الرئيس جوزيف

الرئيس جوزيف

ينتمي الزعيم جوزيف إلى أمة أمريكية أصلية عرفت نفسها باسم ني مي بو ، "الشعب". كان عضوا في Wallamotkin ، أو Wallowa Band of the Nez Percé. امتدت الأراضي التقليدية لـ Nez Percé من واشنطن وأوريغون إلى ما بعد جبال Bitterroot في مونتانا وأيداهو. منذ لقاءهم الأول مع الرجال البيض ، بعثة لويس وكلارك الاستكشافية في عام 1805 ، تمتع نيز بيرسي بعلاقات جيدة مع البيض ، وسمحت ثقافة نيز بيرسي للغرباء بالزواج من فرقة مختلفة ، والتي شكلت علاقة قوية مع الفرقة الجديدة أو الفرقة الموسيقية التابعة لها. زعيم. كان والد يوسف نتاج مثل هذا السكن.الولادة والطفولةيقع جوزيف كريك في أعماق حضن وادي والوا ، وهو أحد روافد نهر جراند روند في شمال شرق ولاية أوريغون حاليًا. أطلق عليه اسم Hin-mah-too-yah-lat-kekt ، أو "Thunder Rolling Down the Mountain". عرفه شعبه على أنه إن-موت-أيضًا-ياه-لات-لات ، "الرعد يتصاعد فوق الأرض من الماء." كان والده ، Tuekakas ، المعروف أيضًا باسم Old Joseph ، كايوز-أوماتيلا-نيز بيرسي ؛ كانت والدته امرأة نيز بيرسي باسم خاب-خاب-أون-إيمي ، أو "زعيم قوي للمرأة". كان والد جوزيف قائدًا يحظى باحترام شعبه. نشأ Hinmahtoo-yahlatkekht (يوسف الصغير) وإخوته وأخواته في قرية والدهم ، In-nan-toe-e-in. كان شقيقه الأكبر سوسوكي وشقيقه الأصغر أولوكوت وأخواته عزيزين على جوزيف ، عندما كان جوزيف طفلًا ، كان عدد سكان فرقته بالمئات. نشأ الأطفال وهم يسعون جاهدين لفهم الأفكار الجديدة والضغوط التي تؤثر على شعبهم حيث انتقل المستوطنون البيض ولعبوا دورًا متزايدًا في حياتهم ، وكان والد جوزيف من أوائل من أبدوا اهتمامًا بالمسيحية ، والذي قدمه المبشرون. ظل العديد من نيز بيرسي بعيدًا وقليل منهم اعتنق المسيحية ، بسبب وجهة نظر سبالدينغ الضيقة وفشلهم في فهم عادات ودين نيز بيرسي.الجشع والخيانة وأسس الحربمعاهدة والا والا. دعت معاهدة والا-والا لعام 1855 نيز بيرسي إلى بيع قدر كبير من أراضيهم للحكومة. أصدرت المعاهدة تعليمات إلى نيز بيرسي بالتخلي عن بلد أجدادهم والانتقال إلى محمية أوماتيلا في ولاية أوريغون مع قبائل والا والا ، وكايوز ، وأوماتيلا.معاهدة لابواي. بعد اكتشاف الذهب على أرض معاهدة نيز بيرسي في عام 1860 ، غزا الآلاف من عمال المناجم والمستوطنين موطن نيز بيرسي. أمرت الحكومة عائلة نيز بيرسي بالحجز في ولاية أيداهو التي كانت 10 في المائة فقط من حجم المحمية الأصلية.وظيفة مبكرةكان أولوكوت ، شقيق جوزيف الأصغر ، صيادًا ومحاربًا. لم يكتسب الاسم فقط ورث مسؤولية التشاور مع السلطات الأمريكية من أجل قبيلته ، ولكن أيضًا أصبح الوضع أكثر تفجرًا مع استمرار المستوطنين البيض في غزو وادي والوا. وادي Wallowa وتعيش في محمية Lapwai الهندية في ولاية أيداهو. إلى جانب الرؤساء الآخرين غير المنضمين إلى المعاهدة ، بما في ذلك Looking Glass و White Bird و Tuhulhulzote و Hahtalekin ، سيطروا على حوالي 200 محارب. واصل جوزيف الدفاع عن السلام ، وفي مجلس الحرب الذي دعا إليه Sioux في عام 1874 ، رفض المشاركة في غارات على المستوطنين البيض. ومع ذلك ، سرعان ما قلبت الحكومة نفسها ، وفي عام 1877 ، هدد الجنرال أوليفر هوارد بعمل عسكري لإجبار فرقة جوزيف وغيرها من المعاقل على الانتقال. قلقًا على سلامة شعبه ، وعدم الرغبة في استفزاز الجيش في الصراع ، وافق جوزيف وشقيقه أولوكوت على نقل مجموعة والوا بأكملها من نيز بيرسي إلى محمية لابواي الهندية في ولاية أيداهو. ، قاطع حوالي 20 شابًا من محاربي نيز بيرسي عملية الترحيل القسري عندما هاجموا المستوطنات القريبة ، مما أسفر عن مقتل العديد من البيض. بسبب هذا العمل المؤسف ، بدأ الجنرال هوارد في مطاردة فرقة جوزيف والآخرين الذين لم ينتقلوا بعد إلى المحمية الأصغر. على الرغم من أنه كان يأسف للحرب ، إلا أن جوزيف ألقى نصيبه مع قادة الحرب.المنتجع الأسطوريعلى الرغم من أن العصابات المشتركة من غير معاهدة نيز بيرسي بقيادة جوزيف شقوا طريقهم إلى محمية لابواي الهندية في ولاية أيداهو ، فقد تعرضوا للهجوم من قبل قوات هوارد. عندما وصلوا أيداهو ، ومع ذلك كانوا لا يزالون يتعرضون لإطلاق النار من الجيش ، استشار الرؤساء وقرروا أن أفضل وسيلة لجوئهم هو الفرار والانضمام إلى حلفائهم ، جبل كرو إلى الشرق. اختار الرؤساء موقع Look Glass ليكون قائد الحرب ورئيس الممر ، الذي كانت مسؤوليته هي الدفاع عن الناس وإرشادهم أثناء سفرهم. لم يستطع العديد من ضباط الجيش إلا الإعجاب بتراجع الهنود ومسيرةهم التي امتدت 1700 ميل ، معترفين بأن " أظهر الهنود في جميع أنحاء العالم شجاعة ومهارة تستحق الثناء العالمي. لقد قاتلوا بمهارة عسكرية عالية الدقة وشبه دقيقة ، باستخدام حراس المتقدمين والخلفيين ، وخطوط المناوشات ، والدفاعات الميدانية ". حقق الهنود انتصارًا حاسمًا في المعركة الافتتاحية لحرب نيز بيرسي ، وخلال الأشهر الثلاثة التالية ، كانت الفرقة المؤلفة من حوالي 700 روح ، أقل من 200 منهم من المحاربين - مثقلة بالسلع التي يمكنهم حملها ومئات الخيول - قاتل 2000 جندي أمريكي ومساعد هندي في أربع معارك كبرى والعديد من المناوشات ، وبعد أن بدأوا رحلتهم اللامعة ، شقوا طريقهم عبر التضاريس الجبلية في أوريغون وواشنطن وأيداهو ومونتانا. وصلوا إلى بحيرة تولو واسترحوا ، ثم لجأ نيز بيرسي إلى وايت بيرد كانيون.أقنعت ثلاث مواجهات قتالية أخرى على درب المحمية ومعركتين داخل حدود المحمية قيادة نيز بيرسي بعدم وجود سلام لهم في ولاية أيداهو. لقد فروا الآن في اتجاه بلاد الجاموس في مونتانا ، مصممين على الوصول إلى الأصدقاء بين شعب ماونتن كرو ، وأثناء استراحتهم في معسكر بيغ هول ريفر ، اعتقد قائد الحرب ، لوكينغ جلاس ، أنهم كانوا في مأمن من الهجوم - وأهمل وضع الحراس الليليين. . لقي خمسة وعشرون جنديًا وخمسة متطوعين مدنيين مصرعهم ، وأصيب ثمانية وثلاثون آخرون ، وعلى الرغم من نجا قائد الحرب لوكس جلاس من المعركة ، إلا أن الإيمان بقيادته انخفض بشكل حاد. منذ تلك اللحظة ، وضع الناجون المزيد من السلطة والمسؤولية على الرئيس هوتوتو (لين إلك) والرئيس الإداري ، جوزيف. لم يكن الجيش قادرًا على ملاحقة نيز بيرسي على الفور ، حيث نظم جوزيف الناجين من النساء والأطفال والرجال المسنين بينما أعاد المحاربون تجميع صفوفهم تحت قيادة هوتوتو ، الذي كان لديه أصدقاء بين الغراب في مونتانا ووايومنغ. اعتبر الناجون أن قبيلة كرو ستقدم لهم المساعدة ، عبروا هورس برايري وبانوك باس وعادوا إلى أيداهو ، متجهين شرقاً نحو حديقة يلوستون الوطنية. ألقت الهجمات بالبيض في جميع أنحاء المنطقة بـ "عقلية الحصار" ، وحملوا السلاح في حواجز. واصل الجنرال هوارد ملاحقته وحاصر تقريبًا نيز بيرسي ، لكن فريقًا من المحاربين بقيادة أولوكوت ، وولوكت جلاس وتوهولهولزوت ، أوقفهم عن العمل. وهرب من قطيع البغال التابع للجيش ، وشل حركته مؤقتًا. واجه حرس خلفي من المحاربين مجموعات من سياح يلوستون ، وقتلوا اثنين منهم ، وأضرموا النار في مزرعة ، إضافة إلى التهم الموجهة ضد نيز بيرسي لعدم التحرك بسلام إلى المحمية مرة أخرى في أيداهو. من العيش بين أصدقائهم الذين يصطادون الجاموس تحطموا عندما رفض كرو المساعدة ، خوفًا من الولايات المتحدة بعد عبور نهر موسشل ، مروا عبر حوض جوديث ووصلوا أخيرًا إلى نهر ميسوري. عبرت عائلة نيز بيرسي نهر ميسوري في شمال مونتانا في 23 سبتمبر. وقرروا إجراء سباق مع كندا للعيش بين سيوكس تحت قيادة الزعيم سيتينج بول ، الذي كان هناك منذ نهاية معركة ليتل بيغ هورن في العام السابق . كانوا يأملون في العثور على ملاذ هناك مع منفيين Sitting Bull ، الذين منحتهم شرطة الخيالة الكندية الملكية ملاذًا مؤقتًا بعد معركة Little Big Horn. جبل باو. مع عدم وجود طبقات زرقاء في الأفق ومعاناة من التعرض والجوع والإرهاق ، استعدوا للدفع النهائي إلى كندا. ومع ذلك ، فاجأهم الجنرال نيلسون مايلز وقوته في 30 سبتمبر. تحت قيادة الزعيم وايت بيرد ، 103 رجال ، 60 تهربت نساء وثمانية أطفال من الكشف وتسللوا عبر الحدود. استسلم الزعيم جوزيف رسميًا للجنرال مايلز ، منهياً ما أصبح بالفعل رحلة مشهورة.الأيام الأخيرةفي 5 تشرين الأول (أكتوبر) ، مع مقتل زعماء الحرب أولوكوت ولوكت جلاس ، بقي الزعيم جوزيف فقط في المنصب القيادي الرئيسي. استسلم جوزيف رسميًا لمايلز في 5 أكتوبر 1877 ، ثم ألقى خطابه الشهير:

"أخبر الجنرال هوارد أنني أعرف قلبه. ما قاله لي من قبل ، لدي في قلبي. لقد تعبت من القتال. زعماءنا قتلوا. يبدو الزجاج ميتًا ، مات Ta-Hool-Hool-Shute. كل الرجال المسنين ماتوا. الشباب هم من يقول نعم أو لا. الذي قاد الشبان مات. الجو بارد وليس لدينا بطانيات. الأطفال الصغار يتجمدون حتى الموت. أهلي ، بعضهم ، هربوا إلى التلال ، وليس لديهم بطانيات ولا طعام. لا أحد يعرف أين هم - ربما يتجمدون حتى الموت. أرغب في الحصول على وقت للبحث عن أطفالي ، ومعرفة عددهم الذي يمكنني العثور عليه. ربما أجدهم بين الموتى. اسمعوني يا رؤسائي! أنا متعب؛ قلبي مريض وحزين. من حيث تقف الشمس الآن لن أقاتل إلى الأبد ".

