      [17] جمعية جاريتا ميسا لرعي المواشي ، وآخرون ضد دائرة الغابات الأمريكية وديانا تروجيلو ، القضية: 1: 12-cv-00069 (قدمت D.N.M. 20 يناير 2012).

      [19] كارولين بيرميو نيوكومب ، "الأصل ومؤسسة القانون المدني لنظام الملكية المجتمعية ، لماذا تبنته كاليفورنيا ولماذا تفيد مبادئ الملكية المجتمعية النساء" ، مجلة جامعة ماريلاند القانونية للعرق والدين والجنس والطبقة 11 ، رقم. 1 (2011).

      [20] كريستوفر شيرمان ، "الجفاف يتسبب في نزاع مع تكساس والمزارعين المكسيكيين" ، هاف بوست لاتينو فويسز ، 16 أبريل 2012 ، على http://www.huffingtonpost.com/2012/04/17/dفاف-sparks-water- خلاف-تكساس-مكسيكي-المزارعين_1430950.html ، تمت الزيارة في 27 يوليو / تموز 2012.

      [21] معهد الاستدامة اللاتيني ، قيم الحفاظ على الأصول الأسبانية ، دراسة استقصائية على مستوى ولاية نيو مكسيكو. (نيو مكسيكو ، سبتمبر 2011 ،) في http://latinosustainability.org/pdfs/LSI-PNAL_HispanicConservationValues_Survey.pdf ، تمت الزيارة في 4 أبريل 2012

      [22] انظر Shelley v. Kraemer ، 334 U.S. 1 (1948) ، وقانون الإسكان العادل ، وقانون إعادة الاستثمار المجتمعي لعام 1977.

      [23] ساعد قرار محكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة في قضية مينديز بأن مخططات الفصل العنصري في المدارس في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا والتي تؤثر على الأطفال المكسيكيين والأمريكيين المكسيكيين كانت غير دستورية في تطوير الحجج لصالح براون ضد مجلس التعليم ، 347. الولايات المتحدة 483 (1954) ، والتي ستبت فيها المحكمة العليا بعد سبع سنوات. انظر Mendez v. Westminster School District، et al، 64 F.Supp. 544 (C.D Cal. 1946)، aff'd، 161 F.2d 774 (9th Cir. 1947) (en banc).

      [24] كريستوفر أريولا ، "طرق على باب المدرسة: مينديز ضد وستمنستر ، الحماية المتساوية والتعليم العام والأمريكيون المكسيكيون في الأربعينيات" ، بيركلي لا رازا لو جورنال 8 ، رقم. 2 (1995): 166 ، 171-172. (تم حذف الحواشي السفلية.) مقتبس في Margaret E. 2 (خريف 2001): 159 ، 163-4.


      شاهد الفيديو: تاريخ الأندلس: حروب الاسترداد