السجنلم تنته محنة يوسف وشهرته لم تحقق له سوى القليل من الخير. كان الضغط السياسي من الشمال الغربي يملي عليهم مصيرهم. كان من المقرر نفيهم إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية). تم احتجاز جوزيف وجميع أفراد عائلة نيز بيرسي ، واحتجزوا كأسرى حرب ، وأرسلوا إلى فورت ليفنوورث ، كانساس ، وكان سجنهم في فورت ليفنوورث وحشيًا ، لكن ظروفهم ساءت عندما تم نقلهم أخيرًا إلى جهنم يسمى "الإقليم الهندي" ، "هناك ليموت وينسى. على مدى السنوات الثماني التالية ، ظل جوزيف ومعظم أفراد شعبه أسرى حرب في الأراضي الهندية ، حيث مات الكثير من الأمراض والاكتئاب اليائس. خلال ذلك الوقت ، مات العديد من نساء وأطفال القبيلة بسبب الملاريا.العودة إلى الشمال الغربيفي 29 أبريل 1885 ، أمر مفوض الشؤون الهندية الأوصياء على القبيلة بنقل نيز بيرسي إلى الشمال الغربي. في 22 مايو 1885 ، استقل نيز بيرسي عربات السكك الحديدية في أركنساس سيتي للسفر إلى المحمية. سُمح لأولئك الذين تحولوا إلى المسيحية بالانتقال إلى أيداهو. سُمح لـ Nez Percé في أوكلاهوما بالعودة إلى الشمال الغربي. سُمح لنحو 268 نيز بيرسي من العصابات غير التعاهدية الذين نجوا من الأسر في فورت ليفنوورث والأراضي الهندية بالانتقال إلى محمية لابواي في أيداهو ، ليس بعيدًا عن وادي وولوا. حتى في الهزيمة ، لم يفقد جوزيف القلب ، ولكن استمر في الدفاع عن أولئك الموكلين إلى رعايته ودعمهم بكل أداة تحت تصرفه. خلال حبس شعبه الوحشي في فورت ليفنوورث وفي أوكلاهوما ، ناشد المسؤولين العسكريين والمدنيين. في عام 1879 ، ذهب الزعيم جوزيف وزعيم آخر ، الزعيم يلو بول ، إلى واشنطن العاصمة ، للقاء الرئيس رذرفورد ب. للجمهور بشكل عام ، تقديم روايته عن تاريخ نيز بيرسي ومعاملتهم على أيدي الأمريكيين إلى القس و. أرنب في مقابلة نشرت في مراجعة أمريكا الشمالية في أبريل 1879. حاول جوزيف ، طوال الفترة المتبقية من حياته ، دون جدوى إقناع السلطات الفيدرالية بأنه يجب أن يستعيد هو والآخرون من قبيلته مكانًا في الوادي "حيث ينام معظم أقاربي وأصدقائي من نومهم الأخير". لقد حاولوا كسب دعم الكونجرس ، لكن أعضاء مجلس الشيوخ الغربيين لم يكونوا على وشك تقديم المساعدة للهنود ، مع احتمال فقدان دعم ناخبيهم ، وكل ما خلقوه منذ أن بدأت الحكومة حرب التهدئة المسلحة. ترك هذا الانطباع الإيجابي ، مع ذلك ، أن جمعية الحقوق الهندية والعديد من المحسنين الشرقيين بدأوا في التحدث نيابة عنه. قام جوزيف بالعديد من الرحلات إلى واشنطن العاصمة ومدينة نيويورك نيابة عن شعبه. لقد أملى روايته الخاصة عن حرب نيز بيرسي ، على أمل جذب التعاطف والدعم من أولئك الموجودين في السلطة ، لكن الحكومة لم تتحرك بسرعة في استئنافه. في عام 1885 ، سُمح للزعيم جوزيف وأتباعه بالانتقال إلى محمية في شمال غرب المحيط الهادئ ، لا يزال بعيدًا عن وطنهم في وادي Wallowa. أولئك الذين استمروا في ممارسة الطرق القديمة كان سيتم نفيهم إلى محمية كولفيل في شمال شرق واشنطن. تم إرسال جوزيف و 150 من فرقته غير المسيحية إلى محمية كولفيل ، حيث عاش الزعيم بقية حياته مسافرًا وتحدث نيابة عن شعبه. في كولفيل ، كان جوزيف يمتلك كوخًا خشبيًا ، لكنه فضل الطريقة القديمة للعيش في نزل teepees وبساط. هناك سعى للعيش بالطريقة التقليدية واتباع معتقداته الحالم. أصبح هو وفرقته مقيمين دائمين في محمية كولفيل.موت بطل أمريكي أصليفي 21 سبتمبر 1904 ، عن عمر يناهز 64 عامًا ، توفي رجل دولة عظيم لشعبه ، رجل عاش معظم حياته اللاحقة منفصلاً عن الناس والأرض التي أحبها وحمايتها بشدة ، وتوفي في المنفى في محمية كولفيل الهندية في الشمال الشرقي. ولاية واشنطن: توفي الرئيس جوزيف وحيدًا في سيارته بعد أن خدم شعبه معظم حياته البالغة. سجل الطبيب سبب الوفاة على أنه قلب مكسور. تم دفن رفاته في المقبرة في محمية كولفيل. لتكريمه ، أقيم نصب تذكاري في Nespelem في المحمية في عام 1905. احتفالًا بحياته وموته ، ركب صديقه Chief Yellow Bull حصان جوزيف وألقى تأبينه أثناء وجوده في صهوة الجواد. قال الرئيس العجوز: "مات يوسف ، لكن كلماته ستعيش إلى الأبد".


قم بزيارة الزعيم القديم جوزيف جرافيسيت

هذا الموقع المقدس مخصص ل tıwi · teqıs، المعروف أيضًا باسم الزعيم القديم جوزيف. كان الزعيم القديم جوزيف أحد زعماء نيز بيرس الذي رفض بيع وطنه في والوا والتوقيع على معاهدة عام 1863. قبل وفاته عام 1871 ، طلب من ابنه أن يدافع عن وطنه وشعبه بقوله: "يا بني ، لا تنسى أبدًا كلماتي التي تحتضر ، هذا البلد يحمل جسد والدك. لا تبيع أبدًا عظام والدك وأمك. & quot ؛ فقد دفن الزعيم القديم جوزيف في الأصل بين شوكات نهري Wallowa و Lostine. أعيد دفن رفاته هنا في عام 1926.

توفر هذه الصفحة المعلومات التي تحتاجها للتخطيط لرحلتك.


الرئيس جوزيف

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

الرئيس جوزيف، اسم أمريكي أصلي إن-موت-أيضا-ياه-لات-لات، (ولد ج. 1840 ، وادي والوا ، إقليم أوريغون - توفي في 21 سبتمبر 1904 ، محمية كولفيل ، واشنطن ، الولايات المتحدة) ، رئيس نيز بيرسي الذي واجه مستوطنة من قبل البيض في الأراضي القبلية في ولاية أوريغون ، قاد أتباعه في محاولة دراماتيكية للهروب إلى كندا.

كانت قبيلة نيز بيرسي واحدة من أقوى القبائل في شمال غرب المحيط الهادئ وفي النصف الأول من القرن التاسع عشر كانت واحدة من أكثر القبائل ودية للبيض. تم تحويل العديد من نيز بيرسي ، بما في ذلك والد الزعيم جوزيف ، إلى المسيحية وتلقى الزعيم جوزيف تعليمه في مدرسة إرسالية. أدى تقدم المستوطنين البيض إلى شمال غرب المحيط الهادئ بعد عام 1850 إلى قيام الولايات المتحدة بالضغط على الأمريكيين الأصليين في المنطقة لتسليم أراضيهم وقبول إعادة التوطين في محميات صغيرة وغير جذابة في كثير من الأحيان. شكك بعض زعماء نيز بيرسي ، بمن فيهم والد الزعيم جوزيف ، في صلاحية المعاهدات المتعلقة بأراضيهم التي تم التفاوض عليها في عامي 1855 و 1863 على أساس أن الرؤساء الذين شاركوا في المفاوضات لم يمثلوا قبيلتهم.

عندما حاولت الولايات المتحدة في عام 1877 إجبار المعارضين نيز بيرسي على الانتقال إلى محمية في أيداهو ، وافق الزعيم جوزيف ، الذي خلف والده في عام 1871 ، على مضض. بينما كان يستعد للإقالة ، علم أن ثلاثة شبان قد ذبحوا مجموعة من المستوطنين والمنقبين البيض خوفًا من انتقام الجيش الأمريكي ، قرر بدلاً من ذلك قيادة جسده الصغير من أتباعه (حوالي 200 إلى 300 محارب) وأسرهم) في رحلة طويلة إلى كندا.

لأكثر من ثلاثة أشهر (17 يونيو - 30 سبتمبر 1877) ، قاد الزعيم جوزيف أتباعه في انسحاب حوالي 1600 - 1700 ميل (2575 - 2735 كم) عبر أوريغون وواشنطن وأيداهو ومونتانا ، متغلبًا على القوات الملاحقة ، الذي فاق عدد محاربي جوزيف بنسبة لا تقل عن عشرة إلى واحد ، وهزمهم عدة مرات في القتال الفعلي. خلال فترة التراجع الطويلة ، نال إعجاب العديد من البيض بسبب معاملته الإنسانية للسجناء ، واهتمامه بالنساء والأطفال وكبار السن ، وأيضًا لأنه اشترى الإمدادات من أصحاب المزارع وأصحاب المتاجر بدلاً من سرقتها.

حوصرت نيز بيرسي أخيرًا في جبال بير باو في مونتانا ، على بعد 40 ميلاً (64 كم) من الحدود الكندية. في 5 أكتوبر ، استسلم القائد جوزيف للجنرال نيلسون مايلز ، وألقى خطابًا بليغًا ظل في الذاكرة منذ فترة طويلة:

اسمعوني يا رؤسائي قلبي مريض وحزين. من حيث تقف الشمس الآن ، لن أقاتل إلى الأبد.

تم إرسال الزعيم جوزيف وفرقته في البداية إلى محمية قاحلة في الإقليم الهندي (لاحقًا أوكلاهوما) هناك العديد من المرضى وماتوا. لم يُسمح له ولأبناء قبيلته بالذهاب إلى محمية في واشنطن حتى عام 1885 - رغم أنهم لا يزالون في المنفى من واديهم. في هذه الأثناء ، قام الزعيم جوزيف برحلتين إلى واشنطن العاصمة ، حيث قدم إلى بريس. دعا ثيودور روزفلت إلى عودة شعبه إلى موطن أجدادهم. أنظر أيضا نيز بيرسي.

تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة Amy Tikkanen ، مدير التصحيحات.


الرئيس جوزيف - التاريخ

للتاريخ طريقة للتخلص من الخير والشر. بينما يفقد بعض الأشخاص سمعتهم بمرور الوقت ، يكتسب الآخرون احترامًا أكبر مما تلقوه في حياتهم. الزعيم جوزيف هو واحد من هؤلاء.

كان الزعيم جوزيف زعيم قبيلة نيز بيرس. لم يتوقف قط عن محاولة الحصول على العدالة لشعبه من حكومة الولايات المتحدة. وُلِد في ولاية أوريغون الحالية عام 1840. وأقام والده ، الذي كان من أوائل الذين اعتنقوا المسيحية ، سلامًا مع البيض. كما أراد يوسف السلام. لكن بعد أن خانته حكومة الولايات المتحدة ، تحول إلى الحرب.

خصصت الحكومة الأراضي كمحمية لنز بيرس. ولكن بعد ذلك غيرت رأيها وكسرت الوعود التي قطعتها إلى نيز بيرس. لم يرغب الزعيم جوزيف وشعبه في مغادرة أراضيهم. حاول الزعيم جوزيف التفاوض من أجل حقوق قبيلته. لكن الجيش هدد بالهجوم. وافق جوزيف وشعبه أخيرًا على المغادرة وتوجهوا إلى الحجز.

عندما غضب بعض المحاربين الشباب وقتلوا العديد من المستوطنين البيض ، هاجم الجيش الزعيم جوزيف وقبيلته. قاد جوزيف حوالي سبعمائة نيز بيرس في مسيرة 1400 ميل نحو كندا ، حيث كان يأمل في أن يكونوا أحرارًا. حارب شعبه مطاردهم بشجاعة ومهارة. أخيرًا ، أُجبروا على الاستسلام على بعد ثلاثين ميلاً فقط من الحدود الكندية.


تم ترخيص السد كسد فوستر كريك و Powerhouse لتوليد الطاقة والري من قبل قانون النهر والميناء لعام 1946. ال قانون النهر والميناء لعام 1948 أعاد تسمية رئيس المشروع جوزيف دام تكريما لرئيس نيز بيرس الذي أمضى سنواته الأخيرة في المنفى في محمية كولفيل الهندية. بسبب نقص سلالم الأسماك ، يمنع Chief Joseph Dam تمامًا هجرة السلمون إلى نظام نهر كولومبيا الأعلى.

بدأ البناء في عام 1950 ، مع اكتمال السد الرئيسي وهيكل السحب في عام 1955. بدأ تركيب وحدات التوليد الأولية في عام 1958 واكتمل في عام 1961. تم تركيب عشرة توربينات إضافية بين عامي 1973 و 1979 ، وتم رفع السد والبحيرة 3 أمتار. (10 قدم) ، مما يعزز السعة إلى 2620 ميجاوات ، مما يجعل Chief Joseph Dam ثالث أكبر منتج للطاقة الكهرومائية في الولايات المتحدة. [3]

سد الرئيس جوزيف هو سد مجرى النهر مما يعني أن البحيرة خلف السد غير قادرة على تخزين كميات كبيرة من المياه. يجب أن تنتقل المياه المتدفقة إلى سد جوزيف من سد جراند كولي إلى سد الآبار بنفس المعدل تقريبًا. مع 27 مولدا رئيسيا في محطة توليد الطاقة ، لديها قدرة هيدروليكية 6،030 م 3 / ث (213000 قدم مكعب / ثانية).

في حالة تدفق المزيد من المياه إلى Chief Joseph Dam أكثر مما يمكن استخدامه لتوليد الطاقة ، سيتم فتح بوابات مجرى التصريف لتمرير المياه الزائدة. بمتوسط ​​معدل تدفق سنوي يبلغ 3،058 م 3 / ثانية (107،992 قدمًا مكعبًا / ثانية) ، نادرًا ما يتجاوز نهر كولومبيا قدرة المحرك على تمرير المياه ، كما أن انسكاب المياه أمر نادر الحدوث في Chief Joseph Dam.

يُطلق على الخزان الموجود خلف السد اسم بحيرة روفوس وودز ، ويمتد على مسافة 82 كم (51 ميل) فوق قناة النهر. يقع منتزه Bridgeport State Park ، على البحيرة ، بجوار السد.


ذات صلة بـ 10 حقائق عن الزعيم جوزيف

10 حقائق عن بيرك وهير

دعونا نكتشف سلسلة جرائم القتل التي ارتكبت في إدنبرة ، اسكتلندا في حقائق عن بيرك وهير. الناس في كثير من الأحيان

10 حقائق عن آلان شيبرد

إذا كنت ترغب في معرفة معلومات عن أحد رواد الفضاء المشهورين في العالم ، فتحقق من الحقائق حول آلان

10 حقائق عن الكابتن جون سميث

تقدم حقائق عن الكابتن جون سميث معلومات عن المستكشف الإنجليزي والجندي والمؤلف. شغل منصب

10 حقائق عن بانجو باترسون

تخبرك حقائق عن Banjo Paterson عن مؤلف الأدغال الشهير والصحفي والشاعر من أستراليا. كان هذا الرجل


الرئيس جوزيف - التاريخ

تاريخ

كانت بوابات الزعيم جوزيف رانش تم افتتاحه مرة أخرى للجمهور في عام 2004 ، مما أتاح للضيوف فرصة تجربة أحد المعالم التاريخية في وادي Bitterroot ، المعروف في عشرينيات القرن الماضي باسم Ford & amp Hollister Ranch of Darby ، مونتانا.

اشتراها قطب الزجاج ويليام فورد والقاضي هوليستر من ولاية أوهايو عام 1914 ، كانت المزرعة التي تبلغ مساحتها 2500 فدان ، في ذلك الوقت ، بستان تفاح مزدهرًا. باستخدام كل من الخشب والحجر الأصلي للأرض ، بدأ ويليام فورد محاولة مدتها ثلاث سنوات لبناء أحد الهياكل الخشبية العظيمة في أمريكا الغرب - The Chief Joseph Lodge.

ظهرت في منشورات مثل المعماري هضم و منازل السجل الأمريكية، يحتل Chief Joseph Lodge مكانًا بجانب Old Faithful Inn في Yellowstone و Lodges at Glacier National Park.

جنبا إلى جنب مع لودج ، بنى فورد ثلاث حظائر ضخمة كخلفية لمنتجات الألبان الخاصة به. ثم استبدل أشجار التفاح بأكبر قطيع من Holsteins غرب المسيسيبي.

مع وجود أعمال في الشرق ، أمضى فورد في النهاية القليل من الوقت في إجازة مونتانا الخاصة به. مع مرور السنين ، أفسحت عملية إنتاج الألبان الطريق لمزرعة للضيوف ، تديرها السيدة فورد وبناتها ، جنبًا إلى جنب مع مساعدة مدير المزرعة ، بن كوك.

بعد أربعين عامًا ، تم بيع Ford and Hollister Ranch أخيرًا وتغيير اسمها إلى Chief Joseph Ranch ، تكريماً لرئيس Nez Perce العظيم.


دريمويفر: الزعيم جوزيف

كان يُدعى نابليون الأحمر ، وهو عبقري عسكري تفوق على العديد من أوامر الجيش وقاتلها أثناء مطاردته عبر ما يقرب من ربع الأمة. لقد ظهر أيضًا كمثل مثالي للنبلاء الأصليين الذين ، عندما هرعوا أخيرًا إلى الأرض ، تخلى عن القتال حتى لا يعاني شعبه أكثر. كرامته في هذا الاستسلام وبلاغة كلماته المائة ، التي انتهت بـ "من حيث تقف الشمس الآن لن أقاتل إلى الأبد" ، ضمنت شهرته ومكانته كخصم جدير ، بل ومحبوب.

كان جوزيف ، رئيس نيز بيرس هنود هضبة كولومبيا. عندما ذهب نيز بيرسيس إلى الحرب مع الولايات المتحدة في يونيو 1877 ، تم تصوير جوزيف على أنه غادر ، ووحشي فاسد لا يمكن إصلاحه. بنهاية الحرب ، ظهر ، بشكل غير محتمل ، كبطل ، على وجه الخصوص كنموذج للقيادة - حذر وعناد ، شجاع ، لامع في قتال مع ذلك إنساني تجاه الأبرياء في طريق الأذى ، محارب عظيم يوازن بين التصميم والنزاهة.

من بين جميع القادة الهنود الأمريكيين خلال أربعة قرون من التعذيب بعد كولومبوس ، كان جوزيف من بين أكثر الزعماء الموهوبين. كان أيضًا من بين أكثر الأشياء التي أسيء فهمها. لم يكن قائد الحرب اللامع الذي خلد في التقارير الصحفية الشعبية.بدلاً من ذلك ، كانت مواهبه الحقيقية بمثابة دبلوماسي ماهر في اللعبة الدقيقة المتمثلة في قراءة الحالة المزاجية والقيم والتخيلات لأعدائه المنتصرين ، ثم استغلالها لصالح شعبه. مثل معظم القادة الهنود ، تعلم أن الفهم الوطني للمجتمع والسلطة - لمن كان المسؤول وما يعنيه أن يكون المسؤول - كان مختلفًا تمامًا عن مفهوم الأمة الأمريكية ومعارضًا له. على عكس معظم الناس ، أخذ ما تعلمه وطبقه ، وأعاده إلى الحكومة التي ضغطت بأفكارها عن السلطة عليه وعلى شعبه ، متحدية قادة الجمهورية بشروطهم الخاصة.

ولد عام 1840 واثنين من الأسماء. كان والده ، Tuekakas ، رئيسًا لأكبر فرقة Nez Perce التي عاشت في واد يسمى Wallowa ، والتي تعني "أرض المياه المتعرجة". كانت وولوا ، الواقعة في أقصى شرق ولاية أوريغون اليوم ، غرب نهر الأفعى ، منعزلة ولكنها جميلة بشكل مذهل ، مع البحيرات والجداول والمراعي الصيفية المورقة. تم تعميد Tuekakas في عام 1839 من قبل المبشر المشيخي هنري هـ. سبالدينج واختار الاسم المسيحي جوزيف. قام بدوره بتعميد ابنه الجديد إفرايم ولكنه أعطاه أيضًا اسم Nez Perce ، Heinmot Tooyalakekt ، والذي تمت ترجمته تقريبًا كـ "Thunder Rising to Loftier Mountain Heights". لم يترسخ "إفرايم" أبدًا ، لكن البيض أطلقوا فيما بعد اسم "يونغ يوسف" على الابن الناضج.

في عام 1860 عندما كان يونغ جوزيف يدخل مرحلة الرجولة الكاملة ، شعر آل نيز بيرس بصدمة من النوع الذي حطم ، أكثر من أي شيء آخر ، رفاهية الهنود الغربيين: اندفاع الذهب. جلبت أخبار الإضرابات في أوطانهم الآلاف من الباحثين عن الذهب ومعهم المشاكل المعتادة. لم يأتِ عمال المناجم إلى بلدة لويستون النيئة فحسب ، بل جاءوا إلى ما أسماه الزائر "آخر خدوش الأرض" ، أي اللصوص واللصوص ، والبراز ، والعاهرات ، والبائعات الهنود ، الذين وجدوا أهدافًا رئيسية لدى الهنود المحليين. استولى المزارعون على الأرض على طول الأنهار ، وقام مربو الماشية برعي الماشية في مراعي نيز بيرس وحقول الكامات الحيوية الخاصة بهم. تركت معاهدة عام 1855 مع إقليم واشنطن دولة نيز بيرس سليمة إلى حد كبير ، ولكن لم يتم عمل الكثير لوقف الاندفاع ، وبحلول الوقت الذي بدأت فيه الضربات بعد عامين ، كان البيض راسخين جيدًا في لويستون وبين العصابات الشمالية. . لم يكن رد واشنطن على تطبيق المعاهدة القديمة ، بل طلب معاهدة جديدة. كان المجلس الناتج في لابواي في يونيو 1863 نقطة تحول في تاريخ نيز بيرس وفي طبيعة قيادتهم.

تختلف قيادة Nez Perce حسب المكان والظروف. كانت القيادة اليومية من قبل رؤساء الفرق ، الذين يطلق عليهم أحيانًا رؤساء ، معترف بهم لمهاراتهم في التعامل مع الفرق الموسيقية الأخرى ولأنهم متواضعون وكريمون وعادلون ومستعدون دائمًا للكلمات اللطيفة. عندما اجتمعت الفرق معًا في جهد مشترك ، اختاروا كقائد شخصًا لديه هدايا خاصة في المهمة قيد البحث: خبير استراتيجي ومحارب لقيادتهم في غارة ، والمساومة الهادئة للتفاوض مع الآخرين. كانت قيادته مشروطة ومؤقتة.

لكن ابتداءً من عام 1840 ، أصرت الحكومة على أن يتحدث رجل واحد ، "رئيس رئيسي" ، باسم جميع فرق نيز بيرس ، ومنذ ذلك الحين ، عمل بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية نيز بيرس كمتحدث باسمهم. في عام 1863 كان ذلك الرجل محاميًا ، مسيحيًا ودودًا للاندماج ومطيعًا لرغبات واشنطن. كان كالفن هيل ، بصفته المشرف الهندي على إقليم واشنطن وكيل الحكومة في المجلس ، يدعي أن المحامي لديه السلطة الكاملة للتصرف نيابة عن جميع الفرق الموسيقية.

ومع ذلك ، في اجتماع استمر طوال الليل خلال المجلس ، انتهت الوحدة الشائكة الموجودة بين الفرق الموسيقية. بعد ساعات من الجدل حول المعاهدة الجديدة ، تصافح المؤيدون والمعارضون لها و "بطريقة دافئة وعاطفية ،" كتب ضابط في الجيش كان هناك ، "أعلن دولة نيز بيرس مذاب. " الآن سيتحدث قادة الفرق المستقلة تمامًا نيابة عن شعوبهم وحدهم. بعد ساعات قليلة ، غادرت الفرق المعارضة للمعاهدة إلى ديارها. في نفس اليوم ، وقع المحامي ورؤساء الفرق المتعاونة ما كانت واشنطن تدعي أنه معاهدة تحكم جميع نيز بيرس. كل الفرق التي وقعت على المعاهدة ستحتفظ بأراضيها. كل من رفض وعاد إلى المنزل سيخسر ملكه. كتب كالفن هيل مسرورًا أنه مقابل حوالي 8 سنتات للفدان ، ستكسب الحكومة ما يقل قليلاً عن 7 ملايين فدان من أراضي التعدين والزراعة والمراعي القيمة ، 90 في المائة مما كان مضمونًا لـ Nez Perces قبل ثماني سنوات.

لا يزال العديد من Nez Perces اليوم يطلقون على هذا معاهدة السرقة. بعد سنوات ، شرح جوزيف ، الذي كان في الثالثة والعشرين من عمره تقريبًا مع والده في المجلس ، بعبارات سوقية بسيطة ما حدث: "لنفترض أن رجلاً أبيض يجب أن يأتي إلي ويقول ،" جوزيف ، أحب خيولك ، وأريد أن قم بشرائها. 'وقلت له: لا ، خيولي تناسبني ، لن أبيعها. ثم يقول أحد الجيران للمشتري المأمول:' ادفع لي المال ، وسأبيع لك خيول يوسف. '' الصفقة بعد ذلك ، يطلب الرجل الأبيض حيواناته. وأوضح جوزيف: "إذا بعنا أراضينا للحكومة ، فهذه هي الطريقة التي تم شراؤها بها".

ولسنوات عديدة ، لم تجذب منطقة والوا المعزولة سوى القليل من الاهتمام من المستوطنين. شعر يوسف العجوز بما سيأتي ، وبينما كان يحتضر في عام 1871 ، كانت كلماته يقظة. "أنت رئيس هؤلاء الناس. يتذكر ابنه قول والده. "تذكر دائمًا أن والدك لم يبيع بلده أبدًا & # 8230. بعد بضع سنوات سيكون الرجال البيض في كل مكان حولك & # 8230 هذا البلد يحمل جثة والدك. لا تبيعوا عظام والدكم وأمكم ". لقد أخذ يونغ جوزيف ، الذي أصبح الآن الرئيس جوزيف ، هذه الكلمات على محمل الجد ولم يبيع الوووا أبدًا. ومع ذلك ، كان الاحتفاظ بها مسألة أخرى.

حدثت مواجهة أخيرًا ، في يونيو 1876 ، عندما قتل مزارع في والوا رجلاً من نيز بيرس. تصاعدت التوترات خلال الأسابيع التالية ، واستخدمت واشنطن الأزمة للضغط على القضية الأكثر صعوبة للأراضي. عندما التقى جوزيف في ذلك الخريف مع لجنة رئاسية خاصة بقيادة أوليفر أوتيس هوارد الذي لا هوادة فيه ، كان هذا أول اختبار مهم له كقائد. ركب في وكالة Lapwai على رأس 60 متابعًا ، كان مثيرًا للإعجاب من الناحية الجسدية ، يبلغ طوله أكثر من 6 أقدام ، مع صندوق قوي وأكتاف عريضة ووجه عريض بعيون داكنة كبيرة وجبهة عالية. وبينما كان يجلس مع المفوضين ، كانت تعابيره غير مهددة ولكنها غير واضحة: وجه دبلوماسي. كان يرتدي شعره في ضفائر مزدوجة ويمتد إلى الأمام - علامة على مقاومة أخرى للنظام الجديد. اتبع جوزيف حركة دينية محلية نشأت في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر وعدت بإبعاد الغزاة البيض وعودة العصر الذهبي إذا تجنب المتحولين الزراعة وعاشوا بما أعطته الأرض والأنهار بشكل طبيعي. أطلق على المتابعين اسم الحالمين ، من الاعتقاد بأن الله تحدث إليهم خاصة في الرؤى وهم نائمون ، وكانوا يرتدون شعرهم في بومبادور ينمو.

وقد صُدم المفوضون بـ "يقظة جوزيف وبراعته في السياج الفكري" وأكثر من ذلك "بطريقة جدية وشعورية" في التعبير عن معتقدات شعبه الأساسية. أوضح بهدوء أن منطقة الووا "مقدسة لعواطفه". لقد كان طفلاً بالنسبة لها ، ولذا فإن المغادرة "ستكون بمثابة الانفصال عن نفسه". أما بالنسبة لتوجه شعبه إلى الزراعة ، فإن "القوة الإبداعية" كانت تعني أن يعيش الناس على الأرض كما وجدوها وأن يطعموا أنفسهم بما يقدمونه مجانًا. (كيف يمكنني أن أحمل المحراث ، وسأل النبي المؤسس للحالمين ، و "خذ سكينًا وأمزق حضن أمي؟ ثم عندما أموت ، لن تأخذني إلى حضنها لأرتاح"). أخبر المفوضون جوزيف أخيرًا أنه يواجه حكومة تحكم الآن من المحيط إلى المحيط. قالوا سلموا لوطنكم أو واجهوا قوتها الكاملة. أجاب جوزيف أنه لن ــ لا يستطيع ــ التخلي عن الولوا.

على مدى الأشهر العديدة التالية ، حاول جوزيف وشقيقه أولوكوت ("الضفدع") الرقص بعيدًا عن المواجهة ، لكن في منتصف مايو 1877 وافقوا على مجلس آخر في لابواي ، هذا المجلس لجميع الفرق الرافضة للمعاهدة. للتحدث نيابة عنهم ، اختار رؤساء الفرقة محاربًا أكبر سنًا ورجلًا مقدسًا من بين الحالمين ، Toohoolhoolzote ("الضوضاء" أو "Growler") ، قائد فرقة أكثر عزلة من فرقة جوزيف. لقد كان صادمًا ومفاجئًا كما كان جوزيف هادئًا ، وكلما ضغط هوارد عليه ، كان أكثر صعوبة في التراجع ، مستهزئًا بالادعاء بأن شعبه كان تحت سلطة واشنطن. أجاب الحالم العجوز: "ما دامت الأرض تحافظ علي ، أريد أن أترك وحدي". "لن أذهب إلى الحجز." مع ذلك هوارد وضابط آخر أمسك Toohoolhoolzote من ذراعيه وسار به إلى غرفة الحراسة القريبة. استسلم القادة الآخرون على ما يبدو. في اجتماع أخير بعد أسبوع ، أصدر هوارد أمرًا صادمًا آخر. كان أمام الفرق شهر واحد لجمع كل متعلقاتهم ، وجمع قطعانهم وإبلاغ المحمية.

كان مجلس لابواي مواجهة صارخة للثقافات المحلية والوطنية كما هو الحال في القرن التاسع عشر. كانت معاهدة السرقة عرضية تقريبًا. كان الصدام الحقيقي بين طرق مختلفة لمخاطبة العالم ، ونظامان اجتماعيان مختلفان اختلافًا جذريًا ، وتصورات للهوية والعلاقات مع الإله. لمدة 72 عامًا بعد التعهد بتحالفهم على قدم المساواة مع الولايات المتحدة ، حافظ قادة نيز بيرس على وعدهم بينما كانوا يناورون في واقع الأمة الآخذة في التوسع. الآن ، مع تفكيك العصابات المقاومة لحياتهم والاستعداد للاقتلاع ، يبدو أنهم سيكونون شخصًا آخر ، مثل العشرات في جميع أنحاء الغرب ، مستسلمين للسلطة التي أساءوا تقديرها. في الواقع ، كانوا على وشك أخذ دورة فريدة بين الشعوب الهندية. لقد جعلهم ذلك مشهورين ، حتى عندما قادهم إلى أحلك أوقاتهم ، ومع مرور الوقت ، وجد جوزيف نفسه مضغوطًا في أدوار لم يواجهها أحد من قبله ويقود شعبه بطرق لم يكن ليتخيلها.

بعد أن تركت وراءها مئات الماشية ، قامت العصابات المقاومة بقيادة جوزيف وتولهولزوت وويت بيرد ، زعيم فرقة مقاومة أخرى ، بحزم كل ما في وسعهم وبحلول 14 يونيو كانوا قد تجمعوا في مكان تخييم تقليدي جنوب المحمية. في اليوم التالي كان عليهم العبور إلى حياة جديدة مقيدة. لكن في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم ، انطلق ثلاثة شبان إلى نهر السلمون وأطلقوا النار وقتلوا أربعة مستوطنين بيض وجرحوا آخر ، وعندما عادوا للتفاخر في المخيم ، انطلق المزيد من المحاربين لقتلهم بأنفسهم. وخلال اليومين التاليين قُتل 14 مستوطنًا آخر. في هذه الأثناء ، قام هوارد المذهل بإرسال عدة مئات من التعزيزات وأرسل ما كان لديه من القوات ، مائة من سلاح الفرسان الأخضر تحت قيادة النقيب ديفيد بيري ، لحماية المستوطنين المحتشدين في مدينتي جرانجفيل وجبل أيداهو. عندما علم بيري أن الفرق كانت تخيم في وايت بيرد كريك القريب ، اختار بدلاً من ذلك الركوب ضدهم. وسرعان ما تحول هجومه في فجر يوم 17 يونيو إلى حالة من الهزيمة. في أقل من ساعة قتل نيز بيرسيس 34 جنديًا بينما أصيب اثنان فقط.

وهكذا بدأت حرب نيز بيرس ، حيث تغلب حوالي 800 نيز بيرس على الجيش الأمريكي في أكثر من 1500 ميل. استمرت 15 أسبوعًا. الفرق المشاركة في القتال - كانت غالبية نيز بيرسيس في ذلك الوقت في المحمية وبقيت في سلام - قادت الجيش أولاً في مطاردة حول الجبال الوعرة والمروج الواسعة في بلادهم. في العديد من الاشتباكات ، احتفظوا على الأقل بأنفسهم ، لكنهم لم يتمكنوا من المناورة إلا لفترة طويلة. بعد شهر من الحرب ، اتخذوا خيارًا لم يكن لدى الهنود الغربيين الآخرين على الإطلاق. سوف يركضون من أجلها. في منتصف يوليو عبروا جبال Bitterroot شرقًا إلى مونتانا عبر Lolo Pass. كان أملهم هو العثور على ملاذ مؤقت بين حلفائهم كرو في سهول مونتانا والعودة بعد أن هدأت المشاعر ، وهو أمل قائم على الاعتقاد بأنه من خلال المرور فوق الجبال ، بعيدًا عن عدوهم المباشر ، سيكونون بعيدًا عن طريق الأذى.

سرعان ما تعلموا بشكل مختلف. تم إرسال أمر تحت قيادة العقيد جون جيبون في المطاردة ، وفي فجر يوم 9 أغسطس في Big Hole ، وهو مكان تخييم تقليدي في غرب مونتانا ، شن جيبون هجومًا مفاجئًا. على الرغم من أنهم تسببوا في خسائر فادحة ، إلا أن نيز بيرسيس ردوا مهاجميهم مرة أخرى وقادوا على إبادةهم. من 26 أغسطس إلى 5 سبتمبر ، مر الهنود عبر منتزه يلوستون الوطني الذي تم إنشاؤه حديثًا ، مما أسفر عن مقتل عدد قليل من السياح قبل التحرر مما بدا أنه فخ لا مفر منه أثناء مغادرتهم. بعد أن أبعدهم أصدقاؤهم الغربان ، قاتلوا وتغلبوا على مطاردهم مرة أخرى وكسروا شمالًا عبر سهول مونتانا. كان هدف الفرق الآن هو الوصول إلى كندا والعيش بين عدة مئات من Sioux تحت قيادة Sitting Bull ، الذين فروا إلى هناك في العام السابق. لقد كادوا أن يصنعوها. على بعد 40 ميلاً فقط من الحدود الدولية ، عند قاعدة جبال بيرز باو في اليوم الأخير من شهر سبتمبر ، أمسك بهم أمر بقيادة الكولونيل نيلسون مايلز ، وطرد خيولهم ، وفرض حصارًا على معسكرهم. جاء استسلام جوزيف الشهير بعد أسبوع.

الكلمات التي قالها يوسف ظاهريًا في ظهيرة يوم الخامس من تشرين الأول (أكتوبر) الثلجية ستظهر في أذهان الجمهور بشكل لا يمحى:

أخبر الجنرال هوارد أنني أعرف قلبه. ما قاله لي من قبل ، في قلبي. لقد تعبت من القتال. قتل رؤسائنا. نظرة الزجاج ميت. مات Toohoolhoolzote. كل الرجال المسنين ماتوا. الشباب هم من يقولون نعم ولا. الذي قاد الشبان مات. الجو بارد وليس لدينا بطانيات. الأطفال الصغار يتجمدون حتى الموت. لقد هرب أبناء شعبي ، بعضهم ، إلى التلال وليس لديهم بطانيات ، ولا طعام ولا أحد يعرف مكانهم - ربما يتجمدون حتى الموت. أرغب في الحصول على وقت للبحث عن أطفالي ومعرفة عددهم الذي يمكنني العثور عليه. ربما أجدهم بين الموتى. اسمعوني يا رؤسائي. تعبت قلبي مريض وحزين. من حيث تقف الشمس الآن لن أقاتل إلى الأبد.

لقد وجهت حسابات صحفية مبالغ فيها التحية لجوزيف كقائد يتمتع بالمهارات "كما لو تم اكتسابها في ويست بوينت" ، و نيويورك تريبيون صنفه هو ومحاربه فوق "رجال سلاح الفرسان في نهر الدون والفولغا". قيل أن تعاطفه يتناسب مع قيادته. علم القراء ، بموجب أوامره ، أن عائلة نيز بيرس قد تخلت عن المضاربة ، وأنقذت النساء والأطفال والجرحى ، وعاملوا الأسرى بلطف. هذا هو جوزيف الذي نجا في التصور الشعبي ، الاستراتيجيا البارع الهائل في القتال ، وعندما كان منتصرًا ، كما خلص محرر غربي ، "يكاد يكون إنسانيًا للغاية بالنسبة للإيمان".

إن التبجيل القريب لجوزيف هو آخر من وحي الحرب ، لكن ليس لأن صورتها حقيقية. دروسه هي فيما يحتاج الجمهور إلى رؤيته والإيمان به وكيف تعلم القائد الموهوب تلك الدروس واستخدمها لإيجاد طريقة للخروج من الوقت المظلم لشعبه.

في الواقع ، لم يبتكر جوزيف استراتيجية عسكرية ولم يقود أي شخص في المعركة. إذا كان له دور في المعركة ، فمن الواضح أنه كان يراقب المخيم وقطيع الخيول ، وكانت مساهمته الأكبر هي إنقاذ الحيوانات في بداية معركة Big Hole. كانت الحرب واحدة من تلك الأحداث غير العادية عندما تم سحب الرجال ذوي المهارات في الوقت الحالي إلى الخدمة المؤقتة. في عام 1877 ، كان هؤلاء القادة ينظرون إلى Glass ، و Toohoolhoolzote ، وشقيق جوزيف أولوكوت ، ورينبو وغيرهم. كانت هدايا جوزيف في الدبلوماسية ، ومع ذلك ، كان واحدًا من بين العديد في هذا الدور. عندما انتهت الحرب ، حان وقت المساومة. علاوة على ذلك ، كما قال في خطاب الاستسلام المفترض ، مات كل شخص آخر في السلطة.

عزز خطاب الاستسلام التصور العام ليوسف القائد. لكنه لم يتحدث الإنجليزية عمليا ، وكل ما قاله تم نقله من خلال ساعدين ومترجم. تم تدوين الكلمات الشهيرة من قبل مساعد هوارد ، تشارلز إرسكين سكوت وود ، الذي أصبح في العقود القادمة شاعرًا غزير الإنتاج ، ومحاميًا ناجحًا ومدافعًا عن القضايا المتطرفة ، ومنتقدًا مريرًا للحكومة ، لا سيما معاملتها للهنود. . بعد الاستسلام سرعان ما أخذ هو وجوزيف لبعضهما البعض ، وبعد سنوات أرسل وود ابنه لقضاء فصلين مع رئيس نيز بيرس. لا يمكن معرفة ما إذا كان وود الكاتب الكاتب هو من قام بتأليف أو تشكيل الخطاب لتنمية التعاطف مع رجل وشعب كان معجبًا به ، ولكنه سؤال وجيه.

ومع ذلك ، لم يكن يوسف مخادعًا تاريخيًا. وراء التصورات الخاطئة قصة أخرى للبطولة والقيادة البارعة. لا ينتهي بالاستسلام بل يبدأ به.

سافر جوزيف وشعبه لأول مرة إلى بسمارك ، إقليم داكوتا ، ثم تم نقلهم بالقطار إلى فورت ليفنوورث بولاية كانساس ، حيث تم نفيهم إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما اليوم) بعد شتاء بائس وصيف شديد الحرارة. لقد أمضوا ما يقرب من سبع سنوات فيما أطلقوا عليه اسم Eeikish Pah (المكان الساخن ، أو الحرارة). مات ما يقرب من نصفهم هناك ، بما في ذلك معظم الأطفال الصغار وكثير من كبار السن.

منذ البداية ، قاس جوزيف الميزة التي يقدمها البيض ، واستغلها قدر المستطاع. أثناء قيادته العصابات إلى بسمارك ، تحت حماية الجنود ، اخترق السكان المحليون الخطوط في نوبة من الإعجاب بالسخاء ، ودفع الفطائر ، ولحم الخنزير المسلوق وغيرها من الأطعمة على الأشخاص الذين ، كما عرف جوزيف الأخير ، قد أدينوا بأنهم متوحشون مسعورون ومنحلون. أما بالنسبة لجوزيف نفسه ، فقد كتب المراسل الذي أجرى مقابلة معه أن هذا "الهندي المثالي" ، "أمير سوء الحظ" ، كان "مجرد شخصية تعيش في الرومانسية والشعر…. أسير أكثر نبلاً لم يسبق له مثيل في أرضنا". في وقت لاحق ، عندما جاء ما يصل إلى 5000 من السكان المحليين في يوم واحد لرؤية Nez Perces وهم يخيمون في قاع ملاريا في Fort Leavenworth ، جلس جوزيف بثبات في الرأي العام وأجرى مقابلات مع الصحفيين المزعجين. قال في وقت من الأوقات: "أتوقع أن يقال ما أتحدث به في جميع أنحاء الأرض ، وأريد فقط أن أتحدث بشكل جيد".

خلال الأشهر والسنوات التالية ، وجه ذلك الخطاب الجيد ، دائمًا من خلال مترجم ، إلى أولئك الذين لديهم القدرة على المساعدة. في يناير 1879 ، سُمح له بالسفر إلى العاصمة الوطنية ومقابلة كبار المسؤولين ، بما في ذلك الرئيس رذرفورد هايز. تحدث في Lincoln Hall إلى أعضاء الكونغرس وأعضاء مجلس الوزراء والدبلوماسيين ، وتم نشر روايته التي تمليها للحرب في أبريل التالي في مراجعة أمريكا الشمالية. خاض في الدوامة الاجتماعية. في حفل استقبال بالبيت الأبيض ، "نموذج من النعمة اللطيفة" في البطانيات والأقراط المصنوعة من الصدف ، انحنى للسيدة الأولى وتحدث مع الجنرال ويليام شيرمان بينما كانت النخبة الاجتماعية "تضغط لمصافحة اليد المتوحشة". وجده الصحفيون معرضًا حيًا لـ سوفاج العاشق، محترم وملكي ، يرتدي "ذلك الهواء الكئيب الذي يجعله مثيرًا للاهتمام للغاية للأشخاص الذين أساءوا إليه بشدة." عندما تحدث علنًا ، كان ذلك من تلك الإساءات ، لكن رسالته كانت أكثر دهاءً من ذلك.

قال إنه يعرف الآن أن شعبه يجب أن يتغير وأن يكون جزءًا من هذه الأمة ، لكن يجب أن يتغير قادة الأمة أيضًا. إذا كان الجميع سيعيشون بموجب قانون واحد ، كما قيل لآل نيز بيرسيس لفترة طويلة ، فيجب معاملة الجميع على حد سواء: "دعني أكون رجلًا حرًا - حر في السفر ، وحرًا في التوقف ، وحرًا في العمل ، وحرًا في التجارة ... حر في اتباع ديانة آبائي ، وحرية في التفكير والتحدث والتصرف بنفسي - وسأطيع كل قانون ".

في عام 1885 ، أثمرت جهود جوزيف وآخرين البارعة ، وأصبح نيز بيرس من أندر العلاقات الهندية ، حيث سُمح للأشخاص الذين تمت إزالتهم بالعودة. كان جوزيف ، مع ذلك ، من بين مجموعة من نيز بيرس أرسلوا للعيش في ولاية واشنطن الشمالية. وظلت عائلة Wallowa محظورة عليهم. قام جوزيف بعد ذلك بإلقاء الزخارف البيضاء ، ورفض المقصورة والعيش في نزله ، واستمر في محاولة إعادة فرقته بالكامل إلى المنزل. ذهب شرقًا مرة أخرى في عام 1897 ، والتقى بالعديد من المسؤولين ، وركب في العرض العسكري الذي خصص قبر أوليسيس إس جرانت وحضر عرض بافلو بيل كودي وايلد ويست في ماديسون سكوير غاردن. سُمح له برحلتين قصيرتين إلى وطنه لمرافعة قضيته للسكان المحليين وزيارة قبر والده ، لكنه فشل في النهاية في سعيه لإعادة شعبه إلى أرض المياه المتعرجة. توفي عام 1904 ، على الأرجح بسبب نوبة قلبية ، بينما كان جالسًا بجوار حريق في مسكنه.

إليوت ويست هو مؤلف كتاب الحرب الهندية الأخيرة: قصة نيز بيرس.

نُشر في الأصل في عدد ديسمبر 2010 من التاريخ الأمريكي. للاشتراك اضغط هنا


الزعيم جوزيف الاصغر

Hin-mah-too-yah-lat-kekt (أو Hinmat & # x00f3owyalahtq & # x0313it في قواعد الإملاء الأمريكية) ، المعروف شعبياً باسم Chief Joseph ، أو Young Joseph ، أو Joseph the Younger ، كان قائدًا لـ Wal-lam-wat-kain ( Wallowa) من Nez Perce ، قبيلة أمريكية أصلية في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ الداخلية للولايات المتحدة ، في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. خلف والده Tuekakas (الزعيم جوزيف الأكبر) في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر.

قاد الزعيم جوزيف مجموعته من نيز بيرس خلال الفترة الأكثر اضطراباً في تاريخهم ، عندما طردتهم الحكومة الفيدرالية الأمريكية قسراً من أراضي أجدادهم في وادي والوا شمال شرق ولاية أوريغون إلى محمية مخفضة بشكل كبير في إقليم أيداهو. توجت سلسلة من المواجهات العنيفة مع المستوطنين البيض في ربيع عام 1877 بأولئك نيز بيرس الذين قاوموا الإبعاد ، بما في ذلك فرقة جوزيف وعصابة متحالفة من قبيلة بالوز ، للفرار من الولايات المتحدة في محاولة للوصول إلى اللجوء السياسي إلى جانب شعب لاكوتا. ، الذي لجأ إلى كندا تحت قيادة Sitting Bull.

ما لا يقل عن 700 رجل وامرأة وطفل بقيادة جوزيف ورؤساء آخرين من نيز بيرس تمت ملاحقتهم من قبل الجيش الأمريكي تحت قيادة الجنرال أوليفر أو. هوارد في معتكف قتالي طوله 1170 ميلًا يُعرف باسم حرب نيز بيرس. المهارة التي قاتل بها نيز بيرس والطريقة التي تصرفوا بها في مواجهة محنة لا تصدق أكسبتهم إعجابًا واسع النطاق من خصومهم العسكريين والجمهور الأمريكي ، وأدت تغطية الحرب في الصحف الأمريكية إلى الاعتراف الشعبي بالزعيم جوزيف. ونيز بيرس.

في أكتوبر 1877 ، بعد شهور من مقاومة الهاربين ، حوصرت معظم بقايا فرقة جوزيف الباقية في إقليم مونتانا الشمالي ، على بعد 40 ميلاً فقط من الحدود الكندية. غير قادر على القتال أكثر من ذلك ، استسلم القائد جوزيف للجيش على أساس أنه سيسمح له وشعبه بالعودة إلى المحمية في غرب ولاية أيداهو. وبدلاً من ذلك ، تم نقله بين الحصون والمحميات المختلفة في السهول الكبرى الجنوبية قبل نقله إلى محمية كولفيل الهندية في ولاية واشنطن ، حيث توفي عام 1904.

لا تزال حياة الزعيم جوزيف رمزًا لحروب الهنود الأمريكيين. بسبب مقاومته الحماسية والمبدئية للإزالة القسرية لقبيلته ، اشتهر جوزيف بأنه صانع سلام وإنساني.

ولد الزعيم جوزيف هينماتو-يالاتلات (أو هينماتون-يالاكتيت أو هين-ماه-ياه-لات-كيت [نيز بيرس: & quotThunder Rolling Down the Mountain & quot] ، أو Hinmat & # x00f3oyalahtq'it [& quotThunder السفر إلى مناطق أعلى & quot]) في وادي Wallowa في شمال شرق ولاية أوريغون. كان يُعرف باسم يونغ يوسف في شبابه لأن والده ، توكاكاس ، قد تعمد بنفس الاسم المسيحي وأصبح فيما بعد يعرف باسم & quotOld Joseph & quot أو & quotJoseph the Elder & quot.

في حين كان جوزيف الأكبر مضيافًا في البداية للمستوطنين البيض في المنطقة ، فقد أصبح حذرًا عندما طالبوا بمزيد من الأراضي الهندية. نمت التوترات عندما استولى المستوطنون على الأراضي الهندية التقليدية للزراعة وتربية الماشية. نظم إسحاق ستيفنز ، حاكم إقليم واشنطن ، مجلساً لتعيين مناطق منفصلة للسكان الأصليين والمستوطنين في عام 1855. وقع جوزيف الأكبر ورؤساء نيز بيرس الآخرون معاهدة والا والا ، مع الولايات المتحدة إنشاء محمية نيز بيرس تضم 7700000 فدان في أيداهو وأوريغون وواشنطن الحالية. حافظت محمية 1855 على الكثير من أراضي نيز بيرس التقليدية ، بما في ذلك وادي جوزيف والوا. تم تسجيل أن جوزيف الأكبر طلب من يونغ جوزيف حماية وطنهم الذي تبلغ مساحته 7.7 مليون فدان ، وحراسة مكان دفن والده.

ولكن في عام 1863 ، أدى تدفق المستوطنين الجدد ، الذين اجتذبهم اندفاع الذهب ، إلى قيام الحكومة باستدعاء مجلس ثان. طلب مفوضو الحكومة من نيز بيرس قبول محمية جديدة أصغر بكثير تبلغ 760 ألف فدان تقع حول قرية لابواي في غرب إقليم أيداهو ، باستثناء وادي والوا. في المقابل ، حصلوا على وعد بمكافآت مالية ومدارس ومستشفى للحجز. وقع كبير المحامين وأحد رؤساء حلفائه على المعاهدة نيابة عن أمة نيز بيرس ، لكن جوزيف الأكبر والعديد من الرؤساء الآخرين عارضوا بيع أراضيهم ولم يوقعوا.

تسبب رفضهم للتوقيع في حدوث شقاق بين & quotnon- معاهدة & quot و & quottreaty & quot عصابات Nez Perce. انتقلت & quottreaty & quot Nez Perce داخل حدود المحمية الجديدة ، بينما بقيت & quotnon-Treaty & quot Nez Perce على أراضي أجدادهم. رسم جوزيف الأكبر حدود أرض والوا بسلسلة من الأعمدة ، معلنًا ، "داخل هذه الحدود ولد جميع شعبنا. إنها تدور حول قبور آبائنا ولن نتنازل عن هذه القبور لأي إنسان

خلف جوزيف الأصغر والده كقائد لفرقة الووا في عام 1871. قبل وفاته ، نصح الأخير ابنه:

ابني ، جسدي يعود إلى أرض أمي ، وستذهب روحي قريبًا جدًا لرؤية رئيس الروح العظيم. عندما أرحل ، فكر في بلدك. أنت رئيس هؤلاء الناس. إنهم ينظرون إليك لإرشادهم. تذكر دائمًا أن والدك لم يبيع بلده أبدًا. يجب أن توقف أذنيك كلما طُلب منك التوقيع على معاهدة بيع منزلك. بضع سنوات أخرى وسيظل الرجال البيض من حولك. لديهم أعينهم على هذه الأرض. ابني ، لا تنسى ابدا كلماتي التي تحتضر. هذا البلد يحمل جثة والدك. لا تبيع أبدًا عظام والدك وأمك.

وعلق جوزيف: & quot أنا مشبكت يد أبي ووعدت أن أفعل كما طلب. الرجل الذي لا يدافع عن قبر أبيه هو أسوأ من الوحش المتوحش. & quot

عانى نيز بيرس غير التعاهدي من العديد من الظلم على أيدي المستوطنين والمنقبين ، ولكن خوفًا من الانتقام من الأمريكيين المتفوقين عسكريًا ، لم يسمح جوزيف أبدًا بأي عنف ضدهم ، وبدلاً من ذلك قدم العديد من التنازلات لهم على أمل تحقيق السلام. تروي وثيقة مكتوبة بخط اليد مذكورة في التاريخ الشفوي لجراند روند تجربة عام 1872 لرائد ولاية أوريغون هنري يونغ وصديقين بحثًا عن مساحة في برايري كريك ، شرق بحيرة والوا. كان حزب يونغ محاطًا بـ 40 & # x201350 Nez Perce بقيادة الزعيم جوزيف. أخبر الرئيس يونغ أن الرجال البيض غير مرحب بهم بالقرب من برايري كريك ، واضطر حزب يونغ إلى المغادرة دون عنف.

في عام 1873 ، تفاوض جوزيف مع الحكومة الفيدرالية لضمان بقاء شعبه على أراضيهم في وادي Wallowa. لكن في عام 1877 ، عكست الحكومة سياستها ، وهدد الجنرال أوليفر أو. هوارد بالهجوم إذا لم تنتقل فرقة Wallowa إلى محمية أيداهو مع فرقة Nez Perce الأخرى. وافق جوزيف على مضض. قبل اندلاع الأعمال العدائية ، عقد الجنرال هوارد مجلسا في فورت لابواي لمحاولة إقناع جوزيف وشعبه بالانتقال. أنهى جوزيف خطابه للجنرال ، الذي ركز على المساواة بين البشر ، بالتعبير عن عدم إيمانه بأن رئيس الروح العظيم أعطى نوعًا واحدًا من الرجال الحق في إخبار نوع آخر من الرجال بما يجب عليهم فعله. تحديا لسلطته. عندما احتج Toohoolhoolzote ، سُجن لمدة خمسة أيام.

في اليوم التالي للمجلس ، رافق كل من جوزيف ، وايت بيرد ، ولوكينج جلاس هوارد لفحص مناطق مختلفة داخل المحمية. عرض عليهم هوارد قطعة أرض كان يسكنها البيض والأمريكيون الأصليون ، ووعد بإخلاء السكان الحاليين. رفض يوسف ورؤساء القبائل ، تمسكهم بتقاليدهم القبلية بعدم أخذ ما لا يخصهم. غير قادر على العثور على أي أرض غير مأهولة مناسبة في المحمية ، أخبر هوارد جوزيف أن شعبه لديه 30 يومًا لجمع مواشيهم والانتقال إلى المحمية. توسل جوزيف لمزيد من الوقت ، لكن هوارد أخبره أنه سيعتبر وجودهم في وادي Wallowa بعد مرور 30 ​​يومًا بمثابة عمل حرب.

عند عودته إلى المنزل ، دعا يوسف مجلسًا بين قومه. في المجلس ، تحدث نيابة عن السلام ، مفضلًا التخلي عن قبر والده على الحرب. Toohoolhoolzote ، الذي أهانه سجنه ، دعا إلى الحرب. في يونيو 1877 ، بدأت فرقة Wallowa في الاستعداد للرحلة الطويلة إلى الحجز ، حيث اجتمعت أولاً مع الفرق الموسيقية الأخرى في Rocky Canyon. في هذا المجلس ، أيضًا ، حث العديد من القادة على الحرب ، بينما استمر جوزيف في المجادلة لصالح السلام. وأثناء انعقاد المجلس ، تقدم شاب قُتل والده وأعلن أنه انتقم هو وعدد من الشبان الآخرين بقتل أربعة مستوطنين بيض. لا يزال جوزيف يأمل في تجنب المزيد من إراقة الدماء ، وبدأ جوزيف وغيره من قادة Nez Perce غير المعتمدين في نقل الناس بعيدًا عن ولاية أيداهو.

أصبح مطاردة الجيش الأمريكي لحوالي 750 نيز بيرس ومجموعة صغيرة متحالفة من قبيلة بالوس ، بقيادة الزعيم جوزيف وآخرين ، أثناء محاولتهم الهروب من ولاية أيداهو ، معروفة باسم حرب نيز بيرس. في البداية كانوا يأملون في اللجوء إلى Crow Nation في إقليم مونتانا ، ولكن عندما رفض Crow منحهم المساعدة ، ذهب Nez Perce شمالًا في محاولة للحصول على اللجوء مع فرقة Lakota بقيادة Sitting Bull ، الذي فر إلى كندا بعد حرب سيوكس العظيمة في عام 1876. في اسمعني ، رؤسائي!: نيز بيرس الأسطورة والتاريخ ، يجادل Lucullus V. منهم. أجرى McWhorter مقابلات وأقام صداقات مع محاربي Nez Perce مثل Yellow Wolf ، الذي ذكر ، & quot ؛ لطالما كانت قلوبنا في وادي Wallowa & quot.

صرح روبرت فوركزيك في كتابه Nez Perce 1877: The Last Fight أن نقطة التحول في الحرب كانت أن & quot؛ ورد جوزيف أن تقاليد عشيرته لن تسمح له بالتنازل عن وادي Wallowa & quot. الفرقة التي يقودها الزعيم جوزيف لم توقع أبدًا على المعاهدة التي تنقلهم إلى محمية أيداهو. كان الجنرال هوارد ، الذي تم إرساله للتعامل مع الزعيم جوزيف ونيز بيرس ، يميل إلى الاعتقاد بأن Nez Perce كان على حق بشأن المعاهدة: & quott الاتفاقية الجديدة التي تم الاتفاق عليها أخيرًا استبعدت Wallowa ، والمناطق الشاسعة إلى جانب & quot.

لأكثر من ثلاثة أشهر ، تفوق نيز بيرس ببراعة على مطاردهم وقاتلوا ، وسافروا أكثر من 1170 ميلاً (1،880 كم) عبر أوريغون الحالية ، وواشنطن ، وأيداهو ، ووايومنغ ، ومونتانا. قاد إحدى تلك المعارك الكابتن بيري وسريتي سلاح فرسان من الجيش الأمريكي بقيادة النقيب تريمبل والملازم ثيلر ، الذي اشتبك مع القائد جوزيف ورجاله في وايت بيرد كانيون في 17 يونيو 1877. وصد نيز بيرس الهجوم ، مما أسفر عن مقتل 34 جنديًا بينما أصيب ثلاثة فقط نيز بيرس بجروح. واصل Nez Perce صد تقدم الجيش ، ووصل في النهاية إلى نهر Clearwater ، حيث اتحدوا مع رئيس آخر لـ Nez Perce ، Looking Glass ، ومجموعته ، ليصل حجم حزبهم إلى 740 ، على الرغم من أن 200 منهم فقط كانوا من المحاربين. وقعت المعركة النهائية في حرب نيز بيرس على بعد حوالي 40 ميلاً جنوب الحدود الكندية حيث تم تخييم نيز بيرس في سنيك كريك بالقرب من جبال بيرس باو ، بالقرب من تشينوك الحالية في مقاطعة بلين ، مونتانا. قامت مفرزة من الجيش الأمريكي بقيادة الجنرال نيلسون إيه مايلز برفقة كشافة شايان باعتراض نيز بيرس في 30 سبتمبر في معركة بير باو. بعد صد هجماته الأولية ، انتهك مايلز الهدنة وأسر الزعيم جوزيف ، لكنه اضطر لاحقًا إلى استبدال الزعيم جوزيف بأحد ضباطه المأسورين.

وصل الجنرال هوارد في 3 أكتوبر ، وقاد سلاح الفرسان المعارض ، وأعجب بالمهارة التي قاتل بها نيز بيرس ، باستخدام الحراس المتقدمين والخلفيين ، وخطوط المناوشات ، والتحصينات الميدانية. بعد حصار مدمر استمر خمسة أيام أثناء الطقس المتجمد ، مع عدم وجود طعام أو بطانيات ومقتل قادة الحرب الرئيسيين ، استسلم الزعيم جوزيف رسميًا للجنرال مايلز بعد ظهر يوم 5 أكتوبر 1877. تذكرت المعركة في التاريخ الشعبي بالكلمات المنسوبة ليوسف عند الاستسلام الرسمي:

أخبر الجنرال هوارد أنني أعرف قلبه. ما قاله لي من قبل ، لدي في قلبي. لقد تعبت من القتال. قُتل رؤساؤنا وهم ينظرون إلى الزجاج مات ، وتو-هول-هول-سوت مات. كل الرجال المسنين ماتوا. الشباب هم من يقول نعم أو لا. الذي قاد الشبان مات. الجو بارد ، وليس لدينا بطانيات يتجمد الأطفال الصغار حتى الموت. أهلي ، بعضهم ، هربوا إلى التلال ، وليس لديهم بطانيات ولا طعام. لا أحد يعرف أين هم & # x2014 ربما يتجمدون حتى الموت. أرغب في الحصول على وقت للبحث عن أطفالي ، لمعرفة عددهم الذي يمكنني العثور عليه. ربما أجدهم بين الموتى. اسمعوني يا رؤسائي! تعبت قلبي مريض وحزين. من حيث تقف الشمس الآن ، لن أقاتل إلى الأبد.

ومع ذلك ، تضاءلت الأسطورة الشعبية عندما تم الكشف عن المسودة الأصلية للتقرير لإظهار خط يد الشاعر والمحامي اللاحق الملازم تشارلز إرسكين سكوت وود ، الذي ادعى أنه حذف كلمات الرئيس العظيم على الفور. تقرأ في الهامش ، & quot ؛ أدخل رد يوسف على طلب الاستسلام & quot.

على الرغم من أن جوزيف لم يكن من الناحية الفنية قائدًا للحرب وربما لم يأمر بالانسحاب ، فقد مات العديد من الرؤساء الذين فعلوا ذلك. جلب خطابه الانتباه ، وبالتالي الفضل ، طريقه. حصل على مدح الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان وأصبح معروفًا في الصحافة باسم & quot The Red Napoleon & quot. ومع ذلك ، كما جادل فرانسيس هينز القائد جوزيف ونيز بيرس واريور ، كانت النجاحات في ساحة المعركة التي حققها نيز بيرس خلال الحرب بسبب النجاحات الفردية لرجال نيز بيرس وليس نجاح العبقرية العسكرية الأسطورية للقائد جوزيف. يدعم هينز حجته من خلال الاستشهاد بـ L.V McWhorter ، الذي خلص إلى أن القائد جوزيف لم يكن رجلاً عسكريًا على الإطلاق ، وأنه في ساحة المعركة كان بلا مهارة أو خبرة & quot. علاوة على ذلك ، يجادل Merle Wells في The Nez Perce وحربهم بأن تفسير حرب Nez Perce لعام 1877 من الناحية العسكرية كما هو مستخدم في حساب جيش الولايات المتحدة يشوه تصرفات Nez Perce. يدعم ويلز حجته: & quot ؛ يعد استخدام المفاهيم والمصطلحات العسكرية مناسبًا عند شرح ما كان يفعله البيض ، ولكن يجب تجنب هذه المصطلحات العسكرية نفسها عند الإشارة إلى الإجراءات الهندية ، حيث تستخدم الولايات المتحدة مصطلحات عسكرية مثل "التراجع" و "الاستسلام" لقد أوجد تصورًا مشوهًا لحرب نيز بيرس ، لفهم أن هذا قد يضفي وضوحًا على الانتصارات السياسية والعسكرية لحزب نيز بيرس.

بحلول الوقت الذي استسلم فيه يوسف ، قُتل أو جُرح 150 من أتباعه. ومع ذلك ، فإن محنتهم لم تنته. على الرغم من أن جوزيف قد تفاوض مع مايلز وهوارد من أجل عودة آمنة لشعبه ، إلا أن الجنرال شيرمان نقض هذا القرار وأجبر جوزيف و 400 من أتباعه على ركوب عربات سكة حديد غير مدفأة إلى فورت ليفنوورث ، في شرق كانساس ، حيث تم احتجازهم في سجين. من موقع معسكر الحرب لمدة ثمانية أشهر. قرب نهاية الصيف التالي ، تم نقل نيز بيرس الباقية بالسكك الحديدية إلى محمية في الإقليم الهندي (أوكلاهوما الآن) عاشوا هناك لمدة سبع سنوات. مات الكثير منهم بسبب أمراض وبائية أثناء وجودهم هناك.

في عام 1879 ، ذهب الزعيم جوزيف إلى واشنطن العاصمة للقاء الرئيس رذرفورد ب. هايز والترافع في قضية شعبه. على الرغم من احترام جوزيف كمتحدث ، إلا أن المعارضة في ولاية أيداهو منعت الحكومة الأمريكية من منح التماسه للعودة إلى شمال غرب المحيط الهادئ. أخيرًا ، في عام 1885 ، مُنح الزعيم جوزيف وأتباعه الإذن بالعودة إلى شمال غرب المحيط الهادئ للاستقرار في المحمية حول كوسكيا ، أيداهو. وبدلاً من ذلك ، نُقل جوزيف وآخرون إلى محمية كولفيل الهندية في نيسبيليم بواشنطن ، بعيدًا عن موطنهم في وادي Wallowa وبقية شعبهم في ولاية أيداهو.

واصل جوزيف قيادة فرقته الموسيقية في Wallowa في محمية كولفيل ، وفي بعض الأحيان دخل في صراع مع زعماء 11 قبيلة أخرى غير مرتبطة يعيشون في المحمية. استاء الزعيم موسى من Sinkiuse-Columbia ، على وجه الخصوص ، من الاضطرار إلى التنازل عن جزء من أراضي شعبه لشعب جوزيف ، الذي قام & quot؛ بحرب الأب العظيم & quot.

في سنواته الأخيرة ، تحدث جوزيف ببلاغة ضد ظلم سياسة الولايات المتحدة تجاه شعبه وأعرب عن أمله في أن يتم الوفاء بوعد أمريكا بالحرية والمساواة يومًا ما للأمريكيين الأصليين أيضًا. في عام 1897 ، زار واشنطن العاصمة مرة أخرى للترافع في قضيته. ركب مع بوفالو بيل كودي في عرض لتكريم الرئيس السابق يوليسيس جرانت في مدينة نيويورك ، لكنه كان موضوعًا للمحادثة بسبب غطاء رأسه التقليدي أكثر من مهمته.

في عام 1903 ، زار الزعيم جوزيف سياتل ، وهي بلدة صغيرة مزدهرة ، حيث أقام في فندق لينكولن كضيف على إدموند ميني ، أستاذ التاريخ في جامعة واشنطن. كان هناك أيضًا صداقة مع إدوارد كيرتس ، المصور ، الذي التقط واحدة من أكثر صوره شهرة وشهرة. كما زار جوزيف الرئيس ثيودور روزفلت في واشنطن العاصمة في نفس العام. في كل مكان ذهب إليه ، كان يوجه نداءً من أجل إعادة ما تبقى من شعبه إلى منزلهم في وادي Wallowa ، لكن هذا لم يحدث أبدًا.

صوت الضمير الذي لا يقهر للغرب ، في سبتمبر 1904 ، لا يزال في المنفى من وطنه ، توفي الزعيم جوزيف ، وفقًا لطبيبه ، ونحوه من قلب مكسور ومثل. ساعد مينى وكورتيس عائلة جوزيف في دفن رئيسهم بالقرب من قرية نيسبيليم بواشنطن.

تم دفن يوسف في نيسبيليم ، حيث لا يزال العديد من أفراد قبيلته يعيشون.

الفرقة جوزيف جوزيف من نيز بيرس الذين لا يزالون يعيشون في محمية كولفيل تحمل اسمه تكريما لقائدهم المرموق. يعيش إرث الزعيم جوزيف بطرق أخرى عديدة. تم تصويره عدة مرات في وسائل الإعلام الشعبية.


نيز بيرسي

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

نيز بيرسي، الاسم الذاتي Nimi’ipuu، سكان أمريكا الشمالية الذين تركزت أراضيهم التقليدية على نهر الأفعى السفلي وروافده مثل نهري السلمون وكليرووتر في ما يعرف الآن بشمال شرق ولاية أوريغون وجنوب شرق واشنطن ووسط أيداهو بالولايات المتحدة ، كانوا الأكبر والأقوى والأكثر شهرة من الشعوب الناطقة بالسابتين. يطلقون على أنفسهم اسم Nimi’ipuu لكنهم معروفون بأسماء مختلفة من قبل مجموعات أخرى. أطلق عليهم الفرنسيون اسم نيز بيرسي ("الأنف المثقوب") ، بعد أن تعرفوا عن طريق الخطأ على الأفراد الذين رأوهم يرتدون قلادات على شكل أنف على أنهم أعضاء في نيمي إيبو ، على الرغم من أن النيميكي لا يخترقون أنوفهم.

نظرًا لكونهم سكان منطقة الهضبة العالية الواقعة بين جبال روكي والنظام الجبلي الساحلي ، فإن نيز بيرسي يعتبرون هنود الهضبة. تاريخيا ، باعتبارها واحدة من مجموعات الهضبة في أقصى الشرق ، فقد تأثروا أيضًا بهنود السهول شرق جبال روكي. مثل الأعضاء الآخرين في منطقة الثقافة هذه ، تركزت الحياة المحلية في نيز بيرسي تقليديًا على قرى صغيرة تقع على الجداول التي تحتوي على سمك السلمون الوفير ، والذي كان مصدرًا رئيسيًا للغذاء بعد تجفيفه. لقد سعوا أيضًا إلى مجموعة متنوعة من الألعاب والتوت والجذور. كانت مساكنهم عبارة عن نزل جماعية ، مؤطرة على شكل حرف A ومغطاة بالحصير ، متفاوتة الحجم وأحيانًا تضم ​​ما يصل إلى 30 عائلة.

بعد أن حصلوا على خيول في أوائل القرن الثامن عشر ، بدأت حياة نيز بيرسي تتغير بشكل كبير ، على الأقل بين بعض المجموعات. مكنهم نقل الخيول من القيام برحلات استكشافية إلى المنحدر الشرقي لجبال روكي ، حيث اصطادوا البيسون وتداولوا مع شعوب السهول. لطالما كانت شخصية نيز بيرسي شبيهة بالحرب إلى حد ما ، فقد أصبحت أكثر شيوعًا ، حيث تبنت العديد من أوسمة الحرب ورقصات الحرب وتكتيكات القتال الشائعة في السهول ، بالإضافة إلى أشكال أخرى من الثقافة المادية للفروسية مثل الخيمة. قام Nez Percé ببناء واحدة من أكبر قطعان الخيول في القارة. لقد كانت فريدة تقريبًا بين الأمريكيين الأصليين في إجراء برنامج تربية انتقائي ، وكانوا فعالين في إنشاء سلالة أبالوسا.

مع تقدم القرن الثامن عشر ، عزز تنقل نيز بيرسي المتزايد إثراءهم وتوسعهم ، وبدأوا في السيطرة على المفاوضات مع القبائل الأخرى في المنطقة. كان القرن التاسع عشر فترة تغير متزايد في حياة نيز بيرسي. بعد ست سنوات فقط من قيام المستكشفين ميريويذر لويس وويليام كلارك بزيارة نيز بيرسي في عام 1805 ، بدأ تجار الفراء والصيادون في اختراق المنطقة التي تبعهم المبشرون لاحقًا. بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر ، كان المستوطنون المهاجرون يتحركون عبر المنطقة الواقعة على طريق أوريغون. في عام 1855 وافق نيز بيرسي على معاهدة مع الولايات المتحدة أنشأت محمية كبيرة تشمل معظم أراضيهم التقليدية. أدى اكتشاف الذهب عام 1860 على نهري السلمون وكليرووتر ، والذي أدى إلى تدفق الآلاف من عمال المناجم والمستوطنين ، إلى دفع المفوضين الأمريكيين في عام 1863 إلى إعادة التفاوض بشأن المعاهدة. قللت المعاهدة الجديدة من حجم المحمية بمقدار ثلاثة أرباع ، واستمر الضغط من قبل أصحاب المنازل والساكنين على تقليص المساحة أكثر.

العديد من نيز بيرسي ، ربما الأغلبية ، لم يقبلوا أبدًا أي من المعاهدتين ، وتطورت الأعمال العدائية والغارات التي قام بها كل من المستوطنين والأمريكيين الأصليين في نهاية المطاف إلى حرب نيز بيرسي عام 1877. لمدة خمسة أشهر ، مجموعة صغيرة من 250 من محاربي نيز بيرسي ، تحت القيادة الرئيس جوزيف ، أوقف قوة أمريكية قوامها 5000 جندي بقيادة الجنرال أوليفر أو. هوارد ، الذي تعقبهم عبر أيداهو ، يلوستون بارك ، ومونتانا قبل استسلامهم للجنرال نيلسون إيه مايلز. خلال الحملة ، قُتل أكثر من 260 جنديًا وأكثر من 230 نيز بيرسي ، بينهم نساء وأطفال. ثم تم تعيين القبيلة في بلد مصاب بالملاريا في أوكلاهوما بدلاً من إعادتها إلى الشمال الغربي كما وعدت.

في أوائل القرن الحادي والعشرين ، كان عدد سكان دولة نيز بيرسي القبلية ، الواقعة في محمية شمال وسط ولاية أيداهو ، أكثر من 3500 مواطن.

محررو Encyclopaedia Britannica تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة Jeff Wallenfeldt ، مدير الجغرافيا والتاريخ.


الرئيس جوزيف - التاريخ

تم تسمية مدينة جوزيف وصحيفة المقاطعة ، رئيس مقاطعة والوا ، في ذكرى موقرة لزعيم أمريكي أصلي كانت حياته تلوح في الأفق في مستوطنة الغرب.

الزعيم جوزيف ، الذي كان محبوبًا ومحترمًا في قبيلة نيز بيرس ، حاصره وأسيء فهمه من قبل الرجل الأبيض في القرن التاسع عشر ، وخاصة من قبل حكومة الولايات المتحدة. اليوم ، ومع ذلك ، فمن المعروف أنه كان قائدا قويا عطوفا.

ولد في عام 1840 فيما نعرفه الآن باسم مقاطعة Wallowa أو Thunder Rolling Down the Mountain أو هين-ماه-ياه-لات-كيك بلغة قبيلته ، اتخذ لاحقًا نفس الاسم الذي تبناه والده ، الزعيم القديم جوزيف ، الذي تحول إلى المسيحية في عام 1838.

قديم رئيس يمكن زيارة قبر جوزيف في الطرف الشمالي من بحيرة Wallowa ، بينما تم دفن الزعيم الشاب جوزيف في محمية Colville في واشنطن.

اعرض هذا واقرأه في ملف PDF أكبر

ال وول لوم وات أقارب كانت فرقة نيز بيرس (التي تُرجمت لاحقًا إلى "الووا") تعيش بسلام في وادي والوا البعيد لعدة قرون ، دون أن يزعجها أي غزاة. قامت الفرقة بتربية العائلات ، وصيد الطرائد ، وتطوير سلالة متفوقة من الخيول ، وعلى وجه الخصوص ، اصطادوا المياه الغنية بسمك السلمون لبحيرة Wallowa ، ونهر Wallowa المتعرج والجداول الأخرى.

اليوم ، يعمل Nez Perce بشكل تعاوني مع إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون والوكالات الفيدرالية من خلال لجنة الأسماك القبلية المشتركة في نهر كولومبيا للحفاظ على صحة صيد الأسماك في المنطقة. يحتفظ قسم إدارة الموارد السمكية بقبيلة نيز بيرس بمكتب في جوزيف.

عندما بدأ المستوطنون البيض في التحرك غربًا وشمالًا ، وصلوا في النهاية إلى أرض نيز بيرس. قال الرئيس جوزيف:

"أول رجال بيض من شعبك جاءوا إلى بلدنا كانوا لويس وكلارك. . . . تحدثوا بشكل صريح وأعطاهم شعبنا وليمة عظيمة. . . . كان لدينا عدد كبير جدًا من الخيول التي قدمنا ​​لها ما يحتاجون إليه ، وقدموا لنا الأسلحة والتبغ في المقابل ".

كان هذا في عام 1805 ، واستمرت المشاعر الطيبة لعدة عقود. لكن في سبعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ المستوطنون وسلاح الفرسان الأمريكي في إجبار نيز بيرس على مغادرة وطنهم. وقع الزعيم القديم جوزيف معاهدة في عام 1855 ، ولكن عندما دفع اكتشاف الذهب في مكان قريب الحكومة لاستعادة ملايين الأفدنة ، تخلى عن المعاهدة. في عام 1863 ، قسّمت معاهدة جديدة القبيلة إلى نطاقات تعاهدية وغير معاهدة.

توفي الزعيم القديم جوزيف في عام 1871 ، تاركًا ابنه جوزيف (الأصغر) ليواصل إرث والده. في البداية ، جنبًا إلى جنب مع Chiefs Looking Glass و White Bird ، قاد نيز بيرس إلى الرفض عند تسوية أراضيهم الأصلية. ولكن بعد شعورهم بالعنف الوشيك وما يمكن أن يعنيه ذلك لشعبهم الذي يفوق عددهم ، وافق الزعماء الثلاثة في النهاية على حدود جديدة ، مقلصةً أراضيهم إلى عُشر حجمها الأصلي. حتى هذا لن يدوم.

يقع هذا النصب التذكاري الحجري في موقع Wallowa Nez Perce Homeland في Wallowa بولاية أوريغون. تقرأ:

بقلوب ثقيلة ، تركنا والوا.
تركنا جزء الأرض حيث وضعنا منشئ المحتوى.
قال الجنرال هوارد ، عندما أظهر لنا البندقية ، "يمكنك أن تغادر باختيارك أو من خلال طلقات وحراب جنودي."
أجبرنا على الرحيل وتركنا عظام أسلافنا.
اضطررنا إلى المغادرة ، وتركنا منزلنا.

اعرض هذا واقرأه في ملف PDF أكبر

في ربيع عام 1877 ، تم إصدار وول لوم وات أقارب عبروا نهر الأفعى ، تاركين وطنهم في طريقهم إلى محمية نيز بيرس الجديدة. وقامت مجموعة من الشجعان بالاعتداء على بعض المستوطنين الذين قتلوا أقاربهم وقاموا بالانتقام القاتل. بمعرفة ما ستكون عليه الاستجابة ، قام جوزيف بعد ذلك بتحويل شعبه إلى ما تم التعرف عليه كواحد من أكثر التراجعات الاستراتيجية في تاريخ الحرب.

ال وول لوم وات أقارب، انضمت إلى الفرق الأخرى غير التعاهدية التي يبلغ عددها حوالي 700 بما في ذلك 200 محارب ، شرعت في رحلة بطول 1400 ميل إلى كندا ، حيث نأمل أن ينضموا إلى Sitting Bull و Sioux. مع وجود سلاح الفرسان في طريقهم ، أصبح الانسحاب يسمى حرب نيز بيرس.

لكن مناوشات الفرسان والشتاء القاسي والإرهاق كان لها أثرها. عندما وصلوا إلى جبال بيرز باو في مونتانا ، على بعد 40 ميلاً من الحدود الكندية الآمنة ، فقد جوزيف أكثر من نصف محاربيه وشقيقه أولوكوت. كان العديد من النساء والأطفال يتضورون جوعا. مع الاعتراف بعدم وجود بديل ، استسلم جوزيف.

"لقد تعبت من القتال. قتل رؤسائنا. نظرة الزجاج ميت. . . . الرجال المسنين ماتوا. . . . الأطفال الصغار يتجمدون حتى الموت. . . . قلبي مريض وحزين. من حيث تقف الشمس الآن لن أقاتل إلى الأبد ".

هذه الكلمات الست الأخيرة هي أسطورة ، مجسدة في عنوان فيلم سيرة ذاتية عام 1975. مثل العديد من القبائل الأمريكية الأصلية ، تم اقتلاع نيز بيرس من جذورها. رافقهم الجيش إلى كانساس وفيما بعد إلى إقليم أوكلاهوما. ذهب الزعيم جوزيف إلى واشنطن في عام 1879 لمناشدة الرئيس رذرفورد ب.

سُمح للبعض بالعيش في ولاية أيداهو ، حيث توجد محمية نيز بيرس الآن ، ولكن تم إرسال جوزيف والمقربين منه إلى محمية في كولفيل بواشنطن. قام جوزيف برحلتين عائدين إلى Wallowas في محاولة لتأمين قطعة أرض صغيرة. تم رفضه من قبل السكان المحليين وعاد إلى كولفيل.

توفي الزعيم جوزيف في عام 1904 مما قال المقربون منه إنه قلب مكسور.

اليوم ، يعيش عدد قليل من أحفاد Nez Perce في مقاطعة Wallowa ، ولكن هناك الكثير في محمية Colville و Nez Perce ومحمية Umatilla بالقرب من Pendleton ، أوريغون.

قامت شركة Nez Perce الحالية ببناء مشروع وطن احتفالي على أرض ريفية في Wallowa ، بولاية أوريغون ، حيث تستضيف احتفال Tamkaliks السنوي الذي يتضمن وليمة صداقة ينتظرها السكان المحليون بفارغ الصبر.

يتم تمثيل الزعيم جوزيف نفسه في جوزيف بنحت برونزي أكبر من العمر من قبل جورجيا بون أمام مركز زوار غرفة جوزيف التجارية في الشارع الرئيسي.